
菲利普·贝松
2017年5月,39岁的马克龙当选法兰西第五共和国总统,成为法兰西第五共和国近60年历史中最年轻的总统。 此后,他一直是媒体乐于追踪的焦点,他年轻英俊、富有教养和魅力,充满理想主义的激情,而在私生活方面,他对年长妻子的长情专一也为大众津津乐道。 本书通过记述马克龙的传奇竞选经历展现了他的个人魅力和成功之路。2016年,时任奥朗德政府经济、工业和数字事务部部长的马克龙辞职组建了自己的党派“共和国前进运动”,参加总统竞选,并在传统的右派、左派、极右三足鼎立和轮换的局势中脱颖而出。 作者菲利普·贝松系法国知名作家,也是马克龙密友,他贴身跟进并记录了马克龙的整个参选过程,再现了马克龙在政坛崭露头角、应对政敌并建立起影响力的关键事件与场景,其间还穿插有对马克龙成长经历与传奇婚姻的叙述。菲利普·贝松以其敏锐的洞察力与生动的描摹,还原了一个全面而立体的马克龙,揭示了他是如何从一个名不见经传的政坛素人,一跃成为法国总统的。
“他看到法兰西已渐渐地丧失了头等强国的地位,却始终摆脱不了得意扬扬的记忆。” 或许接下来正确答案应该是: “正当其他候选人在描绘一个凄惨的、疲软的法兰西,恋恋不舍于早已不再的辉煌,愤怒地谈论着法兰西人,并建议堵塞窗缝、闭门不出时,他却是唯一一个使用’希望’、‘未来’、‘开放’等词,并高声宣扬乐观主义的人。” 但是我自己是不信的。埃马纽埃尔·马克龙是个政治家啊,还是世界上最顶级的那一波政治家之一。所以我们就不要看什么“希望”、“未来”这样的字眼了,我们看点实在的。 比如《马克龙:年轻创造传奇》这本书到底能给我们什么样的信息? 看这一段——宣布消息的地点是经过精心选择的:塞纳一圣但尼,巴黎郊区的省份,普通大众的省份。迄今为止,还从来没有人想过要在那里发表竞选宣言。埃马纽埃尔·马就这样把一个信号传达给了失去社会地位者、无依无靠者、焦虑不安者,同样也传达给 了青年人和移民。这是属于他自己的“我懂你们”。没有人知道他 在对什么人说,但所有人都能感觉到自己就是接收人。 所以,当马克龙胜出的一刹那,黑人移民在街头欢呼、跳舞、嘶喊:“我们能留下来了!” 这才是这本书中需要被看到的部分,只有传记作者身处局中时能给与的部分。说实话,本书作者菲利普.贝松的文风略有矫情,但一本这个级别的传记书,重要的是里面的信息量;重要的是他是马克龙夫妇的朋友及能把握的写作尺度;还重要的是他能一直伴随左右、知人所不能知;他能全景式的观察和分析,然后记录下来。这是这本书无出其右的优势。 当如今2022年,马克龙已经成功连任,不再初出茅庐、一脸青涩时,我们回看当初那个一意孤行、走上争夺权力巅峰的年轻人,这本书仿佛缓缓铺开了一条红毯,展示着他是怎么一步步、坚定的走向爱丽舍宫的那张宝座。 书名起得好——《马克龙:年轻创造传奇》。他确实是个传奇。彩虹政客、罗斯柴尔德银行家、法国时任总统奥朗德的政治养子、无党派独立候选人,如果说这些定义使他早期竞选之路走的有多艰难,那么胜利之后的成就就有多耀眼。 法兰西第五共和国近60年历史中最年轻的总统;民主制国家有史以来最年轻的总统;从决定创建一个党派到登顶国家元首只花了一年时间的总统;造成法兰西政治大动荡的总统,所有这些荣誉——仅仅归属于一个39岁的年轻男人之身,埃马纽埃尔·马克龙。 书中这么写到,“五十年来,一直领导着共和国的两大政党被淘汰,其右派以前所未有的高票数进入第二轮,还有一个新手突然冒出,法兰西破裂。” 回头看当初那个时间点,从法国来说确实是政坛生态的破裂,但从国家甚至欧盟层面来说,这是最后的开放主义、自由主义和缔结。大家看下图。第一轮投票时获得了28%选票的就是极右的玛丽娜.勒庞。从16年特朗普的上台、英国公投“脱欧”,到17年法国大选中极右翼的玛丽娜.勒庞高票进入第二轮,全球民粹主义抬头,而亲欧务实、走经济自由化的马克龙是法国的侥幸的最后机会。 在一片骄傲又迟暮的土地上,用菲利普的话说就是“他环顾四周,但见一片废墟,满目疮痍。” 当选之前,他说:“法国现在的机械化率低于德国5倍,失业率却是德国的两倍。25岁以下的年轻人失业率从来没有低于18%。”上任之后,他使法国失业率降至15年来的最低水平。 他还有更多的成绩和失败,但这不是一本书可以说尽的,这个年轻人带领着他古老的大国还在继续航行,做到了一个“既激进、又爱国、又亲欧”的平衡性掌舵人应该做到的,起码目前做到了。
这本书跟作者想得一模一样,很不客观,但也给我展现了马克龙的魅力所在。他说,权力是一种隐晦的不透明性,如他所说,整本书中他都没有过多讨论自己的隐私生活,除了和回应布丽吉特的新闻或者话题时。 “在我们分手告别之前,我们谈到了布丽吉特。这是一次私下的对话,但我还是不由自主地把它拉到政治层面上来:对于布丽吉特,有人指责她对他施加了太大的影响,有人则指责她语调上(当然还有其他方面)的自由度太大。对于他,她到底是一张王牌,还是一个短板?他端详了我一番后说:“我可绝不是这样理解的。我拒绝认为这是一个政治话题。布丽吉特,就是我。而我,就是她。就是这样。我生活的信条之一就是,绝不按照别人的眼色行事。整整十年间我一直是个被排斥的贱民,我从来就没有偏离过。我是不会要求布丽吉特去改变的。我会保护她,就是这样,这也很正常。”
听不懂,主观意愿交强,叙述唠叨且抽象,了解马克龙的人可以从身边人的情感角度加强了解,不熟悉马克龙的人不要先读这本书
虽然译本读起来就是会困难啦,不过能从本书中感受到政治,尤其是竞选的不确定性,感受到马克龙本人的青涩和背后整个团体的努力。最后,总统这个工作真不是人干的啊~
法国第五共和国最年轻的总统怎样一步一步赢得选举,如果能总结:在机遇到来的时候他抓住了。
很少见的传记写作风格,主观太多,浪漫文艺中夹杂一些哲学和宗教性质,典型的法国文学。与其说是传记,不如说是竞选过程体验记录,从这个角度去读会好受许多。 他的身上太多不一般了,39岁成为总统,连感情也不同寻常为人们津津乐道。 不得不说,他是竞选天才,胆识过人,颇有谋略,进退自如,口才了得。从左右相争的漩涡中,杀出第三条路,利弊都太可预料,没人知道风向将会如何改变,而他对此的想法就如他宣言的那样,"希望"、"未来",充满理想主义的激情,还有点浪漫。一点点争取每份选票的过程,到让我有种星星之火的“错觉”(他的难度系数低许多)。打动人心的是他走进人群后的倾听和理解,坦率(来自政客的,无法料定真假),靠的是平衡,“博爱”(包含Liberty, Equality——来自他的阐述)。 “他环顾四周,但见一片废墟,满目疮痍”,这话可谓是整个欧洲要面临的现状,没那么惨,但也远不如过去。他想带着法国成为欧洲的第一发言人,也想摆脱作为X国傀儡的命运,人们说他是戴XX。这八年,他思变,也左右逢源,多的不便也不敢再说,政绩如何,可以查过之后自行评判。人无完人。法国总统这个位置,谁上都会挨骂,这个老传统倒是没变过。 记录中还可窥见他与她的“传奇”爱情故事,从前我只觉得他拥有了许多人这辈子都不会遇见的灵魂伴侣,令人羡慕,也无比佩服他们的勇气。读过之后,我只觉得没有人能比他俩更与对方相配,他们如此相似,同样热爱文学,拥有强大的内心,反叛精神,勇敢坚定,乐观,真实(也许,至少表现出来都如此),但是又有些许不同,而这点不同又恰好互补,互为制约。面对质疑,他们反而更加坚定。借用Macron回应嘲讽的一句话来概括:“布丽吉特,就是我。而我,就是她。” 。 那些人用尘世里俗气的目光批驳他们的感情,也在暴露其浅显不堪的灵魂和贫瘠的爱。 “The history of our country has inculcated in us a tenacious will not to concede anything to conformity when our belief is strong and sincere”,说他的法兰西,也是他与她 “Il n’y a pas d’amour qui ne soit douleur.” ,说的是他与她,也是他们与他们的法兰西。
偏远地区皮卡第普通民众的孩子、红运当头的少年郎、戏台上的业余演员、一心想当小说家的国家行政学院学生、收入百万的商业银行家、影子顾问——曾几何时的那些身份都无法预料到如此的命运…成为法兰西共和国最年轻的总统!五年后又连任! 他挚爱的曾做中学校长活到97岁的外婆,大他24岁带着三个孩子嫁给他的曾是他老师的妻子,对他个人品质的形成和影响有着不可估量的作用,因此也注定了他会有不断创造传奇的一生! 正如本书结尾的一段对话: “说到底,埃马纽埃尔·马,没有成为一个作家,你不觉得遗憾吗?” 他脱口而出:“生活还没有结束。” 他莞尔一笑。
太差,不值得推荐,这是什么书啊,编造的一堆文字。
39岁入住爱丽舍宫,担任大国元首;30岁迎娶年长自己24岁的老师,也是同班同学的妈妈,同时拥有了三个同龄人“子女”和7个“外孙”,马克龙的人生时间表以及打破世俗的能力都太不寻常了。 他年轻,不代表能力与智慧不足。事实证明,无论是处理黄背心运动、疫情,还是难民问题、大国关系,过去五年,马克龙都交出了一份合格的考卷。2022年,他开启了第二任期。 这位年轻的大国领袖让人充满好奇,于是打开这本书。作者号称是法国知名作家兼马克龙好友,但这本传记却读不出滋味,作者过于带入主观视角和个人想法,这就很难让人集中注意力来理解马克龙的经历和想法。 人物传记还是应该尽量以客观的第三方角度来叙述,让人读起来更流畅,现在这种表达,过于零乱,读完无感。 不生动,不深刻,不增色。
总书记今日会见马克龙:中法应为世界注入稳定性和正能量。 大家快来和小编一起看这位从政坛素人到法国总统,以浪漫与雄心,谱写成功传奇。