
久美多杰
故事讲述的是格萨尔诞生前,岭国的历史和格萨尔父母结合的故事,以及格萨尔降临人间后,多次遭到陷害,但由于他本身的力量和诸天神的保护,不仅未遭毒手,反而将害人的妖魔和鬼怪杀死和全岭国迁徙到玛域的故事。
首先,非常欣慰能阅读到汉译版《格萨尔王传》,这是很多从事格萨尔研究工作人员的辛勤付出换来的,作者作为格萨尔研究领域专家学者,翻译不可谓不好,然而在读书过程中,无法真正感受到藏文原版的那种珠玑满篇、浑然天成,这也给格萨尔这部世界最长史诗走向世界提出了更高的挑战。
多了解不同民族的文化是一件乐事