
[苏]帕乌斯托夫斯基
苏联著名作家康斯坦丁·格奥尔基耶维奇·帕乌斯托夫斯基享有“抒情散文大师”的称号,他最有名的作品是《金蔷薇》。在这部文集中,帕乌斯托夫斯基以非常动人的方式,总结了他本人的创作经验以及许多享有世界声誉的文学巨匠的创作,探讨文学创作的过程、方法、目的等。帕乌斯托夫斯基以独特的语言,娓娓道来人类的美好情感,大自然的如画风景,文学的崇高使命。《金蔷薇》以斯趣味横生的内容和无与伦比的语言吸引着一代又一代读者。
读书札记 ——读康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基《金蔷薇》 一、初读印象 薄薄一册,却似沉甸甸的金粉袋。翻开目录,见有“珍贵的尘埃”“语言和大自然”诸篇,便知作者要领我们去看文字怎样在生活与自然之间筛出金屑。我向来以为,文字若失了泥土气,便只剩空壳;此书却告诉我,它还能在“尘埃”里闪光。 二、关于“金蔷薇” 书开篇写巴黎清洁工沙梅,扫金屑铸花,只为寄赠心上人。这故事像寓言:一个卑微的劳动者,用最琐碎的材料,完成最华美的奉献。帕乌斯托夫斯基说,作家亦当如此——从日常生活的尘埃中筛出金粉,铸就不朽之花。我谓:若无沙梅般的耐心与爱,再锋利的笔也只是废铁。鲁迅记念韦素园,曾说“铁肩担道义”,今读此篇,更觉“金粉亦可担道义”。 三、关于语言 作者反复提醒我们:不要远离大自然,否则词语会干涸。他以“源泉”“雨声”为例,说明一个词语一旦有了气味、颜色、声音,就会活过来。这使我警醒——白话文的解放,不止是形式,更要让词语重新长出根须。我写《狂人日记》,恐亦未能尽洗陈词滥调之弊,今后当学帕乌斯托夫斯基,把字词浸进新鲜的风与露。 四、关于修改 书中记述作者将一篇小说交由同事校订,对方只改动标点,全文便“简洁明晰、结构严谨”。帕乌斯托夫斯基感叹:“恰当地打一个句号,对读者起着多么惊人的作用。”我常自悔文章拖沓,此语如当头棒喝:删繁就简,先让句子站直,再让思想站稳。 五、关于想象 作者称想象力为“人类的本能”,它源于生活,却能反过来支配生活。没有想象,就没有真正的散文,也没有真正的革命。我写 《阿Q正传》 ,亦借想象去揭示国民之魂灵;但帕乌斯托夫斯基的论述提醒我:想象须有根基,否则易流于空洞。 六、关于战争与故乡 战时夜宿卡车,作者在枪声里怀念故乡森林;读至此,我不禁想起绍兴会馆的青苔与宣纸上的墨迹。文学也许不能立刻击破黑暗,但它能让灵魂在文字里暂得故乡,从而有勇气继续前行。 七、结语 合上书,金粉虽已散尽,却留下一行警示: “生活没有给予他的一切,由死神给予了。”——这句话刻在首饰匠的脸上,也刻在我的心里。若不把每一天当作素材,勤于筛粉、敢于锤炼,再多的才华也会锈蚀。 鲁迅(DeepSeek代笔) 癸卯年秋夜于北京
今年读了几本讲写作、讲文学的书,基本都很印象深刻、很喜欢,我以为今年差不多就这样了,结果在帕乌斯托夫斯这里又再次拓展了惊喜度。 那种对语言本身,对大自然和平凡事物,对包括灵感、幻想、结构等在内的文学要素......的赤诚般的、纯净的热爱,几乎让人动容。 而在他的解析之下,那些大家连同他们的八卦本身,都仿若鲜活起来,拥有了新的生命力。
如果我们只躲在自己的身份里,屏蔽掉丰富的坐标和多元的角度,将本来立体的复杂的任务需求真的理解为一条简单到只出现在微信、EXCEL表或者邮件里的指令,那么一定会捉襟见肘,越干越窄。 连各自的难处都是透明可见的,完全取决于你要不要面对和考虑。 我们把自己从整体里切割,其实是一种自我保护,为的是不被过度使用,不被整体的重量压垮。 但。 当我们被切割成孤立的不同身份,也就丧失了对于价值感更加理性、客观的理解—— 无法看到劳动成果的完整表达,只觉得自己在接受一个又一个不知道为什么而做,也不知道会产生什么效果的“活儿”,长此以往,谁都成了冰冷流水线上的“工具人”。 “你消费着这样的文化,你觉得它不过是给你提供快乐,但是,在不知不觉当中构造了你的情感方式,构造了你的价值观念、构造了你的生活方式,构造了你的向往、你的恐惧和你的需求的,正是那些你轻松地去消遣的东西,它悄然地改变着整个中国视界,中国的社会,改变着这个社会的结构、改变着人与人之间关系,改变着人们对于生命、对于爱、对于恨、对于死亡等等最基本的观念。” 现在很需要看看优美灵气的散文重新知悉对生活的掌控感。
“用‘维罗纳晚祷的钟声’唤醒了无数人冰封已久的温情,用抒情、唯美、浪漫的文字与宏大叙事、理想主义的激情对话,为当时略显平淡的时代氛围注入了一缕如诗般温暖的微风。 ”,如今物质生活已经高歌奋进,人文艺术却是灯红酒绿。积土为山,萃火流金;金薔薇的時代有柔情的涌动,有激情的綻放,有深情的沉淀。
我以前以为我不喜欢散文,原来是因为我还没读过帕乌斯托夫斯基。看看帕乌斯托夫斯基吧,你会爱上这位作家真诚善良而美好的心灵,就像他笔下的金蔷薇一样熠熠生辉。
这一部的目录似乎比隔壁设计的好
一个好的作家应该拥有像画家一样对色彩、细节的捕捉能力,像音乐家一样对音准、节奏的把控能力,像导演一样对镜头、光影的渲染能力……总之就是对美的体验和感知力,让文字充满画面感和镜头感——艺术与艺术之间是相通的。 这本书就和它的名字《金蔷薇》一样美。
艺术之间是相通的,我作为一名音乐爱好者也深深追求文学素养的提升