美国儿童都在读：佩罗童话
[法]佩罗
191人在读
3.3万字总字数
¥9.99定价
[法]佩罗
本书为“ 法国儿童文学之父”、“童话的奠基者” 夏尔•佩罗的经典童话集，收录了全世界孩子都喜爱的童话《小红帽》、《灰姑娘》、《穿靴子的猫》、《仙女》、《蓝胡子》、《林中睡美人》、《小拇指》、《小凤头里盖》。 本书译文优美生动，不但给孩子们带来了愉悦，唤起孩子们美妙的想象，而且还给孩子们以完美的人格熏陶，激励孩子们去热爱真理，热爱劳动，热爱生活。 相信本书的艺术魅力一定能吸引到更多的孩子。 每个故事都很有趣，语言非常优美。通过阅读，孩子们可以学到勇敢、坚强、爱心、美等优秀品质，对成长的好处不言而喻。 本书所选的童话故事不仅内容精彩，而且还极具启发性，孩子在品读这些故事的时候，会感到身心完全放松，真正享受到阅读的乐趣。 佩罗童话之所以能如此深入人心，其魅力经久不衰，主要在于佩洛童话的题材来源于民间。这些故事千百年来在人们口头流传，经过不断筛选、加工和创新， 已经成为历经时间考验的文学作品，为人民喜闻乐道。
八个故事。 没有猎人来拯救的小红帽和她可怜的外婆 以德报怨脚踩羽绒鞋的灰姑娘 一路威胁普通人的邪恶猫咪 你口吐宝石而那个男人却说喜欢你善良的傻姑娘别被骗啊 不该嫁的人不要嫁不该开的门不要开 小心那个见了你第一面就说爱得你死去活来的男人呀 有些父母不要也罢 你若爱他他就会变好看这是什么神奇的魔法 救命啊，哪个适合孩子听啊！
不可，大杂烩，而且翻译让人头疼，灰姑娘穿的居然是“羽绒鞋”，脑补画面真是毫无美感。
李玉民的前言深入浅出，较好地阐述了法国儿童文学的线索。也让我对法语、汉语口语与书面语的关系，有了一个自己心里的估摸。 在《仙女》这样的童话里，王子对姑娘价值的衡量主要是利益考量，或是中西价值差异的体现。 最后部分中，佩罗建造的凡尔赛迷宫的《伊索寓言》，很好地将寓言故事进一步生发。