爱尔娜

《爱尔娜》是2018年诺奖得主奥尔加·托卡尔丘克的首部长篇小说。讲述15岁女孩爱尔娜在饭桌突然晕倒后，经历幻听、幻视，看到影子游动、房间长树等超自然现象，故事围绕她与糟糕家庭的关系展开，充满魔幻色彩。

爱尔娜的通灵身份使她成为被观察和被解释的对象，构成小说的主体。非常陈旧的写法，小说也是非常糟糕的观念小说——人物形象受立场和学识掣肘，但托卡尔丘克似乎不如托马斯·曼这样的作家博学，因而一些粗浅的精神分析、博物学、神秘学概念难以支撑全篇。很无聊。

无论所谓通灵的实质是什么——精神疾病、癫痫、歇斯底里——在托卡尔丘克笔下的一切都与自然相联，与根植于自然规律、与天地往来和谐的精神状态相关，在这个意义下，一切理论都显得单薄与片面——唯有精神可与万物古今相往来。

《爱尔娜》这本书不是主动去搜的，而是偶然遇到的。作者奥尔加·托卡尔丘克，是2018年诺贝尔文学奖得主。 诺贝尔文学奖授奖理由为： “她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。” 而且作者是当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。面对这么牛的作者写的书，哪怕还没有评分，也要迫不及待读一读的。 🎄01本书总体介绍 《爱尔娜》这本书中每一篇标题都是人名，非常特别，每读一章就想着再读一章，也许好小说就有这样的吸引力。 但好小说也并不总是如此，也曾有好小说读的过程中一直想弃读，但这本不是例外。 小说先讲爱尔娜的家庭成员，就在介绍家庭成员时，不知不觉其实已经入迷了。读到职员瓦尔特·弗罗梅尔，更被他的兴趣招魂术吸引住。 不禁猜想本小说的故事发展，是不是还有非正常剧情，这种虚幻感不知怎么又想起了萨特的《死无葬身之地》这本书。 另外本书的写作非常有特色，剧情其实并不连贯，但每一章都是一个人名，一个主角，而作者切换视角来写，又不会显得杂乱，反而让人觉得很特别，甚至佩服作者的渊博和老练。 根据故事主线循序渐进，爱尔娜一家人，还有阿尔杜尔·莎茨曼一家，洛韦医生，以及泰蕾莎和瓦尔特·弗罗梅尔陆续登场。 这些人名确实一下子很难记住，但通过作者一番描写，每个人的个性就凸显出来，这些名字自然而然成为了有思想有性格的个体。 总结一下，这本小说主要以二十世纪初的西方社会为背景，因为那个时候，在西方一些国家流行一种实施通灵术，也就是招魂术的习俗，在社会上有很大的影响。 而当时一些科学家和医生对于人死后灵魂的出现和复活甚至想要进行心理学、生理学、病理学和物理学的研究。 所以《爱尔娜》就是通过一个热衷于实施通灵术的“神秘主义者”瓦尔特·弗罗梅尔对一个有精神病的少女爱尔娜·爱尔茨内尔实施通灵术的情节展开，充分发挥了作者的想象。 5.关于阿尔杜尔 作为一个年轻的受过高等教育的大学生来说，他对于此类聚会上的现象的怀疑是令人信服的，且利用这样的机会进行探讨研究并记录，也是让人非常佩服的。从他的研究题目定为《对一个和幽灵谈话的患有歇斯底里病的十几岁女孩的研究》，可见作者似乎才是这方面的专家。但小说毕竟不是课题，最后这一切都被生活碾碎在尘埃中…… 🎄写在最后： 《爱尔娜》这本书很有意思，每一章的标题都是人名，就显得与众不同。 当然小说本身也非常吸引人，讲的是女孩爱尔娜生病后发现可以通灵，然后沿着这个脉络越来越精彩，不知不觉就可以连续读好几章，停不下来。 但越读越发现作者的编排巧妙，表达上也越来越深奥，甚至有些段落就如书中提到的博士论文一样的严谨和专业，让人非常佩服。 书中提及对于死亡的讨论，以及关于意识和无意识的讨论都让人惊叹。原来作者一贯以富于神秘的想象而闻名于世。 作者的想象跨越生命，不仅进入宗教和神话世界，而且涉及多种科学，如心理学、医学以及整个人类和宇宙世界的起源和发展的趋向，是一种包罗万象的想象。更多的读后感可以关注微信公众号：心中有常闲

好看！能很明显的看出神秘主义色彩，以及精神分析理论对作者的影响！ 反正我很喜欢这种类型的书，觉得可以带我脱离现实。 这本书的语言非常的像病例，好冷静好冷静。

《爱尔娜》--今年的第100本书 前言 这本书真的无比的难读，但是读完后我松了一口气，无数想法奔涌而来。我穿过它们、清晰的“看到”，我的生活将会因《爱尔娜》而改变，就像两年前读完《瓦尔登湖》、去年读《献给阿尔吉侬的花束》那样。 我先是在这本书里看到了我自己的过去和现在，然后联想到遥远的未来。那么我该如何清楚的表达这个过程？我有点害怕自己实力不够，于是去搜索别人的读后感取经。但是，在各个平台这本书的读后感都少得可怜，深刻感受后留下的文字更是一篇没有，我顿时感觉到一种“爱尔娜”式的孤独。 那我就自己来。 正文 故事里的爱尔娜15岁，有通灵的能力，于是引来了社会各界的广泛关注，有自称“最接近死亡的”市政死亡登记人员、有30年医龄的70岁老大夫，有寄希望于从鬼魂嘴里问出父亲财产下落的贪婪姐弟、还有研究人脑的、“只相信科学”的博士生、有嫉妒姐姐异能于是想自己也获得异能的两个双胞胎妹妹、当然，最重要的是一个想要靠自己女儿的“特别”来博取周围关注的母亲。 这位母亲宣称：爱尔娜居然看到了她未曾谋面的爷爷。于是故事开始了，爱尔娜的妈妈会定期组织“降灵会”，让大家都来看看自己的女儿是如何做到这一点的，而来访者也都好奇，这到底是个什么怪胎。 --------------- ★第一个问题：如果你是爱尔娜，15岁，从默默无闻突然变成了周围的焦点，你下一步要做什么？ 答案是唯一的：找出自己为什么成为焦点，然后让它延续下去。因为这种感觉比“特异功能”让人陶醉的多。 --------------- 爱尔娜立刻就找到了——因为自己会做梦，梦游的时候还能说出妈妈和其他人梦寐以求的“梦话”。于是她感到开心，但同时又感到烦恼。开心的是她找到了自己的“闪光点”，烦恼的是自己其实无法控制梦境和梦话。可是为了让妈妈组织的“降灵会”顺利，从而得到认可，她必须欺骗所有人。 对于未成年的她，“满足所有人的愿望”这份压力实在是太大了，于是她开始不停的做梦，但这反倒成了她妈妈认为她“通灵”能力增长的证据。 ------------ ★第二个问题：如果你是爱尔娜，你在撒谎之后反倒被母亲肯定，你还有抽身而出的勇气吗？ 答案并不唯一，但是我希望是：“对不起妈妈，我撒谎了。”，而不是“妈妈你开心就好！为了你我还可以做更多！” 实际上，我清楚几乎不会有选第一个答案的孩子，因为对于他们来说，妈妈的开心就是一切。 所以作为母亲、或者作为家长，请学会让孩子为了他们自己的开心而活，不要用自己的快乐绑架他们。这也是一个优秀的父母必须懂得的。 另外，这种行为也是著名的反身性原则： 我们的想法改变了现实，而被改变的现实又反过来改变了我们的想法。 比如你看到一个饭店排的队很长，于是你觉得它很好吃，你也加入。这个队伍因为你的加入更长了，但你并不知道这个店到底好不好吃。既然你是如此，你前面、后面的人也有可能是如此，人们稀里糊涂就排起了长队，直到有人开始觉得“这家店也就那样”，这样的行为才开始得以终止。 【那边有人组织的“降灵会”连博士、医生都来了，那我也去看看！】最后假的也成了真的。 ------------- 妈妈连续举办了九场“降灵会”。第一场的时候，爱尔娜还不能快速的做出入睡后呓语的状态；但从第二场开始到第六场，她已经可以瞬间进入状态了（多么不可思议的扮演能力）；从第七场开始，现场的瓶瓶罐罐甚至会在没有人推动的情况下突然摔碎，这让大家以为爱尔娜的能力进化了；但直到第九场，爱尔娜来了月经之后失去了“做梦”的能力，人们才发现房间角落里双胞胎姐妹偷偷躲着，手里还攥着足以让瓶瓶罐罐掉落的丝线，原来都是她们干的。 ------------- ★第三个问题：爱尔娜的月经让她失去的“做梦”的能力实际上是丢掉了什么？ 月经，代表着死亡与新生，也象征着一个女孩到女人的蜕变，其过程必然带来世界观的改变。 于是答案呼之欲出：爱尔娜见识过更大的羞耻和死亡，顿时明白以前的“讨好”行为多么可笑。从那一天起，她决心丢掉了虚伪的自己，不再欺骗任何人。 这让我想到鸭志田一笔下的“青春期综合征”，简直异曲同工。“青春期综合征”是一种“超能力”，有的人可以把时间定格在表白失败前、有的人可以让周围的人看不见自己、有的人会不可控的身上多出很多伤疤、有的人甚至会分身出另一个自己，他们也是在面对自己的内心之后才痊愈的。 他们都曾经是“怪胎”，爱尔娜也是。 我们当然也可以是， 只是我们自己没发现而已。 我说一个关于我自己的过去、现在、未来的故事。这也是今天我才刚刚明白的基于荣格八维理论下的自己，关于infj的“怪胎”故事。 从小学到高中，我都属于学习速度很慢的类型，这是因为我的学习思路不同。 传统学校是这样教学的： 经验（Se/Si）-> 知识（Ti）-> 领悟（Ni）。 而infj的学习思路是： 洞察（Ni）-> 逻辑构建（Ti）-> 实践验证（Se）。 于是，从小到大我的成绩一直处在中游附近，时常被人说“再不认真学习，以后干什么都不行。” 直到高中入学考试，我莫名其妙考了个化学第一之后，我发现：原来我可以是第一名。于是我开始拆解下一次如何做到第一（过程大概是：高一有1200人，我需要超过1199人，那太难了、但我只要考满分不就行了？拆解完毕。），最后我就确定了目标：满分，然后为了目标努力，在年级第一这个位置是保持了整整三年。这就是典型的Ni→Ti→Se学习过程，而在发现这个之前，我一直是个“干什么都不行”的人。 文中一句话说的很好：人总是想要见到一些非同寻常的事物，奇迹和疯狂的出现，为什么？因为我们要以更大的热情接受我们的日常生活。 这句话本意是爱尔娜的出现成为了人们的“疯狂”，但在我看来，真正能够源源不断的“疯狂”正是不断进步的我自己。 现在我很熟练的运用这样的学习模式。今年的我跟一个神奇的人一起学习，在半年内走完了大部分人十年的路，我非常感谢她让我发现自己还有这样的才能。而且她居然认为我做什么都可以成功，她可能不知道这句话的重量，但我现在真的觉得：我确实可以。并且，我还发现了更远的目标，是那种一定能抓在手中的直觉，具体的恕我不能透露了，哈哈。 这就是我开头说的“过去、现在、未来”。听起来是不是很普通？但如果我说，我多活了9年半，那我就成了“天才”。 你看，自己是不是“疯狂的怪胎”，完全取决于自己看待事物的角度。 爱尔娜也是一样。 她从第一次扮演妈妈眼里的“通灵者”之后一直压力倍增，觉得自己明明没有与之相配的能力却一直在欺骗大家。换个角度想———一个15岁的女孩的演技骗过了所有人，这些人加起来都能代表整个世界了，她是个天生的演员。 怎么样，看到这里对你有点启发了没？ 一点点？哈哈， 别急，还没结束。 --------- 五年之后，爱尔娜开了个裁缝店。当年的博士故地重游，只是想为当年胎死腹中的论文一个交代，于是他找到了爱尔娜。但是爱尔娜说：“我不认识你。”博士不肯放弃：“你忘了当年的「降灵会」了吗？”爱尔娜打了一个激灵“不知道，没事的话，请您离开。”他鞠了一躬走出了店门，仿佛那件事已经过去了100年… --------- ★第四个问题：既然爱尔娜已经抛弃掉了“虚伪”，为何不愿意和博士相认，并且告诉他当年的真相呢？ 有两种可能性。 1、爱尔娜并没有彻底放下，而是把童年羞耻的回忆封存起来，成为一个“警告”，让自己不再做类似的事情。 2、爱尔娜对于这件事早就无所谓了，她也跟每个人都挑明了自己一直在欺骗大家，并且道了歉。那么她为什么会抗拒博士的接近？答案很简单：这绝不是五年之内博士的第一次登门拜访，而是不知道第几十、几百次了。所以，对付这样的人，最好的办法就是“看不懂、不知道”。 我更倾向于第二种。因为你很难相信一个正经博士会对“鬼魂”有兴趣的同时还要写一篇论文，说明他心里一定“有鬼”，这个“鬼”让他必须执着下去。 或许他都没有意识到，最后精神失常的人反而是智商最高、“坚信科学”的自己。 不难发现，无论是相信鬼魂、上帝，还是相信科学，如果脑子里容不下另一个观点存在，最终都会变成虚无主义的“神经病”。 博士在最后想到自己被这个世界抛弃了，就是典型的虚无主义，而根据《群魔》提出的“鬼附身猪，猪就会跳崖”的理论，如果他不能及时醒悟，等待他的只有自杀这一条路。 现在我们回到第一种可能性。 爱尔娜就算五年前抛弃了虚伪，但并不代表着她以后再也不能虚伪。真正的抛弃，其实是放下再拿起，从而操控自如，意识到自己处于一种平衡的状态里。 所以，无论是哪一种情况，爱尔娜都是真的从过去“欺骗整个世界只为了让母亲开心”成长为了“熟练使用虚伪面具抵挡不开心”的成熟大人。这也是奥尔加写这篇文章的真正意义———无论什么样的人，都是会成长的，这可真让人开心啊！ 最后的最后，我要给看到这里的读者分享最后一个真实想法。 这本书里有大量的梦境描写，它们看起来好像充满象征意义，但是实际上什么关联都没有。我认为这是由于在压力下，梦本就是奇形怪状的，如果把它们写的有指向性反而会显得虚假。所以这些梦境的描写，与其说是为了写而写，不如说是奥尔加以她本人的梦境为底的二次加工，如果有人想要研究奥尔加的潜意识，这倒是不错的材料。但如果用这些梦来研究爱尔娜，那结果必然是无功而返了。 能在书里写下那么多梦境，一定是奥尔加经常把梦境然后写进自己日记的结果。巧的是，我最近也养成了这样的习惯，不得不让人感叹：缘分就是如此奇妙啊。 注定相遇的作者和读者， 注定相遇的我和爱尔娜， 注定相遇的1和100，我和未来的你。 以上。

托卡尔丘克的首部长篇，但不算是她最易读的小说，甚至要比《太古和其他的时间》更晦涩一点。她最好读的一部还是《糜骨之壤》，几乎就是个推理小说。这部《爱尔娜》一直让我想起以前看过的一部电影—以荣格和弗洛伊德为主角的《危险方法》。题材和氛围都有些像。 在一场有一场的通灵会里，那个在家里长期被忽视的不起眼的女孩爱尔娜成了核心人物。最后的结尾很妙：再发现所谓的“幽灵”其实只是小孩子的恶作剧之后，这场持续的闹剧终于结束了。五年之后成年的爱尔娜经营着帽子店独立生活，即将入伍的阿尔杜尔（一战）再次拜访爱尔娜，她却否认与他相识，也不愿再提及少女时期那段关于“通灵”的往事。

诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克长篇处女作，一个波兰家庭的神秘主义聚会实录

有些地方翻译得很是晦涩，以及译后记为何要大段大段使用原文？何异味

读《爱尔娜》，感觉它还是颇带有作者奥尔加 托卡尔丘克自传的色彩。虽然情节中带有超现实的色彩，但是猜测爱尔娜还是有作者奥尔加 托卡尔丘克少女成长时代的影子。虽然书中所描述的时代是上个世纪初，但是能映射出作者创作年代的诸多现实。 开篇女主人公爱尔娜突然的晕倒，然后她妈妈就说她有了销魂的能力，来的突兀了些。这种超自然，超现实的构设一般会加入诸多情节的铺垫，然后再叙述出来，会显出一种艺术效果。第一章节就抛出来，感觉可能是波兰的文学（小说）作品有魔幻色彩偏好。 叙述带点魔幻色彩，更能描绘出一个少女的成长时期，如梦幻般色彩斑斓、光怪陆离的内心来。作者在本书中主要表现的就是爱尔娜在她的成长过程，是怎样从迷惑到成熟的;她的心理形态是怎样变化的 开篇比较吸引的地方，就是比较好奇作者将怎样来描述一个在多子女家庭中，一个普通女孩子的心理心态会是什么样的？ 在一个多子女的家庭中，其实孩子们的心理问题会更多样化一点。首先父母的精力、时间和资源会被分散在多个子女之间。这可能导致子女们感到父母对于他们的关注和支持不足，从而产生不满或失落的情绪。再者有在多子女的家庭中，兄弟姐妹之间的相互关系也可能存在挑战和冲突。他们可能会争夺资源、嫉妒对方或竞争权力地位。装病，估计很多人的少年时代都曾用过这一招。在第一章中，读者很容易就能察觉爱尔娜发生的一切，都是在装病的。医学上还有一个对这种病的专称好像叫孟乔森综合征。 艾尔娜的妈妈通过爱尔娜的讲述，便说爱尔娜大概有一种招魂的能力，并且这种招魂术艾尔茨内尔夫人全家人都会。女儿这一功能的发现，仿佛给了妈妈找到了发现自我，证明自我的实证和理由。妈妈在她里一次又一次的举办招魂会，她有了她的拥趸、观众，并且新引来的脑科学研究者，精神分析学家，医生，市政公职人员，她仿佛找到了存在的幸福感。 这些形形色色的人物，次第出场，构成了这本小说多样性的色彩。爱尔娜成了研究的对象，成了参观的对象，成了妈妈的表演工具一般。洛韦医生，看到爱尔娜日趋的瘦弱和憔悴，一直提醒要注意她的身体健康。瓦尔塔 弗罗梅尔他是一个对通灵术着迷的神秘主义者。而阿尔杜尔 莎茨曼却是一个对科学无比痴迷的人，他坚定的认为自己智商优越，将来会是一个伟大的学者。这两个人刚好是两个相反的（像两个妄想症）极端。一个用神秘学来分析解读爱尔娜，一个用科学生理学来剖析爱尔娜。他们对爱尔娜的热衷和关怀。也只是将爱尔娜当成了他们的研究对象，有朝一日可以使自己的理论方扬光大或者自己科学论文得到认可的实证。不管他们是神秘学还是科学，讲的如何天花乱坠，解析的如何细致入微？他们唯独缺少的是“人味”，或者人性！爱尔娜的妈妈其实和他们是同样的人，她对子女的爱的储存量也不是太多，更多的是留给了她自己。在这样的家庭环境下，爱尔娜的所有“症状”也是一种保护性应激反应。 当爱尔娜改到她的姑姑艾特鲁达的克列伊尼茨乡村的时候，艾尔娜感觉到这里的一切都是无边无际的，花园，树林，池塘，他感觉到这里是唯一一个没有人盯着她，没有人要教她什么的地方。艾尔娜一个人在这种漫游中也对这个世界有了更加强烈的新感受。再没有了那些催眠空间，没有了那些诱惑和忽悠，她的一切好像都得到了释放，自我得到了回归，心情舒畅葵水初至，她姐妹们亲切的拥抱了她，姐姐还亲自指导他怎样处理。这才是一个正常的温馨的家庭气氛。医生也诊断说，爱尔娜康复了。一个女孩本能觉醒和成熟了，也寻得了自我和自尊，接下来会发展出更强烈的自信和自主性。