和风绘•怪谈
小泉八云
123人在读
2.2万字总字数
¥22定价
小泉八云
小泉八云不仅是个小说家，将他挖掘整理的日本怪奇故事小说化；还是一个日本民俗学者，痴迷于研究、探讨日本甚至东方中国的民俗和精神文化。本书精选日本现代怪谈文学鼻祖小泉八云的7篇代表作，《蓬莱》一篇充分体现了小泉八云对中国的向往，《青柳的故事》亦融合了唐传奇中《柳氏传》的元素，还有名篇《无耳芳一的故事》《雪女》等，光怪陆离的文字配合精巧唯美的画面，让阅读怪谈故事的观感更胜一筹。
现在通行版本是17篇《怪谈》加3篇《虫界》结集成册的20篇版本，这一本小册子却只收录了其中的7篇且皆有删减。另外，所选的几篇也恰恰是东方主义色彩最重的几篇。
看完才知道自己居然是透过一双生于希腊，长于英法，热爱日本文化的爱尔兰作家的眼睛来看中国神怪传说。怪不得虽然是古典类型的杂谈志怪，读得时候却觉得少了那种日式表达里特有的物哀之美的气质。故事是好故事，就是翻译差了味道。
一共7篇短篇小说，字数都不多，很好读，内容光怪离奇，和聊斋故事有点像。 芳一、雪女、青柳的故事都不错。
还行 七个小故事 比较好读 芳一的故事写得比较完整 后面的故事感觉一个比一个结束得仓促