勃洛克诗选

“勃洛克的诗歌，既是写给女人的，也是写给上帝的。他的诗歌有三个主题：爱情、政治、城市生活。 勃洛克对隐喻手法的运用有一个特殊之处，那就是他还充分利用了人们的联觉心理，创造出了许多派生隐喻，比如他对小提琴一词的使用。首先，勃洛克利用小提琴发出的尖厉刺耳的特殊音响，在其作品中引进小提琴的号叫一词；再次，根据小提琴给人以听觉上的朦胧、模糊的特点，写出了遥远的小提琴雾蒙蒙的号叫这样的句子；又如暴风雪，勃洛克以风暴在呻吟这一原始隐喻，进而派生出白翼的风雪的火焰这一独特的组合，作者复杂的心理活动通过隐喻 ，得到了妥贴的传达，取得了新奇美妙的艺术效果。 关于勃洛克，他的同时代人曾经给出如下的评价：勃洛克不论是作为一个诗人，还是作为一种个性，都是美丽得惊人。（高尔基）亚历山大·勃洛克的创作代表着整个诗歌的时代，一个不久前消逝的时代。作为象征主义最声誉卓著的大师，勃洛克对现代诗歌显示了巨大的影响。（马雅可夫斯基）我和一些同时代人是伴随着勃洛克的诗度过自己的青年时代的。（帕斯捷尔纳克）这个人在那里伫立，/ 如同世纪初的一座纪念碑。（阿赫玛托娃）上述评价，我们在通读了勃洛克的全部作品以后，便不难得到证明。 ”

本人阅读的第三部诗集，体验很不错。相比于阿克梅派的“坚如磐石，直白有力”，我更喜欢象征派传达出的色彩斑斓，梦幻的意境；不同的修辞层层递进，烘托出美丽的，难以言喻的氛围，使得抒情部分更加震撼人心。

因喜欢纳博科夫笔下零散的勃洛克诗章，便来看诗选。在诗章里，我看到了城市上空悬挂着锡纸做的夕阳、自由自在游荡在城市里的蓝色的风、把黑夜照亮的送葬的火炬，听到死鬼的骨头碰撞发出的声音，而你再一次在酒杯中一闪而过。 勃洛克将自己的创作道路形容为“追求人性的三部曲”，也就是：“从瞬间过于灿烂的光——穿过不可或缺的沼泽林带——走向绝望、诅咒、‘报复’……以及一个‘社会的人’，一个勇敢地直面世界的艺术家的诞生……” 我觉得我们应当避免把时代的悲剧当成个人的悲剧，采菊东篱下亦可有不一样世界，直面悲剧时代的世界过于痛苦。

在这些日子里你是我的，你变得一天比一天漂亮。灵魂在飞翔，飞翔……四周有无数的翅膀喧哗。 一旦自由的面孔出现，首先出现的是蛇的脸面，那盘旋成一圈圈的脊背连一个关节也没有被压断。 一处处异地的幻象重新浮起——游动——接近。正在靠近和确定无疑的春天？ 即使在朦胧中，亲爱的，你也更接近人生那把静止不动的钥匙。 特别特别美，蓝色的诗人，雨雾与霞的足音，宇宙的选民和六翼的天使，雪原上燃烧的火焰!

这个译本是作者和译者相互成就，怎么这么会写！我真的会重复爱上抒情诗。

如果国外的诗人只推荐一位，那毫无疑问我会选择勃洛克，特别是读书时看的《勃洛克抒情诗选》，让我感受到了诗歌的简洁美，同时感受到了她的震撼美，后来因为工作的原因，把之前的书本弄丢了，因为在实体店买的，网上找了很久才又买了一本一模一样的旧书。 勃洛克的诗歌读起来很简练，但要真正理解可能还要结合他所处的时代，所处的环境及他的性格来综合考虑，如果只是追求文字的舒适性，我觉得这是完全值得究读的诗歌。 强烈推荐！

爷爷留给我的 小时候没读明白 在高中的时候仔细读了一遍 现如今重读此书以纪念我的诗人爷爷

俄罗斯贵族诗人。十月革命后诗作很少～

十二个与西徐亚人可谓天鹅的绝唱