看得见风景的房间
爱德华·摩根·福斯特
43人在读
13.5万字总字数
¥12定价
爱德华·摩根·福斯特
《看得见风景的房间》出版于1908年。故事中讲述了英王爱德华时代一位中上层社会的年轻女子与下层青年冲破封建礼数的爱情故事。故事发生在意大利和英国，既是浪漫的爱情故事，也是对20世纪初英国社会的批判。美国出版公司现代图书馆（Mordern Library）曾将该书列入20世纪最优秀的百部英语小说名单。1985年该作品被改编为电影，由詹姆斯·伊沃里执导，海伦娜·伯翰·卡特、丹尼尔·戴-刘易斯等主演，1987年获得第59届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、最佳艺术指导和最佳服装设计。
很清新可爱的小故事，翻译流畅优美，不用动脑子，适合窝在咖啡店的沙发上看一个下午，享受时间没有目的的自然流逝，而且不用感到抱歉。 感情线写得非常含蓄，各种巧合转折就像我们的才子佳人戏曲似的。我很喜欢这种表达。看得时候眼前好像就出现了意大利城市和郊区的风景，山坡上蓝紫色的花海，还有穿着白色亚麻布爱德华长裙头戴草帽的少女。
原来看的那版的翻译实在太差了，啰啰嗦嗦的。但这版翻译语言很漂亮，非常值得阅读。
三流的写作手法，通俗的故事内核，可作厕所读物。