非文学翻译理论与实践：理解、表达、变通（全二册）

内容丰富，学以致用，主要是中翻英有关问题阐述，部分排版和低级文字错误已反馈。

我也希望能成为李长栓那样的北京外国语大学英语教授。 我出生在陕西省渭南市，我现在连渭南师范学院的英语教授都当不上。 理想很好，但是让理想成为现实谈何容易😂

“人类对语言的认识没有完结。” 记得在哪篇论文还是课本里看过一句话，“在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译想要达到信达雅的程度是不可能的” 不过这本书里好多技巧我并不能完美掌握，以后得时不时翻看一下。 BTW 这个排版就非常不适合用手机看原文译文以及译文间的比较嘛！

书是好书，讲的很细致。但是这电子书的内容编排是怎么回事，问题也太多了吧，希望相关负责人用心一点！

排版排版排版！能不能把电子书排版好好修改一下，很多图片和例子位置都很乱。但内容很好，所以推荐。

推荐！！！适合MTIer阅读，对于如何翻译，怎么精进翻译，提高翻译能力有所帮助

很好，先留个爪。准备好好阅读📖

内容很好，但是到后面很多例句排版实在糟糕，带来很大不便