爱人·世界经典情诗100首

《爱人·世界经典情诗100首》作者崔钰炜，轻松好读的诗集。 这本诗集呈现的爱情时而灵动，时而庄重，时而高雅，时而天真，时而沉郁，时而神秘，时而激越，时而冷酷，时而哀婉…… 部分节选如下： ◆ 谁啜饮过你激情的蜜汁，谁将被升华。 ◆ 多么美好，我在田间漫游， 品尝夏日的所有荣耀 不想却被多情的王子看在眼中 当我飞翔在灿烂的阳光下 他采来百合戴在我发间 用玫瑰装点我的额角； 他引我走入他美丽的花园， 那里遍地金黄，悦人心目。 他用丝网将我捕捉， 囚禁在他的金色鸟笼。 他喜欢坐下来听我歌唱， 大声发笑，把我逗弄和戏耍； 继而展开我的金色翅膀， 嘲笑我痛失自由。 ◆ 我的爱人像一朵红红的玫瑰在六月初放；我的爱人像一首美妙的旋律在琴弦上弹拨。 ◆ 我将永远爱你，亲爱的，直到四海枯竭。 我将永远爱你，亲爱的，只要一息尚存。 你，我的至爱，对于我像落日之于圆月，像曙光之于西天的星。 ◆ 时光之海已有五年不曾涨潮， 久长的岁月反反复复在沙漏中流泻。 ◆ 每当我凝视娇艳的玫瑰， 灵魂就向着你的脸颊飞翔； ◆ 我将穿越丛林，翻山越岭。 我再也无法忍受远离你。 ◆ 在阴影中黎明的眼泪 化作一阵奇异的芬芳， 香如琥珀，甜似花蜜。 ◆ 我爱你，直至灵魂所能触及的最深，最广与最高处 ◆ 《葡萄牙抒情十四行诗》 他第一次吻我， 只吻了我用于写诗的手指； 从此以后，它愈加洁白纯净， 懒于应对世俗。 第二个吻在更高处落脚， 轻抚过，我的额角栖落在发间。 哦，何止奖赏！ 那是爱的圣油，是爱授予自己的皇冠， 圣洁芬芳，举世无双。 第三个吻落在我的唇上如此美妙； 就在此刻，容我骄傲地宣布， “我的爱，独属于我。” ◆ 让我更倾慕的是你辽远的火焰， 而非那低悬的冷漠的光。 ◆ 爱是光明的词， 被光明的手书写在光明的书页上。 若不让我心碎，我的心将如何开启？ ◆ 要我如何告诉你 日后我还能像此刻这样爱你？ ◆ 黑暗始于你站立的地方， 夜晚从你眼中降临，当你凝望我。 ◆ 那里野花晃动着铃铛 云雀闪现于碧空—— 爱你的痛苦我已无法承受。 ◆ 在棕色森林的空地上。湖水的深蓝里野草熊熊燃烧。 ◆ 你我走在田间，我看着你摘下花，被树叶与浆果围绕。 ◆ 我对她太过倾心，才不知怎样去渴求她。 ◆ 你柔软的脚底是为在碎玻璃上行走，在碎玻璃上行走，走过沁血的沙。 ◆ 她的双眸是两片清澈的湖，漾着波光，一半来自太阳，一半来自星辉。她双颊下的一对梨涡是爱布设的罗网，我已深陷其中！ ◆ 我给你我书中的所有洞见，我生命里的豪迈与幽默。 ◆ 我给你我收存的真心，无论怎样——不需言语不以梦交易，不被时光、欢乐或逆境所玷污的真心。 ◆ 爱是穿越江海与星辰的旅途，穿越令人窒息的空气，狂风骤雨 ◆ 我以星点之吻，覆盖你微小的无垠，你的疆域，你的河流，你精致的村落，肉欲之火化为快乐。 ◆ 牵起爱人的手，你看它多像精美的鸟笼小鸟在歌唱在幽静的草原在掌心的深谷。 ◆ 一个人时我想着我们在一起：在一起时我想我更愿一个人。 ◆ 幸福如梦幻，转瞬即逝也像化石，长埋地下。 ◆ 皓月当空。月光的声音充满整个世界，怎会处处是贫困？ ◆ 星辰聚拢，梦侵进你的枕芯，释放空气温暖的芳香。 ◆ 当星辰升起，月亮掠过海面宁静的月下，潮水或叹息或涌流。

诗歌作者校对有误，前一篇诗歌诗人对应正看的诗。

不知道翻译得如何，选诗有几首还可以，其他的没法看

美丽达 嗨～ 美丽达 嗨～ 美丽达 嗨～ 你真美 你是字典里最显赫的那部分 囊括了所有 我的中华书局 致街霸

2024年1月30日 星期二 祝福早安 天气多云 气温2℃ 《爱人》 我的爱，我们现在必须道别 我的爱，我们现在必须道别：不要让它 显得凄惨而苦涩。昔日 月光太多，自怜太甚： 让我们丢弃它吧：至少此刻 太阳从未如此大胆在空中踱步， 心灵从未如此渴望自由， 去踢翻世界，鞭打森林；你我 已无法将其守护；我们是谷壳，眼睁睁 看着谷粒另做他用。 遗憾。总有遗憾。 但我们的生活最好松绑， 如两艘高桅帆船，顺风而行，泛着湿润的光， 就在河口偏离了航道， 挥手告别，渐渐消失在彼此的视野。 耶胡达·阿米亥1924—2000 以色列当代最杰出、20世纪最重要的国际诗人之一，代表作有《现在及他日》《开·闭·开》。阿米亥的诗歌拥有恒久的主题：爱情、舐犊之爱、战争、上帝、流亡、童年、时间和土地，他认为个人幸福是一切事务的准绳，亲情高过国家的、社会的和宗教的律令。他的写作具有强烈的反战倾向，表达出爱，而非上帝，才是唯一的庇护所，尽管它十分脆弱。阿米亥的诗歌凸显了传统希伯来诗歌中难得一见的世界视角，富于叙事色彩和真情实感，兼具优美的抒情，口语化的语言简洁又充满技巧，情感复杂而深奥，既承载传统，又充满现代性。 《沙与沫》选章 人们说夜莺唱起情歌时，一根刺扎入他的胸膛。 我们也都如此。否则如何歌唱？ 许多女人只是借用男人的心；真正将其拥有的寥寥无几。 每个男人都爱着两个女人；一个诞于想象，另一个尚未出生。 假如爱无法在每一天重获新生，它将成为习惯，继而被奴役。 爱与怀疑不睦。 爱是光明的词，被光明的手书写在光明的书页上。 若不让我心碎，我的心将如何开启？ 威廉·卡洛斯·威廉斯 1883—1963 20世纪美国最负盛名的诗人之一，与象征派和意象派联系紧密，代表作有长篇叙事诗《佩特森》。威廉斯的一生主要行医，直至50年代退休，业余从事诗歌写作，也写小说和评论文章。威廉斯的创作曾受到大学时期的好友庞德和其他意象派作家的影响，同时继承了惠特曼的浪漫主义传统，并在诗歌形式方面进行实验，发展了自由诗体。他反对感伤主义的维多利亚诗风，坚持“美国本色”，力求用美国本土语言写作，很少使用普通读者不熟悉的词汇。威廉斯被称为美国后现代主义诗歌的鼻祖。

感觉这些诗没有翻译出诗人的想表达的感觉，没有那么有意境和韵味。

翻译有点怪怪的，而且作者好像没对好对应的诗