麦克白

莎士比亚最短的一部悲剧，也是最黑暗的一部。

初读《麦克白》总是会想如果没有女巫的预言，麦克白还会杀死邓肯成为君王吗？麦克白在看到女巫关于自己成为葛莱密斯爵士和考特爵士的两个预言成真后，对自己成为君王的预言便深信不疑，但是就算没有女巫的预言，麦克白也会在成为葛莱密斯爵士后成为考特爵士，因为麦克白本就是葛莱密斯爵士之子，葛莱密斯爵士死后，他自然而然地成为葛莱密斯爵士；原本的考特爵士因叛国罪被处死，而麦克白卫国有功，被封为考特爵士也是顺理成章。第三个称王的预言是诱惑，也是麦克白野心的外显，接下来所有的行动都紧紧围绕着“帝王登场的正戏”，尽管看不清女巫的预言到底是凶兆还是吉兆，但麦克白的内心已浮起了杀害现任君王邓肯的妄念，不管自己将干的事情会不会吓得眼睛不敢看。尽管清楚暗杀君王逃不过现世的裁判，把毒酒投入他人酒杯的人，结果自己也会饮鸠而死，但跃跃欲试的野心仍促使他不顾一切地去冒颠踬的危险。在欲望与野心的驱使下，依循女巫关于自己成为君王的预言而杀死邓肯，成为君王，亲手实现了指向未来的预言，自此失去了睡眠。 关于自己的预言一一成真后，麦克白反而担心女巫关于班柯子孙君临一国的预言成真，要知道，为了得到这个王位，他的良心上负着重大的罪疚和不安、把永生的灵魂送给了人类公敌。尽管已经在遭受弑君带来的痛苦，但麦克白仍未停止杀人流血，反而认为是因为自己没有杀过人，心里才觉得不安，接着便派杀手暗杀班柯及其儿子。 班柯被杀，其子逃脱后，麦克白仍不得安寝，于是去访问女巫，想知道自己的命运如何。这次女巫告诉麦克白说，“你要残忍、勇敢、坚决；你可以把人类的力量付之一笑，因为没有一个妇人所生下的人可以伤害麦克白”。听到这个预言后，麦克白不再像第一次听闻预言后，认为“要是命运将会使我成为君王，那么也许命运会替我加上王冠，用不着我自己费力”，反而想杀死麦克德夫，让“确定的事实加倍确定，从命运手里接受切实的保证”。他的想法又印证着女巫关于他“要残忍、勇敢、坚决”的预言。紧接着，另一个预言出现，“你要像狮子一样骄傲而无畏，不要关心人家的怨怒，也不要担忧有谁在算计你。麦克白永远不会被人打败，除非有一天勃南的树林会冲着他向邓西嫩高山移动”。麦克白当即判断这是“幸福的预兆”。但当女巫用国王装束的人影来回复麦克白关于班柯子孙是否称王的问题后，麦克白又说：“愿一切相信她们言语的人都永堕沉沦！”麦克白只愿相信有利于自身利益的预言。正如女巫赫卡忒所言，麦克白像所有的世人一样，只知道自己的利益。 可以说，女巫的预言给麦克白带来了希望，也带来了绝望。等到邓肯之子马尔康率军来攻打麦克白时，勃南的树林“移动”了，麦克白开始厌倦白昼的阳光，盼望世界早点崩溃。在得知麦克德夫是从剖妇产生的，麦克白顿时失去了男子汉的勇气，最终死于麦克德夫之手。 麦克白从未思考女巫的预言是否为真，尽管知道自己的所作所为会把自己带向什么样的处境，还是紧跟着女巫的预言，一步步走向了完全的阴郁。 与麦克白同时凯旋而归的班柯也是预言的聆听者之一，在关于麦克白的前两条预言成真后，在面对麦克白希望不希望自己的子孙将来做君王时，班柯告诫麦克白说：“您要是果然完全相信了她们的话，也许做了考特爵士以后，还渴望把王冠攫到手里。可是这种事情很奇怪，魔鬼为了要陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后在重要的关头我们便会堕入他的圈套。”可见班柯对女巫的预言保持着警惕，而不是全然相信。后来等到邓肯在麦克白的城府安睡之时，麦克白再次向班柯提议谈谈女巫预言这件事时，班柯再次义正言辞地拒绝：“为了觊觎富贵而丧失荣誉的事，我是不干的；要是您有什么见教，只要不毁坏我的清白的忠诚，我都愿意接受。”尽管班柯并未参与谋杀邓肯的阴谋，在麦克白夺取君王之位后仍对麦克白——新任的君王——俯首称臣，但他自身的忠诚却值得怀疑——为什么在听到女巫关于麦克白称王的预言后，没有及时向邓肯报告。想要保存自己的清白的忠诚，但却无所作为，最终被麦克白杀害，也是得知预言后的必然结果了。 女巫的预言出现后，麦克白放纵着自己的野心倒行逆施，残害忠良；班柯对其虽有所警惕，但仅仅固守自以为是的忠诚，最终死于非命。 预言是关于将来发生的事情的断言，而未来会发生的事情早已隐含在过去与现在之中，过去与现在会引导你走向怎样的未来，未来又引导着你走向怎样的结局。对未来的看见可不能仅仅凭靠三个来路不明的女巫的预言呀。

当时老师推荐阅读的就是这个版本，有很多注解

这译本还行，不是很喜欢朱生豪译本，那本意思表达不清

Life is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing.追逐欲望是一种灼烧感，约烧越兴奋，越灼越痛苦，最终发现，孤注一掷的只能是自己的心罢了。命运它来了，麦克白接受了它，仅此而已。