剑桥古代史.第七卷.第二分册，罗马的兴起至公元前220年
F.W.沃尔班克 A.E.阿斯丁 M.W.弗雷德里克森 R.M.奥吉尔维 A.德拉蒙德
286人在读
61.7万字总字数
¥108定价
F.W.沃尔班克 A.E.阿斯丁 M.W.弗雷德里克森 R.M.奥吉尔维 A.德拉蒙德
本书为第七卷第二分册，从罗马的兴起到第二次布匿战争结束，本卷的复杂性和争议性主要是由于该段时期的历史发展的特殊性，主要是从罗马的社会性和宗教性来著述。第一部分涉及罗马人及其历史，对共和国及共和国在希腊化世界中的地位、帝国的兴起问题进行了广泛的考察。第二部分关于帝国的文化，对一系列专题——从宗教态度到妇女的作用，从贸易到战争……进行了深刻分析。
终于明白我为什么看不进去这套书了。没有文学性，翻译也不怎么样，每个章节也没有明确的问题牵引，看的过程中不知道作者要阐明什么主张或回答什么问题，和看一本字典的感觉一模一样。而且又是年代和文化都极为遥远的西方古代。还是溜了吧。
在西洋古典史中步履蹒跚地缓缓前进
有些专有名词前后可能会有多个不同的译名，在这一本书内都没有统一，可能是因为各章节翻译人员不同的原因。 另外文本的翻译也没有特别照顾国人的语言习惯，举例来说，个人感觉汉语是不会像英语那样频繁使用插入语的，但是书中往往按英文格式直接翻译了，诸如此类的小瑕疵就使得这本书虽然能读，但是读起来很累。 不过本卷所述的历史时期受限于史料的因素，很多重要的议题只能以假说呈现，可能对于我这种非历史专业的读者来说本身就很难理解和适应，也许古典史专业的读者会习惯这种行文方式吧。