
朱生豪
朱生豪是民国时期久负盛名的翻译家之一,超高质量的翻译完成了莎士比亚的全部主要作品。然而情深不寿,32岁变撒手人间。此外,朱生豪也许是民国最会写情书的大师了,“不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。”朱生豪与宋清如是之江大学同学,以诗词相识相爱,毕业后又以情书往来,苦恋十年,最终喜结连理。本章辑录了两人之间的往来书信,这些书信见证了他们的漫长爱恋。
这本书也不记得是在哪里看到的推荐,看了很久,准确来说是看了很多天,朱生豪先生对宋清如女士的爱,真的很短暂,但是又是生命中的全部,十年苦恋,结婚两年多后就去世了。从我自身经历来说,朱先生似有双相,一方面有着无数的精力去做翻译工作,脾气比较“奇怪”,一方面历经家庭的数次变故,所以会心生消极情绪。不过不管如何,在不确定是否为双相,我也不能就明确给别人下定义,宋清如的出现,拯救了朱先生的内心。书信中我非常在意的一点,就是,爱一个人并不是一味的妥协和迁就,我喜欢你,你并不是这个世界上最优秀最完美的人,你也许有三分之二的不好之处,但是在我心里,你就是最好的,但是我爱你,与你爱不爱我,没有太大的关系,我有两个身份与你相处,一个是你的朋友,一个是正在追求你爱你不能自已的男人,不管你喜不喜欢后者,要不要和后者在一起,我的第一个身份已经很满足了。这种类似人格解离一般的发言,我真的能产生强烈的共鸣。
没有能更好表达朱先生对宋女士的爱,如果有一种表达那应该文字是雀跃的、灵动的。我愿你是展翅享受的百灵鸟,但也是我的掌中宝
这何尝不是写情书的灵感来源呢?
民国最会讲情话的大师,央视《朗读者》选读,风和日暖,令人愿意永远活下去!我愿意舍弃一切,以想念你终此一生!
请所有男生都好好向朱生豪学习一下,本来那么不愿意说话的一个人,在面对自己喜欢的人时,情话简直张口就来,所有的琐事都愿意跟她分享,这才是良好的恋爱、婚姻关系!
大学时买了纸质书,怀恋那时的时光,怀恋那时读诗的心情。