枕草子
[日]清少纳言
426人在读
12.5万字总字数
¥69定价
[日]清少纳言
《枕草子》，是日本平安时期女作家清少纳言创作的随笔集，大约成书于1001年。 作者清少纳言在宫廷任职期间所见所闻甚多，她将其整理成三百篇，记述手法多样，可归为类聚、随想与日记。她采用平安时代最为流行的”物尽”手法，将“值得怀恋的往事”“遥远的事”“桥”等列举铺陈，细密有致；又有对于日月星云、山川草木的起兴随想，四季岁时，澄净明丽，直抒胸臆；最后是入职于宫廷的回忆录，公卿僧侣，男女老少，皆活泼生动，千年后读来仍栩栩如生，于文字间想见其人。 《枕草子》开日本随笔文学之先河，与《源氏物语》一起被喻为日本平安时代文学的双璧。与后来出现的鸭长明的《方丈记》以及吉田兼好的《徒然草》，并称为日本的三大随笔。
陈德文文风不好，而且注释太简略。
颇有意趣，但是翻译让其中意趣大打折扣，全程看下来很普通，只留下了一个意趣的概念。结合创作背景来理解的话会更好一些，就像一个映在屏风上的灯下曼妙剪影，可以遥想的、看不清真实面目的，就是漂亮的。
小女子的世界，颇有些情趣意味。1000多年前的文字，现在读来，那些小情绪小趣味竟然毫无陌生感。清雅的意趣之下，还隐隐透着几丝独立的女性视角的思考，在那个男权社会当道的世界，甚是难得。
我觉得比周作人翻译的要好读……
书如其名，非常适合用来当枕头的书，睡前醒后，随手翻开哪一页去读，都是令人感到很有趣味的内容。清少纳言真是白描的天才，这是我第一次看到艳丽繁华但并不堆砌俗套的的白描，哪怕只是为了看看她脑海里的四季时景、人间往来，也该看看这本书。
文风清新可爱。 清少纳言对细小事物也有着敏锐感知，很有生活感。
读过陈老师翻译的山音，喜欢陈老师的文字
语言是清新自然的感觉，而且很神奇，细腻的作者跨越千年也有与我们相同的感知，看到人家哈欠也要学，以及对颜色的搭配。睡前读物，妙。