
白佐良 马西尼
北京大学教授荣新江、浙江大学教授韩琦诚意推荐 法国著名汉学家、历史学家谢和耐高度评价。中西文明交流史研究典范之作,全面探索中意2500年交往史,全景展现中西文明互鉴的历史画卷 中国和意大利都是历史悠久的文明古国,分别是中西方文化的摇篮,两国间的交往也岁月绵长。这是一部全面探索意中关系史的名著,横跨两千多年,介绍了从古罗马时期到1911年间中国和意大利交往的历程,追溯了两国关系史上的突出阶段,呈现了两国思想和文化交流中的代表人物,重点分析了两国在彼此心目中形象的变迁,对两国交往过程中最为突出和最有趣味的事件加以叙述,谱写了西学东渐、中学西传的动人篇章。 本书由享誉中外的著名汉学家白佐良、马西尼通力合作写成,充分展现了两位作者的深厚汉学功底,他们在历史“重建”的过程中,旁征博引大量的中西史料和证词,娓娓讲述了两个截然不同世界相遇的过程和影响。
中国一直是中国,意大利不是我们意义之中的意大利,我们意义之中的意大利其实是罗马,所谓大食,当然在两个最为强大的帝国,汉和罗马没有直接的接触,但是还是互相都是在遥远的西方和东方分别存在着两个大帝国,而且相互之间使臣没有达到,可能我们最远抵达了里海附近,但是被人忽悠了,没有继续向西,使得我们失去了了解西方的通路,对于远方的帝国大部分还是由我们西方当下的阿拉伯带来的信息,其中传奇的地方可能会更多一些,两个帝国的崩溃时间或者东西方帝国进入了混乱的时间还是非常接近的,很多以百年为周期的气候学研究发现,其实太阳改变了对于地球的热量,使得地球变冷,所以帝国先后崩溃了,如说其中存在着联系那么还是被汉武帝时期赶走了匈奴,一路向西,经历数百年到达了欧洲东部和北部,进入了罗马的边界,而罗马的边界扩张能力处于缩退状态,其实守卫边界还是非常困难的,罗马一般都是先发制人,一旦处于防守状态,被打击还是比较衰落,其中上帝之鞭阿提拉似乎作为匈奴人被描述的丑陋残忍,事实不得而知,但是匈奴没有灭亡罗马,而是哥特人进入了罗马,欧洲的帝国一旦崩溃似乎就没有恢复的可能性,但是在东方似乎保持着连续性,即使出现了分裂状态,经历了若干年似乎还是会得到了恢复,可能沙俄帝国四个保持着扩张,尽管形成苏联的过程稍微收缩一些,尽管版图二战之后在前苏联到达了最大,随后也处于崩溃状态,经历了俄罗斯,再次出现了收缩状态,只是不知道未来的结果,但是罗马还是消失了,只是号称继承了东罗马衣钵的俄罗斯还是存在着,只是其中的内核发生了改变。本来不知道沙皇的含义是凯撒,这个也算是罗马继承,但是对于罗马制度的继承似乎还是英国等西欧国家,其中还是存在着非常之多改变的。
罗马与大汉,跨越两千年的历史长河,成为的中国与意大利。本书追溯了站在亚欧大陆两端的两个文明古国如何对话和交流。
提到意大利与中国的关系,中国人的脑海里必然会想起罗马帝国的中国丝绸、元朝时来华的威尼斯商人马可·波罗、明末来华的耶稣会士利玛窦。然而,两国的交往史绝不止此。白佐良和马西尼两位意大利学者的这部著作,从政治、经济、文化等多个角度,阐述了两千多年来的双方交往史,特别是明末以来更加密切的联系,包括在商贸、外交、科技、美术、宗教、文艺等多方面意大利对中国的影响,还有各色各样曾经走访意大利的中国教徒、外交官和学者的新奇见闻,以及他们对中国的影响。这本书既让我们了解两国友谊的源远流长,也让我们期盼今后双方的交往更加宽广。
一本不错的书。可以了解中国和意大利的交往历史。通过阅读此书,第一次了解到现在的世界地图是意大利人利玛窦引入中国的,利玛窦为了取悦中国皇帝,把当时以欧洲为中心的世界地图改为以中国为中心。
很有趣的一本书,双向研究了中国和意大利的关系,有一些熟悉的历史名人,也有一些过去没有听过的故事。
从意大利学者的角度看看中国,以及两国的交流和冲突。总的来说,他们对我们的了解要比我们更早、更广泛。