冥土旅行
路基亚诺思
42人在读
3.2万字总字数
¥19.99定价
路基亚诺思
《冥土旅行》是二世纪时的希腊哲人所写，此外四篇的作者是十八世纪的英人斯威夫德（Swift），十九世纪的法人法布尔（Fabre），以及十四世纪的日本和尚兼好法师。《冥土旅行》是周作人译古希腊、英国、法国和日本剧本、小说、散文选的作品集，为“苦雨斋小书之一”。
《冥土旅行》是篇对话体的喜剧，讲述了各色人等在死后摆渡冥河的故事。有钱有势的人贪恋世上的荣华富贵，人死钱都没花了，迟迟不肯过冥河。只有穷人喜欢阴间，因为没有饥寒冻馁，没有讨债收税。德国哲学家康德在《永久和平论》的开篇就说，“永久和平”是块路牌，指向的是墓地。可在《冥土旅行》所描写的阴间，依然没有“和平”。 周作人称路吉阿诺斯的这种对话体哲学体裁“写出古喜剧的精神，开创新体，为后世所宗”。他一生钟爱《路吉阿诺斯对话集》，晚年终于完成了这部对话集的翻译。他在遗嘱中说，自己一生的文字不足道，只看重晚年翻译的这部对话集，“识者当自知之”。有的研究者曾把这部对话集称作“知堂晚年定论”，周作人一生的是非功过，都可以从这部著作中找到线索。