
何惠鉴 著
《万象自心出——中国古书画研究》系“何惠鉴学术著作集”之一,作者系国际上享有盛誉的艺术史学家、史学大师陈寅恪先生弟子何惠鉴先生。本书整理、收录、翻译了何惠鉴关于古代书画研究的经典文献十八篇,研究跨度上迄晋唐,下及明清,涉及早期绘画理论、画家生平考证、鉴藏史、社会史诸多论题。这些文章原以英语的形式发表于海外各种学术期刊而未有中译本,本书系首次以中译本的形式加以出版并配以大量图片,全面反映了何惠鉴先生在古书画研究上的杰出成就。
六十年前的文章都可以毫不过时。但写作风格有明显转变,似乎直接受到西方艺术史体制影响。59到83年,作者在Cleveland Museum干文献工作,这个时期的思路、手上功夫真的非常陈寅恪。后来跑去堪萨斯Nelson-Atkins Museum of Art,这会儿就艺术理论得多,文章出现的高频词汇是格林伯格、后现代、钱锺书——钱也要从中国画/文论自身走到艺术边界的讨论。作者在董其昌研究上想走到这一步,把南北宗画论、挑战职业化的动机视作早期的现代主义,92年为此办了个展,得到高居翰意味深长的好评。过了几年,高接着评价他是sinologue-in-the-museum。方闻那样做风格分析断代的,适合直接进入艺术史理论;但作者的进入方式是通过博物馆。作者想要直接接上新理论,局面就是对话错位。
在国际上享有盛誉的艺术史学家何惠鉴师从陈寅恪。中西贯通,深为西方人所敬佩的艺术史大家;他去世后,《纽约时报》的讣告称其为:一位“艺术史侦探”。 “不断地寻找确凿无疑且罕为人知的证据,以求为他的艺术史研究提供无懈可击的案例。对于论点与论据的极致探索,既体现出他自身的研究能力,也展现出他总能发现与解读被别人忽视的证据。” 20世纪50年代中期,西方学者对中国绘画知之甚少,创作的年代更是无从考察。而何惠鉴利用他对中国文史知识的了解和考证式的分析研究方法,为他们开启了关于中国及东方艺术研究的大门。