冯至译文全集 卷二：审美教育书简、给一个青年诗人的十封信
[德]席勒 [奥]里尔克
355人在读
12.3万字总字数
¥60定价
[德]席勒 [奥]里尔克
本卷收录《给一个青年诗人的十封信》《审美教育书简》。前者是里尔克在其三十岁左右时写给一个青年诗人的书简。他在信中谈及青年人内心面临的诸多疑惑和愁苦：诗和艺术、两性的爱、严肃和冷嘲、悲哀和怀疑、生活和职业的艰难，揭示了审美、信仰、寂寞、爱、悲哀等论题的深奥本质。后者是1793—1794年间席勒写给丹麦奥古斯滕堡公爵的27封信。在法国大革命背景下，席勒以康德的原则为依据，深刻分析了审美中的诸多论题，认为要改革国家，获得政治自由，必须首先改善时代的性格，恢复人的天性的完整性。政治问题的解决必须假道美学问题，人们只有通过美才能走向自由。
我只是读完了里尔克《给青年诗人的十封信》的部分。21年4月我去库拉岗日的来回飞机上读完了第一封到第六封，昨天翻到当时的笔记发现竟然后四封我不知什么原因未读。昨日补全，今日又重读了当时读的六封。发现更喜欢后五封。冯至先生的译文非常优美。
忍耐心中的疑难，在问题里生活，可能性在自身之中