最美莎翁经典剧作集·奥瑟罗

在美好的生活中读悲剧很有现实意义，可以提醒我们，看似丰满的人生其实如履薄冰，可以多么快的下落坠毁。 能够流传几百年的莎翁悲剧，完美的体现了这种坠落能有多快。 奥赛罗作为功勋显赫的将领，刚刚俘获了美人的心步入新婚生活，就在自卑和嫉妒之中亲手毁掉了一切。 在亲手扼住新婚妻子的喉咙之前，他彻底得被伊阿古控制住了。 其实我们每个人心里都有一个伊阿古，会给我们碎碎念那些在日常中看似无关紧要的自卑与嫉妒的声音。 这些小小的种子一旦获得了合适的环境会快速发芽，让我们再也无法看到世界的其他可能。 他有很多机会都可以避免这场悲剧的发生。 由这样的故事回到我们的人生，今天看来理所当然的一切其实可能也一样岌岌可危，但我们可以有更多元和灵活的自我来面对这样的种子，我们也可以对自己更多认识和整合避免危机的出现。 这正是悲剧的现实意义。

全程气死，上次看到伊阿古这么大奸大恶的人物还是《基督山伯爵》里的唐格拉尔。故事里三个女性角色都是恋爱脑，但是都比几个蠢货男人聪明多了！

太好看了！我怎么没有早点开始读莎士比亚呢？原来我不是不喜欢读剧作，而是没有读到过好看的剧作啊。这本小书在明知道是悲剧的情况下，阅读时几次希望可以扭转苔丝狄蒙娜的命运，对伊阿古恨得咬牙切齿。代入感极强，后劲也极大。经典不愧为经典。

看到一半的时候 我已经放下了两次 这一篇故事真的看得我难受……所以后边不敢细看 草草翻过

气死我了气死我了，这一出悲剧对苔丝狄蒙娜来说也太飞来横祸了吧！ 所托非人而招致无妄之灾。 她做错了什么？女孩最不该的就是因为一个喜欢上一个男人就和她私奔，与家庭决裂，将自己此后的一生都全权托付给这个男人。太危险了，要是倒大霉遇上像奥赛罗这么没脑子又这么残暴的莽夫，有心之人挑拨几句就信以为真，也不问也不对峙就要把人弄死，焉有命存！ 女孩不要轻信男人，也不要轻信爱情，更不要因为相信爱情迷恋男人而与家庭决裂，让自己孤身一人！再如何，只要是正常的家庭都不会因为你干了什么坏事就一言不发把你掐死的！再正常的男人也会因为他的愚蠢和占有欲而对你做出不可控的行为。

无论玩弄人心的把戏多么低级也总有会将自己的脑袋往绳索里套，更何况男女关系之间没有信任完全经不起任何考验。伊阿古出于自己的嫉妒与怨恨三言两语之间编排出的戏，戏中人便可用剩余的千万份想象来补全。人失去了用理智思考的能力也就变得同野兽无异，把自主的命运亲手交付给他人，即使忏悔在床榻前所面对的也不过是一具死去的躯体。要造谣一名妻子一位女性太过轻易，当丈夫已经确信了“事实”之后，说什么才能使他不受蒙蔽？苔丝狄蒙娜因奥瑟罗口中的冒险经历爱上奥瑟罗，奥瑟罗因苔丝狄蒙娜的同情而爱她，他们之间所拥有的是爱情本真吗？男性永恒焦虑如此。

译案的文学性得到统一＆强化之后，在这里感受到的朱生豪译本的魅力像是把硬派现实主义小说的环境描述转为铿锵有力的人物对话，减少语段间的衔接字可以作出相当硬朗的祈使句并表现出语言中鲜明的借力打力消力，散文体取消分行的形式更是可以使其凝聚的大量内力直接产生碰撞与化解，进而利用这股力量的回转把奥瑟罗思维受伊阿古诱导的被迫害妄想症步步加重； 此外注意到那些以分号为界限的排比句，其实也考量到尾韵，念起来汹涌澎湃，只是有时候用词还需再精缩。