最美莎翁经典剧作集·罗密欧与朱丽叶

260118《罗密欧与朱丽叶》莎士比亚 这部悲剧虽然最终都是走向死亡的结局，但相较于《麦克白》《李尔王》的血腥与史诗感，这一部更聚焦在爱情与家族仇恨中，整部基调对我而言有些惨白。交错的误解形成的怪诞是对家族间仇恨更强烈的控诉，而莎翁的爱情依然是盲目狂热的。

说来惭愧，长这么大还真的是第一次完整的读莎士比亚的作品。 这部作品的名字家喻户晓，罗密欧与朱丽叶的悲剧故事也有很多人知道，但真正阅读这部戏剧作品的时候，还是会为他们两人之间的阴差阳错而感到叹息，不过同时我也觉得他们原本可以做出一些更好的选择，以使他们的命运不致如此。 比如被家族仇恨绑架后的杀人，对异性过于轻浮的选择，对建议的无视，遇到逆境时的极端决策…… 这些不理智的选择最后终致悲剧的发生（当然也是为了剧作的推进和发展，有限的舞台时间难以交代得像大部头一样详实）。 就像阿兰·德波顿在《身份的焦虑》里所说的，阅读悲剧可以让我们看到，如何一不小心就落入悲剧角色的境遇。 在感受着角色痛苦的时，其实也在帮助我们避免做剧中人物一样的悲剧决策，就算看起来这些决策非常合理。

好吧，时代已经变了，所以在我看到朱丽叶不满十四岁的时候，满脑子只有黄毛诱拐小女孩，鬼火停在家楼下的感觉。剧情也有点崔莺莺和张生的感觉，只能说古今中外都大差不差吧。不过也为罗密欧与朱丽叶的结局感到惋惜。

电子版阅读强烈推荐这一套《最美莎翁经典剧作集》 排版更适合电子版，而且每一幕的每一场都有目录，可以直接索引，方便回味。

非常喜欢这一版！莎翁写得好，朱先生也译得好！罗朱二人的爱情开始得有点草率，二人也都是恋爱脑，过程中牺牲了很多无辜的人，最后二人双双殉情。戏剧冲突非常强，读来非常有画面感。

很抽象，非常抽象，和我一直以来以为的美好忠贞的爱情故事完全不一样。 少年人的爱情最不牢靠。罗密欧与朱丽叶爱情的起源就难立住，很难让我相信“爱”。故事的开始罗密欧因为恋爱而忧郁沉闷，我以为他和朱丽叶在双方家族世仇的情况下，隐隐相爱很久，迫于家族的仇恨和爱情之间挣扎。完！全！不是！完全没有！他就是喜欢上一个不喜欢他的姑娘受着单相思的折磨罢了，姑娘的名字我忘了，这不重要。 因为在他朋友一激之下：“别烦了，今晚去那个舞会上看看吧，那里面的少女肯定比你朝思暮想的人漂亮的多”，罗密欧就去了。他开始还是想着我一定证明舞会上谁也没有我心里那个她耀眼。然后去了之后看见朱丽叶就变了，就爱上了？？？？谁都不及朱丽叶？？？？我请问呢？？连神父都吐槽他前两天还为一个女生爱到犯痴，下一秒就来拜托我帮她和另一个女生主持婚礼了？ 舞会上两人就一见钟情了，这甚至是个假面舞会，朱丽叶我不清楚戴没戴面具，反正罗密欧是全程戴面具跳舞的，因为两家世仇，他不戴面具根本混不进去对家的舞会里。然后当晚离去之后罗密欧又偷偷返回朱丽叶家楼下，两人互表心意，就确定爱上了。 然后下一次见面就是在教堂准备结婚了？？？？？我素来知道西方人开放，但这也太开放了吧，兄弟！你们就见了两面，拖一个老妪在中间传了两回话，就结婚了？？ 少年人的爱情不仅虚浮而且盲目。 在两人私定终生后，罗密欧卷入了两家之间的一场争斗中，朱丽叶的表兄刺死了罗密欧的朋友，罗密欧气愤之下为朋友报仇也杀死了朱丽叶表兄。然后朱丽叶在后方得知消息后，先是痛苦，但还是选择相信罗密欧（我实在是不清楚你这份信任的来源，他可是杀死了你表兄！你俩起码十几年的亲情吧，这个野男人不仅是你对家，你认识他才三天啊！！你知道他的人品吗？脑子一摘就是我相信？？？） 然后罗密欧因为杀人被亲王驱逐出境，朱丽叶又被父母包办婚姻要嫁给自己不喜欢的人，她去找神父，神父帮她想了一个假死脱身的计谋；喝下假死药，伪装死亡，等埋到墓地之后，让罗密欧把你挖出来你俩逃之夭夭。很合理的计谋，看着也很容易实现，对吧，我是没想到，问题能出在神父那？？神父托人给罗密欧送信通知他朱丽叶假死让他配合的人，根本没把消息带到？？好好好，然后罗密欧只听说朱丽叶死亡的消息，带着瓶毒药就去朱丽叶坟头自杀了，朱丽叶醒来看见罗密欧的尸体，也拿着匕首自杀了。 行，起码你们的爱情的是忠贞的，双死怎么不算BE呢？ 太抽象了，这太抽象了！ 然后之后两家因为这个事情和好也是十分没有理由。一是我根本不知道两家仇恨怎么结的，对这个仇恨无实感；因为两人的死亡乌龙和好也是很生硬的情感转变，没有什么铺垫两家大人就要给这两个人立碑了，爱情两个字在你们那边是和耶稣一样的言灵吗？ 难道这就是罗曼蒂克，这就是麦咭克？ 我不理解这为什么会是这么经典的爱情故事。

童年滤镜碎了一地... 怎么竟会写得这么平庸？ 对所谓“爱情”的描写处于和《威尼斯商人》一样(甚至更)立不住脚的水平，罗密欧初见朱丽叶的突然变心简直莫名其妙，只是脑门一拍便声称寻到了命中所爱，随后的发展更是直接被剧作家黑进了后台让恋爱脑数值光速登顶，这样浮夸、突兀的心理转向所带来的失真感，连《仲夏夜之梦》的迷魂药也莫过如此(但人家的剧作工夫比你成熟多了)； 即便将视角转入说出「这样看来，年轻人的爱情都是见异思迁，不是发于真心」的劳伦斯神父，也无法挽回劣势，因为你不像《威尼斯商人》以次要的爱情元素指向真正的主题“契约”，后续情节要完全建立在这个“爱情”的设定上，关键角色又一个比一个蠢...躁狂到一言不合就开打、多等几分都不行，急冲冲地赴死不纯脑雾吗？ 朱生豪的译法较通俗，没有色情与风骚的味儿。

如果只谈爱情的话，我只喜欢他们初遇和翻墙的那一幕，月光下的少年少女赤忱纯粹，没有被仇恨污染，一切只是为了爱，而这份爱，还没有染上悲剧与鲜血的色彩。 茂丘西奥和提伯尔特死后，一切都急转直下，那个时代的对女性的压迫和人情的冷漠反而凸现出来。我不知道是文化差异，还是西方戏剧那边的“三一件”原则要求戏剧短促紧凑，总之我不能接受凯普莱特在侄儿死后就急急忙忙的将女儿嫁出去，朱丽叶不愿意就大肆训斥乃至辱骂；帕里斯身为茂丘西奥的亲戚，在亲人刚死后便急忙向朱丽叶提亲；朱丽叶的那一句关于容貌的“是的，它是属于你们的”使我尤为难过，原来朱丽叶的美貌不属于朱丽叶，却属于那些观赏的男人。

朱生豪学生翻译的莎翁的作品就是脍炙人口，读起来如含甘饴。

家喻户晓的《罗朱》当的上是经久不衰的作品 两个家庭 一对恋人 真的是一出好戏