易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
赣弟德 封面

赣弟德

徐志摩

27人在读
6.1万字总字数
¥19.2定价

内容简介

《赣第德》是伏尔泰在三天内写成的一部奇书。“赣第德”是书中主人公的名字。这个字的意义是“老实人”。这部小说的主题思想是批判十七世纪德国哲学家莱布尼兹的。这是徐志摩主编《北京晨报》副刊时翻译的,陆续在副刊发表,曾在北新书局出版,列为《欧美各家小说丛刊》之一。徐志摩是据英译本转译。 全书共三十章,围绕老实人赣第德的离奇遭遇展开,讽刺了当时社会上的种种不合理乱象,进而批判了莱布尼茨“我们的宇宙是上帝所创造的最好的一个”的哲学观点。

读者书评

★★★★★

《赣第德》 前言 在刚刚读完这本书的时候,我破口大骂,笑出了声:“这踏马也能叫三天之内写出来的奇书?这就是伏尔泰?are u fking kidding me?” 然后我想到了书里的话——傻子才看一个有名的作者什么都是好的。 这也预判我???我就是因为伏尔泰、徐志摩这两个有名的家伙才拿起了这本叫“赣第德”的怪书。看完以后我觉得这就是一本答辩。它的情节关联性低的吓人,我只需要列举一个证据你就懂了———前面死了的人,后面接二连三的复活了———是的,你没看错,而且是在同一个地方被杀的人们。那些“善良”的敌国士兵,杀人的时候“故意”给他们都留了一口气,生怕他们死了,不然书的后面怎么出场啊!?我不禁对女主角句妮宫德的母亲打抱不平:“凭什么就我被四分五裂了?不然我指不定还能复活呢!” 哈哈哈哈哈哈,傻子竟是我自己! 笑完之后,我去翻看别人的书评,发现每一个都是从伏尔泰的生平开始的。请问你们是没得写了吗,看这本书写读后感,还得介绍一下作者的生平?对不起,看到这里的读者们,我保证这是我最后一丝怒气,因为我刚刚发现了一个新的角度。 在那一堆书评里,唯一有用的信息就是这本书的别名:《老实人》。我脑海中的信息飞速运转,原来如此! 如果是“老实人”,那这本书的性质就完全变了。请听我仔细道来。 正文 赣第德(下文称“赣”),是一个私生子,喜欢父亲生的嫡女句妮宫德(下称“句”)。两人都生活在城堡里,受同一个哲学大师“潘”教导。潘只会说一句话:这世界上的一切,有因就有果。所以赣明白了:人长鼻子就是为了戴眼镜、长腿是为了穿袜子。 ———反正不管对不对,找到因果再说,这就是当时被愚蠢的人接受的“哲学”。 有一天,句看到老师在小树林里和一位女佣行苟且之事,就偷偷看完了全程。她气血上涌,回房间的路上正好看到了赣,于是她直接上去吻了他。两个未成年人就这么陶醉在初吻中,完全没发现旁边的男爵大人。“私生子也敢放肆?”他上去就是一顿拳脚功夫,鼻青脸肿的赣就这么被扫地出门了。 ——男爵你功夫真不错。 然后赣开始了他的传奇搞笑生涯。他先是被人用几个金币卖到了船上,在鞭子伺候下学会了开炮;然后,他逃到一个村庄,向人请教怎么才能活下来。那人问他:“你信罗马教皇反对基督吗?”赣说:“他爱信不信,关我屁事?我只要面包。”然后那人怒斥他:“滚!”,紧接着,头顶上一扇窗户打开了,一个女人拿了一盆shi浇在了他头上。 ——罗马教皇的事暂且不提,姐姐你shi哪来的? 赣带着一身shi走在大街上,被一个叫james的人救了,james说:能帮就帮!没想到过了两天,赣在大街上遇到了打扮成乞丐的大哲学家,潘。他赶紧把自己的老师搀扶起来,两人相认,开始交换信息。潘说:“我们城堡被敌人扫荡了,除了我,其他人都死了,句和所有的女人都被奸杀,她的妈妈更是被四分五裂,男人们都是开膛破肚而死。”然后赣一听句死了,立刻晕了过去。 ——不愧是老实人,晕的真快。不过前文特别提过一句,男爵夫人体重350磅,可能因为这个原因她才被四分五裂的?这笑话真是够地狱的。 敌军攻了过来,赣和潘一起乘船逃跑。没成想来到邻国后,两人立刻被当成异教徒抓了起来,潘被勒死了,赣被脱光了游街,不停的吃鞭子。搞笑的是,他被打的晕过去以后,鞭子就停下了,所以他活了下来。 ——我也不知道你们这些暴力分子为什么那么不会补刀,是因为赣第德是主角是吧? 赣醒来后躺在了床上,伤好了以后还见到了句。句说自己活的好好的,就是那天以后,先后伺候了好几个不同的男人,目前正在被一个商人和教皇瓜分时间,每周一三五、二四六的“享用”。两人抱在一起痛哭,这时候商人突然进来了。商人大怒,说:“你这个bitch,两个男人伺候你还不够,又找了个小白脸是不是?”然后就要抽出武器,结果下一秒就被赣一刀捅死了。句和旁边伺候的老太太都震惊不已,但根本不容他们思考,教皇紧接着登门了。赣想着“和平解决”,手上的刀已经捅了出去,教皇也死了。 ——不是,商人没有武力值就算了,教皇也是个弱智,毫无危险预警的是吧。算了,可能这就是老实人的真正实力吧,我接受了。 赣带着句以及伺候她的老妇人开始逃亡,来到了下一个国家。这个国家的国王看上了句,于是老妇人出了个主意:你杀的是教皇,早晚会被抓,现在我们两人找到安身之地了,你自己逃跑吧。赣其实不舍得,但句也劝他快走:“你在这,未来只有一个:我们会一起死,所以活下去,将来我们定会再次重逢。”于是赣想清楚后,离开了两人开始了独自的逃亡之旅。 ——故事到这,现实部分基本结束了。后面发生的故事全部都是一场梦。 ---------------- 首先,我们直接来到结局:赣第德买了一块田地,隐居起来,靠种地维持生计。然后,他开始用潘教给他的思维倒推因果: 我之所以会在这里种地,是因为我那些我爱的人终有一天会和我重逢。 请各位跟我一起代入赣第德视角,开始畅想。 我们如何重逢呢? 首先,我遇到了两个女人,她们正被两只猴子在后面追赶。我两枪把它们解决了,可后来我才发现,这两个猴子是这两个女人的配偶。 ——我再也不多管闲事了。 然后,我来到了黄金乡。里面是桃源乡,每个人都不缺钱,吃的山珍海味只是家常便饭,负责掌权的国王每天只需要得到你的两个亲吻。由于我是外地人,所以就获赠了黄金万两,因为那对国王来说都是垃圾,你要多少都可以。我想着,有了这么多钱,那回去也没有人会杀我了。于是我感谢了国王的招待,准备去找我的爱人。我的爱情让国王非常佩服,于是她送了我一百只羊,生怕我走路累死了。 ——我读第一遍的时候怎么就没想到,这种离谱的事是梦呢?现在看来,这必然是梦啊。 在返程的时候我遇到了很多坑蒙拐骗,但奈何钱实在太多了,羊也是,所以我根本不在乎那些,只想着自己的最爱——句,只要能回去,管他呢?一切都是有因果的! 在路上我遇到了一个叫马丁的人,我出钱让他陪我一路,负责和我抬杠解闷。马丁告诉我:“你那个句不可能等你的”我就说:“我连黄金国都能见到,爱人必然也能见到。” ——是的,我就是这么乐观。 然后我听人说,句现在在君士坦丁,于是我乘船和马丁一起去那,见我的句。结果在船上,我见到了我的大哲学家潘,还有句的哥哥。我问:“你们怎么活着?” ——神奇吧,他们一个被勒死了,一个被开膛破肚了,现在复活啦! 他们解释了一堆,但其实就只有一句话:“路过了一个医生把我救活了。” ——牛比。what can I say?牢大,想你了。 我们一起边谈论哲学,边来到了君士坦丁,好不畅快。见到句以后,我傻了。她脸颊凹陷,又黑又丑,我动了不想娶她的念头。这时候她哥哥突然发话了:“我不能接受这门婚事,你们是近亲结婚!”我这倔脾气就上来了——我做的一切就是为了娶她,鞭子挨了、shi吃了、杀了好多人,现在你说不行,你算老几?这婚我结定了! ——这证明:我们的缘分到了。就算我不想结婚,她的哥哥也会出来给我结婚的理由。这就是有因就有果!出院! 婚后,我钱被无良商人骗光了,我终于发现,钱只要花,就会没有。于是,我们一家人买了一块田地,开始了种田生活。偶尔,潘还会跟我讲:“也许当初你被男爵逐出城堡,就注定我们会在这里种田,这一切都是因果。”,我看了他一眼,笑了:“有道理,不如直接种地!” →我的梦被我笑醒了,现在我就在种地。 我少走了多少弯路!我可太机智了,谁敢说我是老实人?我叫赣第德,我为自己正名! 以上

书籍信息

作者徐志摩
译者徐志摩
出版社中国文史出版社
出版时间2022-03-01
ISBN9787520532501
分类文学-经典作品
格式EPUB
完结状态连载中
章节数33