赣第德

在看《卡拉马佐夫兄弟》时遇到的书，剧情曲折离奇，好像在嘲讽什么，但我反应有点迟钝，感觉不出来。这些个故事，总感觉在看《十日谈》，把《十日谈》里面的故事拆解出一部分，让主人公去经历。🤔🤔😔 我不太明白我看这本书的目的是什么——因为是伏尔泰的讽刺小说？我以为伏尔泰是思想家，竟然还会写小说！还是因为本书是徐志摩翻译的？不知道这家伙翻译了多少本本书，我好像只读过他的诗歌和散文。这本书只有六万字，我本以为很快就能看完的。 这本书的另一个译名叫《老实人》，确实还挺老实的。

虽然没咋看懂，但是故事太曲折离奇了，挺好看的。最后一章回归实际，不要想太多，去做；不要辩太多，去做。 而且徐志摩的翻译很有他的风格，也挺本土化的，没有那种外国腔调，看起来也挺舒服流畅的。

“你说的都对，但是我们还是收拾自己的园子吧”，赣第德说。人生一世，最重要的就是经营好自己的后花园，这里有许多杂草等待拔除，外界的诸多事不受控也不重要，过好自己的生活最重要

推薦， 非常喜歡這本書，徐志摩翻譯，翻譯的非常好

你话都对，但我们还是收拾我们的园子吧。

“我们还是收拾我们的园子吧！” 赣第德从来都是一个老实人，潘葛洛斯的想法也深植于他的内心。这世上的事当然不可能都顶合式，在那样的时代背景下，人人自危，却仍然存在着这样的“理想主义”。

此书另一译名为《老实人》，无怪我看着书中的内容感到熟悉。 “我们来做工吧，”马丁说，“再不要瞎辩了，这是唯一的办法，使得日子还可以过。”这是全书的精髓