
[德]赫尔曼·黑塞
《悉达多》是黑塞出版于1922年的中篇小说。青年悉达多厌倦了婆罗门生活,与好友乔文达一道跟随沙门修行。在舍卫城他们聆听了佛陀乔达摩的教义,侨文达选择追随乔达摩,悉达多则继续修行之路。他在城市中结识名妓迦摩罗,并开始追逐极致的情欲和名利,直至对一切产生厌倦。他再次抛下世俗,决心结束自己的生命。在河边,在绝望的瞬间,他听到河水的声音…… 《德米安》是出版于1919年的长篇小说。读者将伴随少年埃米尔·辛克莱的成长,经历复杂世界的诱惑,品尝孤独、胆怯、彷徨、叛逆,渴望爱情与友谊,陷入对自我与外部世界的怀疑,直到遇见同龄人德米安,在他的影响下,一步步寻得答案,走向成熟。 《荒原狼》是出版于1927年的长篇小说,带有强烈的自传色彩。它是黑塞以对主人公哈里·哈勒的考察,力求揭示和解决其本人与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突以及深层心理危机的文学表达。小说在创造性的多重视角间切换,匿名出版人、一本名为《论荒原狼》的手册、哈里本人,为读者展现了一幅生动的市民社会图景,以及游离期间的边缘人荒原狼。
《姜乙译梦:黑塞小说三部》收录了黑塞在1919年到1927年之间创作的三部代表作——《悉达多》《德米安》和《荒原狼》。这三部作品互相呼应,串起了一个现代人从少年到中年的精神轨迹,从向外追寻慢慢转向向内观照。 《悉达多》讲的是一个年轻的婆罗门,名叫悉达多。他感到那些祭祀和知识越来越空洞,就离开家去寻找真正的答案。先是跟着沙门苦修,后来又去听佛陀讲法,可还是觉得没有找到那个终极的东西。之后他在王舍城沉溺于财富和情欲,尝遍了欲望的滋味,也体会到了幻灭。他再次苦修,直到把自己逼到绝望的边缘。就在他准备跳河自尽的那一刻,从河水的低语中突然觉悟了——原来自我就是真理。他最终走向了平静与智慧。这个故事讲的是放下向外求索,回归自己的内心。 《德米安》的主角是少年辛克莱。他在宗教和世俗、善与恶之间被撕扯着,信仰也开始动摇。一个神秘的少年德米安成了他的引路人,教他去理解“该隐的记号”——那是一种敢于独立自主的意志。第一次世界大战的阴影越来越近,辛克莱在传统道德、个人冲动和时代狂热之间苦苦挣扎。最后他终于明白,真正的信仰其实就是成为自己。他带着伤痕,也带着希望,踏上了新的旅程。这个故事讲的是在善与恶的对立中找到完整的自己。 《荒原狼》的主人公是中年知识分子哈里·哈勒。他活在战后魏玛德国的精神废墟里,身上有两股力量在不停地撕扯:一面是人的理性,向往文化;一面是狼的本能,渴望反叛。他在情欲、酒精、魔术剧院和哲学思辨之间浮浮沉沉,始终没法跟这个社会合拍。黑塞给出的出路是幽默和自嘲——让对立的两面结成一桩“理智的姻缘”,由此获得新的可能和自由。这个故事讲的是现代灵魂的分裂与和解。 把三部小说连起来看,正好是一条精神成长的曲线:先是厌倦教义和知识,于是离家求道;接着是少年时期在信仰与欲望之间挣扎;最后进入中年,对时代和自我发出深深的质疑。黑塞用东方求道、个人觉醒和心理分裂这三条线索,描绘了二十世纪的人在宗教、战争和工业文明的夹缝里,如何寻找自我,又如何试图超越自己。
“一个觉醒的人,只有一个任何义务也无法超越的义务:寻找自我,固化自我,探索自己的路前行,无论去往何方。”
跟随尼采,寻找自我之路的先行者。
主要为了看《荒原狼》。这三部作品,最喜欢的就是《悉达多》。 《荒原狼》确实没太读懂。希望有读懂的人帮我讲解内在蕴含的道理!
德国浪漫派的最后一位自由骑士——黑塞。他的三部曲合集,不过正确顺序我觉得应该是《德米安》→《悉达多》→《荒原狼》。 《仿徨少年德米安》是人与自我成长的和解;《悉达多》描写的就是青年悉达为追求心灵的宁静,一生的求道之旅,是人通过世俗的阶梯攀登自由灵魂的必经之路的象征;而《荒原狼》则是描写的是中年艺术家的精神危机。小说主人公哈勒尔也自称是一只“迷了路来到我们城里,来到家畜群中的荒原狼”。 德米安、悉达多、哈勒尔,这三个角色都走着不一样的人生道路。然而,这三本书之间有不可否认的相似之处和趋同之处。无论黑塞笔下人物的人生有多么独特,他们总是从迷茫开始,然后堕落,最后在智者的指引下变得开明。他们的困惑是由于他们与当时的观念、教育和社会氛围格格不入。他们都追求同一种自以为无人知晓的“理性形态”,他们所达到的升华,与其说是自己原来的问题得到了解决,不如说是他们换了一个角度来看待自己和世界。 黑塞用了一生的时间,跨越了两个世纪,经历了两次世界大战,在时局剧变与人情浮沉中承受过多番精神困苦,却在种种磨难中以不屈的意志和炽烈的激情写出了灿如星河的诗意文字。他一生都在试图对自我的识读与解构,这正是他所想表达的重新净化灵魂的开始,他在寻求一份和解,以期达到心灵的和谐。 致敬黑塞!
魔术剧院的情节简直是神来之笔,跟随黑塞的文字在哈里的灵魂碎片中见证音乐、爱欲、暴力的梦境………灵魂是杂糅的多面的,真的能用单一的行为片段去拼凑一个人的全部吗,读完荒原狼我愈发觉得不太可能了。值得反复品鉴的片段。
道可道非常道,名可名非常名。我相信一本书被不同时期不同地点的人翻译成各个国家的语言而流传,无论何种表达方式,都熠熠生光,必然是因为它的内核是人类思想的大成,但是姜乙老师的翻译真的像一束光一样,第一次看悉达多就感受到了很强的震撼,真的好!
纸本书已读完。 具有禅意的作品。 一切如梦,回归本心才是最好。