
[美]约瑟夫·C.格鲁
1932年的日本已然疯狂:扶植伪满洲国傀儡政权,政治刺杀事件不断,且准备退出国际联盟,撕毁《华盛顿条约》,妄图主宰亚洲和西太平洋。此时,美国需要派遣最优秀的外交官力挽狂澜,既坚守美国在远东的权益,又努力避免战争。在这样的风口浪尖,格鲁大使走马上任。格鲁出使日本的十年,正是亚太地区国际形势瞬息万变的十年,他的个人日记及公私文件提供了十分贴近实际外交的观察视角,披露了美日在各领域惊人斗争的内情,也展现了日本走向太平洋战争的全过程。
做一个强国的大使是一份挺让人羡慕的工作,工作职能更类似于一个人的五官而不是大脑,能有机会了解另外一个民族的方方面面,尤其是在特殊年代。 日本这个民族基于其固有的不安全感带来的贪婪性,在旧时代弱肉强食理念的指导下,一门心思想着独占东亚东南亚的资源。遑论其是否具有多少开明人士,这个大方向在那个年代若不受打击是不可改变的。更不要说它还有貌似民主的专制体制,以及疯狂的军部。 美国则是奉行主权完整及门户开放。不排除其时代的公平正义性,但也不应否认其利益均沾的,限制日本一家独大的帝国主义特点。 相对而言,美国总体上对形势的把握更充分,对日本更了解。而日本则更多地有暴发户的非理性的疯狂,如人预测地走向不归路。这个民族在那个年代政治上相对不成熟。 一直想象如果日本在19实际二三十年代低调一点,守住已有的韩国台湾远东及中国已有的记得利益,不再去挑战美英的利益甚至更适当的开放合作,不去攻打珍珠港,先一步在大庆发现石油,现在的东亚会是什么局势? 上帝想灭亡日本,就先让日本疯狂了。
美国大使眼中的幼稚日本 推荐等级:★★★★ 美国大使现如今常常沦为政治分肥的战利品,可在过去的历史上也曾发挥过一些相对重要的作用。说是和平年代的第一道战线也是一点都不为过。 《使日十年:1932~1942年美国驻日大使约瑟夫·C·格鲁的日记及公私文件摘录》通过驻日大使格鲁的日记让我们看到日美关系的变化,更可以在笔下看到日本这个国家幼稚的一面。 1.身处一线 《现场》里战地记者深入一线虽不敢说可以更加了解前方战况,但往往可以掌控第一手的信息。本书中格鲁作为美国驻日大使,他本人更是长期坚守在自己视为第一线的外交战场。 “我们的外交是我们国防的第一道防线。只要尚存可能,就必须守住这第一道防线;想要守住,就得去做工作。”大概也是因为由此信念,他才在外交界服务了三十九年。 多年的服务让他养成了一个记录的习惯,“每天都会把当时的情报、观感和想法记录下来”。正因为如此,才有了本书的问世,在日本十年间的记录很多来源于当时的记载。 我们可以看到作者的真诚,根据事后的结果来讲又可以发现其对日本这个国家有着相当准确的判断。尽管如此,我们也要注意这并非是记录原件,中间难免会有事后的美化以及相应的删减,要是考虑到机密等因素,所能呈现的注定只是部分内容。 即便如此,在作者的笔下我们不光可以近距离了解发动了侵略战争的日本是怎么样一步步走向癫狂最后和美国兵戎相见。这本书可以和《我的两个祖国》放在一起阅读,在时间上又重合,又有着相对独特的美国大使视角。 2.幼稚日本 本书中值得注意的是对于日本幼稚一面的揭示。书中有多次指名道姓,其中值得注意的是在“满洲国”事件中的滑稽表现,和李顿调查团的举动摆在一起生动告诉了我们什么叫“弱国无外交”。 在日美关系上表现出来的幼稚大概要数一方面需要和美国建立良好关系,另一方面在舆论上大发厥词以期施压实现自己的目的。坦白来说,不像现代国家的外交做法,更像是无赖混混的行为。 在日美刀兵相向之后,受困于大使馆内,本书作者又一次通过日本下层官吏的荒唐举动看到了日本人的“优柔寡断、易变以及幼稚”。原本应该保持畅通的外交渠道在军国主义以及军方等影响下早已名存实亡,整个国家彻底陷入到一种全面的疯狂之中。 通过读者视角来看,日本在和美国处理关系上表现出来的幼稚可能危害不算太大,更加值得注意的是它和纳粹德国的缔约。胜败对自己都没有好处,还助长了这位盟友的嚣张气焰,切实损害了自身的利益。 更让人感到悲哀的是明明有许多正确的选项却总是一次次错过。纵然日本受到个别政客或者某一届政府的误导,在乱局之中还是有些明白人的,可惜这些人一如既往的软弱无力不仅没能表达出内心的想法,还眼睁睁看着它在错误的道路上越走越远。 3.军方主导 回顾作者在日本这十年,我们可以说是一个军方逐渐掌握话语权的过程。或许可以说军方从最初的某些时刻主导变成了全方位掌控,刚开始还会有各种的冲突,到最后已是到处横行。 在作者的叙述下,东条英机作为现役大将出任军人首相确实不同寻常,按道理来说能更好控制陆军中的极端分子,可结果如何我们现在已经知道了。 在这个过程中有趣的是天皇的态度,他立场鲜明让陆海军服从其意志,在东条政府的组阁中起到了举足轻重的作用。“日本陆军第一次为日本政府的政策和行为公开承担责任”听起来更像是曾经搞破坏的极端分子不再需要政府来擦屁股,更彻底撕开了这块遮羞布。 天皇的尊崇让他的军方和政府以及各方势力的混乱中处于一种较为超然的地位,甚至可以像外界展现一种温和爱好和平的形象。可在战事的推进中不再满足于幕后的干预,更像是《“无责任”的帝国》里的罪魁祸首。 言及至此,我们与其说军方主导了战争,倒不如说它更好贯彻了天皇的意志,带领着整个国家朝着侵略战争一路狂奔。战后的处理办法却通过赦免的形式让其残留的军国主义得以在当下的右翼势力中死灰复燃。 4.日美之间 很显然日本和美国之间有各种的冲突,也有着需要进行合作的需求。其中之一的冲突可能是来源于中国以及所谓的“满洲国”。说白了就是日本的疯狂侵略影响到了美国。 按照作者的记录,当时的美国还力图在中国保持一种客观中立的态度。换句话来说,日本对中国的土地和各种资源进行疯狂掠夺,而美国更加在意的是开放市场。 在这位美国大使看来,自己以及其国家可以说是好人,甚至算主持正义的一方。可对于当时的中国和普通百姓来说就未必了,甚至可以说只是换个思路罢了。 美国对于蒋介石以及其政府的支持和扶持,日本通过伪满洲国和汪伪政权来参与游戏,似乎双方曾有机会实现所谓的和平,可最终的不欢而散更像是利益之间的冲突,而非是对和平的真正热爱。 这就像是在中国的土地上开展了一场代理人的战争,真正承受代价的中国民众没有发言权。在牌桌上各怀鬼胎,彼此的谈判破裂只是时间早晚的问题。 5.日本必败 当日本采取闪电战袭击美国之时,作者就断言日本必败。“狠揍日本人一顿”可能只是美国参议员放的狠话,作为大使他明白说起来容易做起来难,短期内可能还要承受巨大损失。 “美国人民一旦愤起,就绝不会善罢甘休。”说起来有些道理,但更为重要的恐怕还是“美、英、澳、荷属东印度,甚或苏俄、中国都终于起来反对它”。在这场全世界反对法西斯的战争中,日本的落败早已注定。 日本不断扩张的疆域,让反法西斯同盟似乎显得倍觉艰难,可在作者看来日本的必败就像引力定律一般。未经事实证明确实更像是痴人说梦。不过作者对于最后结果的预想倒是让人看到了日本以及它的狐朋狗友存在着严重的问题,随时会走向终点。 从结果来看的话,书中作者对于日本以及局势的判断可以说相当准确,可多少有些事后诸葛亮的嫌疑。不过根据作者所掌握的信息以及判断的思路来说倒有一定的合理性。 身处战争之中,高层向下传递出来的坚定信念确实可以提升士气,就像最后他被迫离开美国驻日大使馆一样。他做了一切可以做的努力,至于结果就听天由命。 6.写在最后 作为中国读者,我们可能更关注自身国家的历史。光看书名未必会了解到这方面太多信息,可一旦打开就会发现在日美之间的外交游戏中可以说是非常重要的一个话题。 我们习惯于用熟悉的视角去看待自己的历史,切换到不一样的视角看似司空见惯的历史也变得别有一番滋味。我们在阅读的时候可能会代入作者的视角,但切勿以为其就是客观中立且真实可信的。 将信将疑可能是最好的选择。这就意味着我们既要选择相信书中的内容,又随时保留对其进行质疑的权利。在事实和证据面前,书中再言之凿凿的都需要进行反复检验。 作为普通读者,我们不需要进行严谨的考证,但依然可以从中对日本和美国以及两国之间的关系有更为深入的了解。换言之,我们可以更为理解其在当下的互动。 历史中那些事情可能早已天翻地覆,可其留下的巨大惯性还是会以各种方式影响着现实,甚至存在于当下的某些角落之中。面对如今蠢蠢欲动的近邻日本也好,摩拳擦掌的美国也罢,我们的地位和势力今时不同往日却依然需要警惕其曾经的所作所为以及由此导致的系列后果。 政策和执行的人换了一茬又一茬,可历史在自己的惯性运行中难免会压着相同的韵脚出现。我们不可以忘记那段令人不快的历史,更不能浪费其留下的宝贵教训。
24年第10本,0428至0513,微信读书。 通过这本书,读者可以跟着格鲁大使回到当时的那个时代。如果对日本和世界近现代史或二战史有一定的了解可以GET到更多的内容。 这本书有这样几部分内容:日本在二战之前对于“满洲国”的态度;日本全面侵华及“南进”;这十年来美国、苏俄、德国与日本的关系、及对日本的影响;格鲁作为大使的日常工作;格鲁与日本人的互动及对日本人的观察。 抛开立场来说,格鲁大使的能力与人品是相当出色的。首先,他没有白人的优越感、对人对事尽量客观;其次,身为大使、外交团团长其工作能力也是相当出色;最后,一战的经历让他对他之后面对政治、外交有了更深刻的理解。 沙青青老师的翻译为这本书增色不少,同样,推荐他写的《暴走军国》。 另外,书中有些话放在今天、当下同样适用。
值得借鉴,和太平洋战争爆发前情况类相似,只是敌对国换成了中国,日本想改变战败国地位,还想插手中国内政,绝对不允许的,特别两物管控后要预防日本借国家危机时刻不宣而战,虽然最终结果是民族切腹
第一视角的美日外交史——贵在真诚 总评《使日十年》是美国驻日大使格鲁第一视角的美日关系史,细微但不琐碎,体现出美国在外国研究中对政治层面、经济层面、军事层面、文化层面、社会层面等方面事无巨细的严谨态度。全书翻译平实顺畅,有上世纪八十年代译著的风格,没有过分的翻译腔。值得五星好评,对二战前后的历史感兴趣,对外交历史感兴趣的朋友都可以找来读读。 《使日十年》的十年是指格鲁出任美国大使的十年,从1932年5月14日到1942年5月31日,十年的时间按照日本及国际局势被分成了六段,第一章是1932.5.14~1933.2.15;第二章是1933.2.20~1936.2.11;第三章是1936.2.26~1937.4.18;第四章是1937.7.8~1939.10.10;第五章是1939.10.10~1941.12.8;第六章是1941.12.8~1942.5.31。 贵在真诚外部的大背景是1931年9月18日的“九一八事变”日本军国主义势力逐渐掌握国家的权利,在1932年实施了一系列的政治刺杀;而在格鲁结束大使的任期后之前,已经爆发了日本偷袭珍珠港的事件,日美开始全面战争,格鲁及美国大使馆工作人员形同囚犯。 格鲁到任的第一年就开始在不断深入了解认识日本人,他和他代表美国政府对日本的认识和判断也在不断变化和更新。一开始格鲁和他所代表的美国政府从自身利益出发,不想卷入战争,认为在不刺激日本国民的情况下,可以依靠日本国内和平主义势力制止军国主义势力的进一步行动,但这样的判断一再被事实打破,直至珍珠港事件发生。而这本书最可贵的地方就是像作者在本书序言中所说“不少观点和语言后来也被证明是错的,但同样照旧直言不讳收入书中”,作者将不同时期依照当时情势作出了那些判断都如实录入本书中,你也可以发现美国人的确是“在理想与现实中不断摇摆“(语出自播客节目《忽左忽右》91期的主持人程衍梁,那期节目的嘉宾就是本书译者沙青青,两位讨论在阿拉伯之春中时任美国总统奥巴马拒绝救助时任埃及穆巴拉克的事情所做的评判)。作者真诚有助于读者去深入历史,了解历史事件背后的各种细节,也能看出各国如何根据自身的利益所实施的外交政策。 细节丰富这本书另一值得称道的地方是细节丰富,全书以作者的日记为主,里面加入同期的各种重要的电报书信、演讲稿,从这些珍贵的历史文件能读出很多细节,从前后的历史事件局势走向也可以得到印证。例如作者在《在圣路加医疗中心新部门开幕式上致辞》中提到“'应建立一座“国际政治保健学院'(原书107页至111页)”,这样的构想在战后联合国组织的建设中也能看到对应的影子。这种细节丰富也来自于美国在国别研究中自《菊与刀》以来一贯扎实细致的传统,这点儿也值得我们国家学习。 里面收录的一些日本平民寄给美国大使馆的信,真实地记录当时日本平民的生活状况和想法,读完很好奇当时大使馆回信没有,是怎么处理的。
美国驻日大使在驻日期间的日记,角度很独特,很多是大使内心真实独白,对研究那段历史来说很珍贵。大使很早就看出了日本发动战争的野心,美日关系的紧张直至战争发生。他也说日本很多人不愿意战争,但真的打起来又只能站在日本一方,内心也是极为矛盾。他作为美国驻日大使,只能开展外交斡旋,既不能激怒日本军界武夫,又得阻止他们走的太远走到战争边缘。外交官的作用可能就在于此。他对中国怀有深深的同情,不是刻意,就是凭着一个正常思维的良心,他也觉得日本做的太过分了。跑到人家国土上打仗还说人家错没有道理,作为一个第三方大国的外交官能为一个东方大国但很疲弱受欺负的国家发出自己的正义直言,很难得。仓廪实而知礼节。美国上世纪三十年代就很发达了,国民衣食无忧更容易有礼貌有修养。无论官民,有替人间伸张正义的心,有兼济天下的情怀,所以经济基础决定上层建筑这话真实不虚! 两国没有开战时大使的生活还是很滋润,上个世纪三十年代就经常打高尔夫球,和现代上流社会生活区别不大,美国还是很发达的。外交官还要经常发表演讲,他说他不喜欢演讲,要准备演讲稿改好多遍,原来外交官们也不总是随时口吐珠玑,舌灿莲花,也是认真准备的结果。他在那个美国援建的医院落成吃的演讲首次提出了人类拥有共同命远的提法,比我们早了八十多年。了不起! 他们使馆人员最后从日本离开前后,也受到了很多非难,折磨,物资的困乏,行动受管制,自由被没收,有人甚至是磨难,受到虐待,甚至说如果交换战俘不成功宁可自杀也不回日本。可见日本人的暴虐也让美国人心有余悸。被封控在大使馆小小的院落里,日子不好过呀,柴火不够,冬天冻的要命。总算安全回国了。 一个人一生中一个时期的工作,一段岁月,就这么和世界历史联系起来了,经历过惊涛骇浪的战争考验,也偶有波平如镜的打高尔夫的岁月,一生也算不平凡地度过了。
战前美国驻日本大使的日记。从一个外国旁观者的角度看日本如何走向二战。 他的主要判断倒不是特别重要(他自己也经常变化),但各种细节很有意思。比如大使也是很需要看报纸获取信息。非公开信息大量的是各种私人聚会上的小道消息和揣测。(间谍估计也不会说) 因为是日记,不可避免地流水账和琐碎细节,没有精力去研究很难提取出成体系的内容。
非常写实的一本书!尽管作者的语调让人非常地不舒服,仿佛中国就是他们和日本餐桌上等待切割的一盘肉菜
了解日本人和美国人在想什么,也可以了解大使在干什么,怎么写报告
可能生活就是如此,虽然是冲突不断升级的10年,但从大使的角度看事情依然是不疾不徐的向前。两个大国的冲突就这样一步步的成为现实,但书读起来还是比较平淡。