南方的转折（2022版）

奈保尔对美国南方人精神和物质生活的思索，就像他的旅程，在地图上和逻辑上都形成了一个弯。从种族隔离和南北战争的普遍印象开始，他在这趟旅行的目的地之间穿针引线，勾起南方各州历史、政治、商业和宗教的关键节点，织成一幅诗意、苍凉又蕴含着巨大悲伤的画卷。 和奈保尔往常的许多游记不同，在这一本书里他不只写当地，也联系到了许多家乡特立尼达的生活和记忆，以及与当地人之间因为相似境况产生的共鸣。这对于习惯于把自己隐藏在文字之后的他来说，是很少见的，也因此在书中有了许多真情流露的瞬间。古老产业衰败的命运，与对往昔荣光的怀念, 新的生产组织和外国资本对传统生活方式和理念的挑战和冲击，移民聚落之间隐形厚重的壁垒，出现在上世纪八十年代末的美国南方，也发生在曾经的特立尼达。而在这时代变动下的人，选择了拥抱不同的东西。他们离开，留下，或者归来，就像一条没有终点的线，或者一个循环往复的圈。那圆心和起点，却永远立在那吹拂着热风，生长着野花，有着生锈的厂房、繁多的信仰、不休的音乐和冗余的土地的佐治亚、 南北卡罗莱纳、 田纳西、佛罗里达、密西西比和阿拉巴马。 喜欢这本书，但翻译实在太差，因此评价降一级。

完全是机翻, 那我不如看原本好啦🤬shame🙄