
埃特加·凯雷特
"在这本睿智、诙谐的真实故事集里,凯雷特写下了生命中至为重要的七年。这七年里,所有的美好都伴随着恐惧与黑暗。 儿子列维出生那天,医院外发生恐怖袭击,记者在医院遇见他,竟问这位知名作家能否就袭击提供一些新鲜见解。躲过纳粹大屠杀的老父亲,却不得不对面对复发的癌症。为保护儿子受伤时,凯雷特对儿子说:“我们生活的这个世界有时候很险恶。每个到这世界上来的人,至少该有一个人来保护他,这才公平。”儿子却反问他:“爷爷死了,谁来保护你呢?” 儿子的美好童年,并未因为这世界的残酷而蒙上阴影。黑暗的现实也都在凯雷特的幽默中被化解无形,只留下纯粹真挚的情感。 凯雷特的太太说:“我们的生活是一个样子,但你总是将它再创造为另一种更有趣的样子。这就是作家的行事风格,没错吧?” 凯雷特的父亲则说:“没有什么可以失去时,怎么样都是赚了。” 这便是埃特加·凯雷特教给我们的事。"
《美好的七年》的作者埃特加•凯雷特是以色列最具国际影响力的短篇小说家。他的父母是二战时期大屠杀的幸存者,所以凯雷特的这本书,一脉相承了经典电影《美丽人生》的“犹太式黑色幽默”,都是在用荒诞的喜剧去对抗沉重的苦难。 《美丽人生》里的父亲为了保护儿子的童心,骗他说被关进集中营是一场积分游戏。这样令人心酸又伟大的场景,在《美好的七年》里再次上演:遇到空袭那一刻,凯雷特和妻子把七岁的儿子保护在中间,告诉他炸弹来临的时候,可以玩“熏牛肉三明治”的游戏。 如果说《美丽人生》是父亲为了保护儿子,“把集中营说成游戏”是一个温柔的谎言,那么凯雷特就是那个“把战争、死亡、焦虑都写成冷笑话”的现代巫师。 在《美好的七年》里,凯雷特用乐观的黑色幽默,化解战争带给生活的阴霾。正如凯雷特的妻子说的那样:“我们的生活是一个样子”但是凯雷特“总是将它再创造为另一种更有趣的样子”。 庆幸我们生活在一个没有战争的国家,庆幸我们的国家足够强大。(2026年2月23日)
七年之痒与永恒之痛:当死亡成为最亲密的陌生人 埃特加·凯雷特的《美好的七年》不是一本容易归类的书。它游走在散文与哲学随笔的边界,以轻盈承载沉重,用幽默解构死亡。凯雷特以七年为一个时间单元,记录下从儿子列维出生到父亲去世的生命周期。这七年,是生命循环的微型宇宙,是存在与消亡的辩证舞蹈,更是对“美好”一词最深刻也最残忍的诠释。 书中最为动人的莫过于凯雷特与年幼儿子列维的对话。当列维问及死亡,凯雷特没有选择童话般的安慰,而是以一种近乎残酷的诚实回应。这种诚实不是冷漠,而是对生命最大程度的尊重。他将死亡从禁忌的阴影中拉出,使其成为日常生活中可以讨论、甚至调侃的对象。死亡不再是遥远的抽象概念,而是“最亲密的陌生人”,时刻提醒着生命的有限与珍贵。 凯雷特的文字具有一种奇特的质地——如同覆盖在伤口上的透明薄膜,既保护又暴露。他用以色列人特有的黑色幽默将空袭警报、种族冲突、亲人罹癌转化为荒诞而温暖的叙事。这种幽默不是逃避,而是一种更高级的面对。当他在防空洞里给儿子讲故事,当他在父亲病榻前开玩笑,我们看到的是人类精神最坚韧的部分——在极端境遇中依然保持人性的能力。 “美好的七年”这个标题本身就是一个巨大的反讽。这七年包含了太多不美好:父亲的疾病与离世、中东持续不断的冲突、日常生活中无数焦虑与不安。但凯雷特重新定义了“美好”——它不是没有痛苦的存在,而是在痛苦中依然能够感受、创造、爱的能力。美好不在于发生了什么,而在于我们如何回应发生的事。 凯雷特笔下最震撼人心的或许是他对微小瞬间的放大能力。一次超市购物、一段车内对话、一个睡前故事——这些日常碎片在他的叙述中获得了近乎神圣的光晕。他告诉我们,永恒不在别处,就在这些看似平凡的瞬间里。当父亲去世后,那些共同经历的微小时刻不再是过去的遗迹,而是通往永恒的入口。 《美好的七年》最终是一本关于如何生活的书。它教会我们,面对生命中不可避免的失去,最好的方式不是回避,而是更充分地活着;不是恐惧死亡,而是让死亡成为生活的参照系,提醒我们每一刻的独一无二与不可重复。凯雷特没有提供任何廉价的安慰或虚假的希望,他提供的是一种视角——透过死亡的棱镜,生命会折射出更加璀璨的光芒。 在这七年里,凯雷特经历了作为儿子和父亲的双重旅程,完成了生命的交接仪式。合上书页,我们不禁自问:我们是否敢于如此直视死亡?是否能够在这有限的存在中,找到属于自己的“美好的七年”?
生命并不因为美好而免于痛苦,却能在痛苦中孕育出更深的美。恐惧与黑暗从未远离,它们只是被爱、幽默和陪伴轻轻推开。父亲守护儿子,儿子反过来守护父亲,这份相互的牵挂让脆弱变得坚韧。面对无可失去的时刻,反而能坦然拥抱一切。生活的真相或许沉重,但在真诚的凝视下,它总能转化为另一种更有温度的存在。
無處不在的幽默,從未遠離的生活 生活永遠有不易和苦難,但在這些不容易之中,人可以保有自己的感覺,自己的詮釋,自己的創造。 其實書裡的內容很沉重,但作者像是用他的視角在上面加了一些彩繪。沉重沒有消失,現實當然也不會變成幻夢,但已經有不一樣的力量蜿蜒鋪展。 語言語序都非常簡潔易懂,讀起來很舒服,只不過我對中東的歷史、文化、情狀都不太了解,可能在理解上略有影響。但還是很值得看得一本的書~
感谢《美好的七年》,给了我美好的三天。 于作者而言,这是浓缩的七年,是孩子从无到有的七年,是父亲从有到无的七年,是满世界飞的七年,是躲避轰炸的七年,是有哭有笑的七年,也是在纸上耕耘的七年。 第一年:(医院妇产科医生说)“对一个肚脐上垂着根缆绳、从你老婆阴道里弹出来的小侏儒,有什么‘自然’可言?” 第二年:我们不管在哪儿——墨尔本、柏林或萨格勒布,我都能在十分钟之内感觉到那地方的纳粹气息。 第三年:我在四岁那年,成了托儿所里唯一能阅读的孩子。我也是唯一一个起码第一眼瞟过去像是开始谢顶的孩子。 第四年:“赚钱,”我父亲(对孙子)说,“赚很多钱!你把你爸妈的钱全赚过来,直到你满手都是肮脏的财富而他们一无所有。” 第五年:“因为我不是小孩子,”列维胖乎乎的脸上露出狡黠的笑容,“我是只猫。” 第六年:我快速遛了一圈(巴黎迪士尼),发觉任何你要花钱买的东西,都能在公园里轻易获取,但那些非营利的东西,像卫生间啊、吸管啊、纸巾啊,你永远不可能找到。 第七年:“那你呢?”列维问(爸爸,即作者),“爷爷死了,谁来保护你呢?” 每一年,能记住的日子屈指可数,但生活,却是扎扎实实按秒度过的。 这七年,其实就是凝练的一生,从生到死,从喜怒到哀乐,这让我想起了高更的一幅画《我们从哪里来?我们是谁?我们到哪里去?》,颇有异曲同工之妙。 七年,说长也长,说短也短,对每一个人都如此。 另外,封面小胖猫列维大口吃巧克力的样子萌炸了。祝小朋友健康快乐,继续调皮捣蛋,一定要茁壮成长哟。
都给我看!! 怎么说呢,你可以打开这本随笔集的任何一篇小故事,都会迅速爱上这位以色列作家! 它展现的是文学可以带给世界的另外一种罕有的特质。并不是语言有多优美多华丽,思想有多深度多敏锐,而是带给大家一种全新的看待世界的方式,你会看到一个闪闪发光的灵魂。至少我希望自己对待生活、世界、战争和讨人厌的出租车司机,都可以恶毒得这么俏皮可爱,刻薄得这么轻盈有趣。我想用他的眼睛看世界,我想学会他的思维习惯,模仿他的灵魂。我希望这位作家不要太帅,如果这样的灵魂配上孔刘的脸,我很难控制自己不去做私生粉。 恶毒和刻薄一直都是我超爱的个性,因为只有聪明的人才能找到将恶毒的话语减少攻击性的方法,mean的恰到好处,刻薄得让人忍不住拍手。我做不到,所以只能选择做个有礼貌的人,只说让大家都开心的话,直接而愚蠢。 Anyway希望大家都能像他一样,屌着这个世界,还能名利双收。
特加·凯雷特的《美好的七年》像一盒被生活压变形的巧克力,每一颗都藏着意想不到的滋味。记得那个凌晨三点的监护病房,他描写早产儿子"像被匆忙打包的礼物",透明的皮肤下跳动着蓝色血管,脚掌只有他拇指甲盖大小。医疗仪器的嘀嗒声里,这个总能用幽默解构痛苦的作家第一次词穷,只能把手指伸进保温箱,让孩子攥住——那触感像"握住一朵正在学习呼吸的云"。 书中最锋利也最温柔的画面,是癌症晚期的父亲偷偷把吗啡药片藏在舌头底下,就为了保持清醒多吃一口冰淇淋。"他吞咽时喉结的滑动像坏掉的电梯",凯雷特写道。而当火箭弹袭击特拉维夫时,他们全家挤在防空洞的水泥墙之间,儿子却沉浸在"巨人放屁"的故事里咯咯直笑。作者注意到天花板上有一道裂缝,形状恰似童年时父亲带他钓鱼的海岸线。 这些细节像散落的马赛克,拼凑出人类最原始的生存图景:在早产儿监护仪跳动的数字里,在防空洞传递的过期蜂蜜罐上,在病床上父亲用皱纹组成的微笑中。凯雷特记录下冰箱贴被爆炸震落时的轻微震颤,也记下夜班护士把听诊器捂热再接触婴儿胸膛的掌心温度。最平凡的事物在此刻显影——半融化的巧克力球,防毒面具收纳盒里发芽的绿豆,药房窗口总多给一颗薄荷糖的老阿姨。 当书页翻到最后,那个总在修补陶罐的老人说:"你看这些裂纹,它们让容器盛得住光。"我突然理解了这本书的魔力:它不提供治愈的承诺,只是在每一个裂缝处,悄悄塞进一颗发光的种子。
这本书最大的缺陷,在于它是一部男性视角的作品,还把男性经验包装成了普遍经验 因此暴露了一种常见的局限 当男性经验被默认成“人类经验”时,作品的视野也就随之变得狭窄 书中充满丈夫、父亲、儿子的观察与感悟,作者的自嘲和自以为的幽默常被赞赏为温暖动人,但细读之下会发现,女性角色大多只是服务于男性的存在:她们被观看、被描述,却很少真正发声 妻子的付出是背景,母亲的劳动是常态,而作者自身的成长与感受始终占据叙事中心
不得不承认,这本书远比我想象得有力量。短,却回味无穷。 作者来自以色列。在戏谑的语言背后,他和他的妻子、儿子一起,身处于以色列犹太人挣扎求生的历史洪流里。 不论是父母辈遭遇的大屠杀与流亡,还是他哥哥辗转各地为信仰奋斗的酷炫经历,还是他信仰着正统犹太教而“死去”的姐姐。一家人的命运,也是一个民族的命运。一个流亡的、困顿的、杰出的、独特的民族的命运。 他的文字生动平实,又乐观打趣。轻描淡写地写下了破裂的日常里发生的片段。 有一篇里,他前一刻还坐在咖啡店里,后一刻就遭遇了炮弹的袭击,再后一刻在躲避的防空洞里与多年未见的同学重逢。分别的时候招呼道:“幸亏有炮火让我们重聚。” 还有一篇,听闻伊朗具备了核能力,他们随时可能被内贾德的核弹袭击。他郑重对妻子说:“我觉得至少两周,不整修花园。如果我的家注定要被核弹炸毁,这将没有意义。”而妻子很快学会了同样的句式。不洗碗、不打扫,反正核弹要来了,就这样过了一周多,直到噩梦惊醒。 也会在平淡的日子里突然被政治的重量侵袭。在公园里一起遛娃的母亲,平日里和他讨论吸奶、喂食、换尿布之类的问题。却突然有一天问他:“你考虑过让他当兵吗?”此时,他望向自己穿着纸尿裤满地爬的儿子不语。 尽管篇幅不长,但着实却有些静水流深的片段让人回味。 在这个时间读这本书由其合适。我们可以看到,有人活在更惨痛的大时代背景里。我们还可以看到,有人用更乐观地态度“苦中作乐”。 原来我也不是最惨。原来我还可以更用力地感知幸福。 这本书就是一个散文集,一整段碎碎念。不是什么宏观叙事,也不是长篇大论。没必要期待很高。但轻松读来,却可以给人更深的思考。 推荐。 ps - 如果这本书有机会再版的话,希望可以邀请学者或是译者补充一些注释或是序言来介绍以色列的境遇和犹太民族的习俗文化传统。我看评论里的不少读者,或许并不太了解作者所处的环境和所经历的事件背景。
总体来说还不错。 在读之前有点担忧,害怕作者会掺杂一些“洗白”内容,毕竟近年来的新闻大家有目共睹,再看到一边哭诉自己作为受害者的委屈,一边积极施害的行为会觉得很恶心。还好,这本书既没有渲染,也没有回避,只是按自己的视角描述。 此前没有考虑过在随时可能被炸弹袭击、双方一直彼此防备的紧张氛围中生活会是一种什么样的体验,我想首先会是应激,然后会是仇恨,最后会是麻木?在这本书看到作者和家人相处,合拍地报有同样轻盈的生活态度,觉得还是很少见的。不管是以可能被轰炸为借口不洗碗、还是在听到轰炸声后以“三明治”小游戏来安抚小孩、又或者是因为“愤怒的小鸟”这个游戏而联想到战争,都是把天真视为可贵之物的家庭会有的氛围。 最后一篇让我想到《美丽人生》,当初看电影的时候就觉得这是在万难的现实中拼尽全力保护一个梦,看得我很难受,这一篇也是如此。 整本书都是生活琐事,所以也不都是轻松愉快的。姐姐的皈依、父亲的疾病、妻子的流产都是一些很沉重的话题。除了个人的痛苦,不可避免还要面对宗教、文化、政局等更宏大的东西给生活施加的影响。但是除了喋喋不休、没完没了讨论这些辩不出结论的宏大话题之外,也需要像这样,将目光聚焦给具体的日常,可能会更有脚踏实地活下去的勇气。