
斯·茨威格
《克拉丽莎》是茨威格的长篇小说遗著。故事发生在第一次世界大战前。克拉丽莎是奥地利将军的女儿,她的男友是法国人,战争爆发后杳无音讯,她不敢和任何人提及他,甚至在自己的父亲那里也不敢,只因为他是敌对国的人,也就是敌人,而怀上敌人的孩子又是何其大的罪过!战争让相恋的人不能见面,让至亲好友不能交往,这个第一次世界大战留给茨威格最大的痛最终出现在《克拉丽莎》中。茨威格深受中国读者喜爱,2022年是他逝世八十周年,此时推出茨威格这部遗著的单行本,作为对他的纪念。
读罢茨威格的《克拉丽莎》,心中只剩五味杂陈。故事的舞台设在一战前夕的维也纳,奥地利将军的女儿克拉丽莎·冯·施林克,温柔而敏感,她瞒着父亲,与法国青年莱奥纳尔·杜邦悄然相恋。这份隐秘的情愫,却因萨拉热窝事件的爆发戛然而止。奥匈帝国与德国结盟,曾经相爱的两人,瞬间因国籍成了禁忌的“敌人”。 意外怀孕的克拉丽莎,为了保全父亲的名誉,最终无奈踏入一段有名无实的婚姻,将毕生的幸福献祭给了时代的荒谬。这不仅是一对年轻人的爱情悲剧,更是一个时代的创伤缩影。战争的铁蹄踏碎了温情与理性,让狂热的民族主义和冰冷的政治利益,吞噬了个体的灵魂。茨威格借克拉丽莎的命运,深刻控诉了国族叙事对人性的碾压,字里行间,也藏着他对多元共生的欧洲的深切怀念与理想。在这部作品中,茨威格以细腻的心理刻画和跳跃的时间叙事,将现实主义的笔触,深深扎进了乱世中人的内心深处。
引:故事发生在第一次世界大战前。克拉丽莎是奥地利将军的女儿,她的男友是法国人,战争爆发后杳无音讯,她不敢和任何人提及他,甚至在自己的父亲那里也不敢,只因为他是敌对国的人,也就是敌人,而怀上敌人的孩子又是何其大的罪过!战争让相恋的人不能见面,让至亲好友不能交往,这个第一次世界大战留给茨威格最大的痛最终出现在《克拉丽莎》中。 抛开战争前提,单从人物描写讨论人性,茨维格又一次用理性的事实把父亲与女儿之间的情感,用当下的战况思推向无边的崩溃,与谁相爱那时克拉丽莎的自由,但是要让军官爸爸满意、让爸爸自豪骄傲、深深压抑了孩子一代的心里建设,到底是爱还是背叛,爱上了谁,又在背叛谁,谎言一天一天在堆积,就因为这该死的战争,让你、我、他彼此相爱又分裂,茨维格你是让读者感动完都人格分裂吧。
阅读这本书有种时间流淌的感觉,可能跟“时间体”写作手法有关,特别像一个人在你耳边娓娓道来,讲一个发生在很遥远的故事,对于喜欢战争元素的读者来说更不可错过,整本书仿若一副战争时代的百景图徐徐展开。小说成功刻画了沉默寡言、父爱如山的父亲,奔赴前线的哥哥,生死未卜的恋人,还有奇怪的野战医院伤员和贸易走私诈骗团伙……各色人等在这个特殊的历史时期努力地生存着,展示他们在时代地洪流面前命运困境。 尤其是女主人公克拉丽莎,她一生中的重要时刻和生命节点都在一战期间完成,而战争也给她的生活轨迹带来了天翻地覆的改变:在大时代面前,个体的情感和归宿竟是那么的渺小,生与死、家与国裹挟着一代年轻人的成长,而她还携带了一个惊天的大秘密,故事的结尾,又总是那样令人唏嘘和感慨。翻译这本作品的张意老师功力深厚,特别地道化的中式表达真的给阅读带来了很多便利,翻译的很优美,甚至都不觉得是一部外国文学作品,体验感很好。
他生活越孤独,他就越习惯于书面的记录来代替对话。 小说背景:第一次世界大战前期,奥匈的克拉丽莎和高卢的莱奥纳尔相爱,战争的发生让两人被迫分离。战争结束后,奥匈做为战败国,借克拉丽莎的视角,展现了底层百姓经历战争后的悲惨生活,食不果腹中还要惴惴不安的观察四周,是不是会有人举报。在时代洪流下,你我皆是牛马,逃也逃不开。 一战除却构建了克拉丽莎和莱奥纳尔的对冲身份外对整体剧情影响不大,主要关注点在于克拉丽莎未婚先孕带来的心理冲击以及对人生的影响。 克拉丽莎每个时期的经历都像极了当代年轻人经历的人生。 学生时代:克拉丽莎有英俊潇洒的哥哥和社会地位极高的父亲;在人际交往上能清醒地处理和同学之间的关系;为了寻找人生目标,在学校大量的学习各类课程,参加各类讲座的,以上种种都具有大女主的风范。像极了当代勤奋学习的大学生,不管是考研、考编还是实习,都有自己的人生目标和选择,并愿意为之努力付出时间和精力。如果我们愿意感知生活,总会满载而归。克拉丽莎逐渐具备了良好的记录习惯和优秀的总结能力后,因为和希尔伯斯泰因教授的一次交流,职业生涯产生了质变,一方面让她在事业上做出了坚定的选择,另一方面也得到了教授的赏识。机会总是留给有准备的人。另及,弗洛伊德再次被安利,在心理学研究上总是难以避开的大山。 恋爱时期:男女主人公的身份设定和《广岛之恋》相似,战争中的敌对国之间的情侣的爱情。克拉丽莎爱上了敌人,并怀上了他的孩子。循此苦旅,以达天际。爱情和爱国形成的强烈对冲,显然并不符合以爱国主义为核心的普世观。但又不可否认人和人的吸引中,一定是对方有自己需要的特质,克拉丽莎和莱奥纳尔的情感既有戏剧性巧合的宿命感,第一眼见到你却像就别重逢,又带有爱情突发性的浪漫感。自由恋爱找的对象,除了父母不满意,其他的自己都很满意;父母介绍的相亲对象,除了自己不满意,父母各方面都很满意。恋爱和婚姻在两者的拉扯间推动了年轻人思念难做假。此时的克拉丽莎大概是沉迷于落日和晚风,渴望有一个人,能够岁月经年仍拉住不放,不许沉沦,不许随波逐流,不许就此沉睡。 婚姻时期:另一半的选择上。克拉丽莎在世俗面前,为了父亲和孩子的未来,果断找了老实人接盘。为什么谈恋爱尽量不要找老实人,因为他们除了老实可能没有其他任何优点,克拉丽莎在假结婚中被迫失贞,女性在男女之间力量的弱势无可忽视。茨威格用大量的笔墨渲染了克拉丽莎得知自己怀孕后的微妙心态,最后的一切选择都是为了孩子。很多人尤其是女性,有了孩子后习惯将自己的身份定位优先为母亲,其次才是诸如职员,女儿,自己等,一切以孩子为核心的生活,一方面是对孩子炽热的爱,另一方面则是逐步丧失了自己的人生的嘲哳。当然如果将母亲的身份定位为生活的全部则另议。 布朗柯里克和克拉丽莎的婚姻,最初也心怀鬼胎,为了有机会不上前线向克拉丽莎求婚,理性起来的人都会将很多事件排在爱情之前。结合现实,有许多当代年轻男女,一方面为了躲避来自社会的压力,一方面为了找个生活搭子。尤其是同性趋向的青年,选择假结婚。但是残酷的现实和美好的想象产生了巨大落差,以婚内暴力为最残酷的事件,同时为大家敲响了警钟。不管是因为爱情,还是假结婚,都需要好好验证对方的人品后再考虑结婚一事。虽然对离婚的发生,大家已经宽容了很多,但终归回头需要莫大的勇气,着实不值得。
人人生而孤独,谁又能拯救谁呢?看开了轻松过一辈子,看不开背着壳过一辈子!
刷公基题目的时候做到了这本书,说他是英国18世纪现代主义文学的最高成就,文章的简介很有趣就过来简单翻阅了一下,怎么说呢? 整体来说还是很贴近现实的,这样一部作品,符合我对于现实主义的想法,而且女主真的同情心有一些泛滥—— 因为爱那个男人选择把孩子留下来; 怕自己的父亲受不了,于是跟另一个男的假结婚; 明明知道这个人品行有问题,还是坚持在婚后把自己的钱都带了过来; 在别人找不到工作,处于人生低谷的时候,还同意收留人家; 即使这个人强奸了他,她仍然觉得自己不离婚也可以; 她所谓的真正爱的男人写信来了,但是自己却认为自己没有资格去追求幸福; 在大众世俗的眼光里会觉得她是一个好女儿好妈妈好妻子,但是她每一步妥协,都为自己带来了一个更差的结果,自己又得到了一些什么? 问题是她所做的每一步选择都是我觉得现在很多人包括我在内都有可能会做出的选择, 那造成她人生悲剧的来源是什么?人一定要爱自己,一定要为了自己想要的东西努力。 你所做的一切的事情都应该是为了自己能够变得更好去做的。
克拉丽莎是茨威格, 莱奥纳尔是茨威格, 西尔伯斯泰因也是茨威格。 战争让克拉丽莎无法与心爱的人相守,只能无奈地与陌生的人步入婚姻;孩子不能与亲生父亲相认;哥哥战死沙场;父亲变得冷酷而暴躁。布朗柯里克的颤栗、担架上抬进来的轻伤员——那些被截肢的躯体……所有这些苦难,都是茨威格自身经历的折射。 然而,这些描写仍不足以完全呈现战争对茨威格的摧残与践踏。从一战到二战,近二十八年的黑暗与绝望看不到尽头,最终压垮了这位拥有伟大心灵的作家。他选择诀别尘世,不是对生命的背弃,而是对这个配不上他的世界的控诉。
虽然是悲剧,但是结局竟然以克拉丽莎的失贞为结尾,实在令人感到难以忍受,我没读过茨威格的小说,但我不觉得他会为这个结局感满意。只能说我的感性占了上风,我讨厌这样的故事。
看完三年了才知道是茨威格的作品 据说是遗作比较粗糙 记得看的时候好像看的不太开心
《克拉丽莎》的开头一如我们熟悉的欧洲小说,带着这个流派独特,却又大众的开头来临,显得平淡也平庸。 它固然有着一些吸引人的故事,但是好像对克拉丽莎这样一个角色,好似没什么过多的用处。 一切在战争开始以后变得截然不同,前面的一切的一切好像只是为了战争时期的痛苦与挣扎做的铺垫,确然少了部分关系,人物可能就显得纤细了吧。但克拉丽莎一开始就是一个比较完全的人。只是战争是,把这完整的人去一点点撕碎和毁灭,从诚实,纯洁,坚毅。我虽然不喜爱这个故事,但我依旧佩服茨威格先生精确而富有感染力的写出这样的人的心理。