一切都像在拯救：白银时代的爱情诗

🗓️2023/11/28-2023/12/04 🍠 可一朝看见你的眼睛，我开始不再钟爱白日；为何我要爱单独一个太阳，而你的眼中已有太阳一双？ 📖在看这本书之前，特意去搜了搜白银时代到底是什么时间，原来是1890-1921泛指俄国的白银时代。 📖在这本书里，让我通过诗人的眼睛看爱情，迷惘、甜蜜、难过、爱而不得……每次阅读诗集，都能喜欢上一位新的诗人，在这本书里，我比较喜欢叶赛宁和拉赫维茨卡娅的诗风格。

现在愿意做关于白银时代的书必须用力推荐。 做这本书选诗一定是项苦业，毕竟白银时代诗歌有那么多……爱情诗倒是个不错的视角，书也做得很漂亮……不过有的部分读下来感觉跟爱情没关系，只是提到“爱”这个字眼儿就入选了，相反一些私以为比较经典的爱情诗没有收录。另外，在爱情诗这个领域还是阿赫玛托娃轻轻制霸，马雅可夫斯基骂谢维里亚宁也很招乐。

收录了俄国白银时代32位诗人的201首爱情诗，白银时代的诗人只认识比较出名的那几位，读完这本书还是只认识那几位，虽然每位诗人的诗前都有简介，感觉特色不够鲜明。 不知道是不是年龄渐长，对男女之间爱来爱去的情感麻木了，也难为有些诗人还能为心上人悸动。唯美一点就是“我爱你，像大海爱着日出，像凌波的水仙爱着寒光闪烁的水面。”深沉一点就是“唯一的爱情，就像唯一的死。” 比起这些，勃洛克对祖国的爱倒是更能打动我—— “俄罗斯，一贫如洗的俄罗斯， 你灰的木屋， 风的歌吟， 像我初恋时掉落的点点泪珠。”

5月6日阅读。 为什么装帧好看的诗集都是爱情诗！！ 感觉俄国诗不太对我胃口，太直白了。每次看爱情诗都希望能看到生死的哲思视角，基本上写到这点的诗人，爱情已经不是普通的爱而不得了，基本一整个人生的时运不济。 果然佩索阿，阿多尼斯，张枣写爱情的文笔和书角把我胃口提高了，导致看很多诗都无法形成“刺点”。 这本如果不是仗着它黑色和透明装帧，我估计就一整个 卖出。 （最近买的两本爱情诗都是内容失望，装帧满意）突然觉得自从喜欢了诗后，就变得贪婪了，总希望能有诗集不说超越起码都保持同一水平，反而越多看越贫乏，不过，不多试水又怎么能挖金呢？ 诗真是把我最好的一面和最欲望的一面都给挖出来了。 继续看了，毕竟花钱买的书，看完后，还是强迫症式做了标记，只感觉奥.曼德尔施塔姆比较对胃口点点。“唯一的爱情 就像唯一的死”

一切都像在拯救，却什么也没能拯救。

特地找梅列日科夫斯基作品来阅读，他诗歌的译本很少，这本也是偶然发现，翻译得比想象中出彩。从这几首来看的话比较喜欢《沉默》。 很有曼德尔施塔姆的感觉。

爱就是一切都像在拯救的幻象… 风格近似然而出类拔萃者寥寥，而且翻译宛如在绿松石上抹鸡蛋清，还有点变质了

感觉这本的翻译还挺好的……喜欢这本里的梅列日科夫斯基和吉皮乌斯，具体到诗本身的话最喜欢的是《我爱你和天空》还有《欺骗我吧，但要彻底，直到永远》

我很疑惑，这样好的一本书为什么没有多少人读呢？

白银时代32位诗人的201首爱情诗歌。好可爱。