东海道五十三次

由浮世绘资深研究者王紫撰文注释，2023年6月出版的歌川广重系列风景版画《东海道五十三次》完全解说版：风景名画+文字解说+现今地址。不錯不錯！值得慢慢品味。 《东海道五十三次》初版由保永堂于天保四年至五年（1832-1833年）发行，通称“保永堂版”，出版后刷印近三十次，加印至两万余张。画家系列细膩描绘了江户日本桥至京都三条大桥之间东海道53个宿场（驿站）及起终点的景色，共55景。阅读中既享受近200年前歌川广重精湛的画技、“广重蓝”色彩，“东海道”令人陶醉的风光和民风民俗，理解何以对19世纪欧洲印象派艺术产生重要影响；作者王紫尽力祥述每一张画也使今天的读者获得许多非常有趣的知识；更难得本书还介绍了多种东海道不可替代的版本。每幅歌重原画都附文介绍葛饰北斋、歌川国芳、歌川国贞、溪斋英泉、川赖巴水等人绘制的东海道浮世绘，歌川广重绘制的其他东海道浮世绘，以及与东海道有关的其他创作如《东海道徒步旅行记》《东海道名所图会》等；同时还给读者指引可以按图索骥，寻访宿场的现今地址，满足旅行爱好者的需求。 “东海道”指的是17世纪初，江户幕府建成的一条连接江户与京都的官道，既是沟通幕府将军与天皇的纽带；很多大名前往幕府进行“参勤交代”的必经之路；当时政治经济大动脉，在日本全国的道路网络中扮演着最重要的角色。在此基础之上，才诞生了现代日本“东海道城市群”，也被称为“太平洋工业带”，是日本乃至于全球，人口最密集、工业最发达的区域之一。这条《东海道五十三次》“公路片”跨越高山大海、连接无数让人迷醉名胜的古道，直到今天，許多地方也号称是日本人或旅行爰好者一生一定要去一次的地方。 挺遗憾，兩次日本自驾游，东海道全程这55个风景区，仅去过京都三条桥。

本来看得好好的，到第十六站蒲原，作者突然说有个叫司马江汉（1747-1818）的画过东海道的55幅油画（可能在1813年），与歌川广重的一一对应，比较了两幅简直酷似。这种“借鉴”把我震懵了，还可以这么操作？再往下看时一种怪怪的感觉挥之不去。作者你说出来之后怎么还可以这么淡定，好像没说过一样？不过多谢提及。 我希望找到司马江汉的原版，可是中文网络没有。查了一下，有人在日本看过关于他的展览，且读了对中如云的《司马江汉东海道五十三次的真实》后切实感受到了原绘是司马江汉的。下次去日本要探寻一下。 从歌川广重1833年之后的作品来看，构图并非他所长，但1833年这个系列的色彩相当赏心悦目，这是才他的专长吧。歌川派从此以画东海道为生，自然无视司马江汉；而广重系列在欧洲倍受名家景仰，广泛传播声名鹊起，日本后世自然也甚少提及司马江汉了。只余民间少数人认定他才是那颗原该熠熠闪光的珍珠。历史总有无尽的理由将错就错。

很有质感的导读解说！在画面解读和名所简介之外，融入了广重是否走完东海道、“六趾人”谜题等线索，更延伸到与古今中外的画作对比、乃至东海道与幕府权力的政治社会学评论。对长篇“组物”的讲解，少不了这些主线之外的脉络，可算是让人心满意足。

歌川广重的东海道五十三次指的是东海道上五十三个驿站，这是浮世绘中很常见的主题，作者对这一系列的作品进行了阐述，很有意思，有时将广重的画作与葛饰北斋等人画作展开对比，也能显出其朴实、平和的画风。但是作者有时会主观臆断，失了学理，不过还是值得一读的小书。

东海道五十三次，指的是日本江户时代从江户到京都的驿道──东海道──途中所经过的53个宿场。东海道是当时日本最繁华的驿路，沿途风景名胜、名店特产众多，历来是浮世绘的经典画题，著名的浮世绘大师歌川广重、葛饰北斋都曾进行过系列创作。本书以广重经典版《东海道五十三次》为主，附以北斋、国贞等大师创作的东海道浮世绘，并一一对比，讲解其中的风景故事、地方风俗及各自不同的艺术风格。广重以安闲的笔调再现了东海道随季节和气候的变化呈现的种种景致，将各种人物活动融入自然风景，体现了日本和歌中特有的含蓄典雅的意境，洋溢着淡定悠远的抒情气氛。

这不是译作，是中国爱画者兼画评者兼作者写的一本关于日本浮世绘兼旅行者兼画者的书。

应该是创下了我的微读小众阅读之最了！现在只有1287个人在看或看过。不过与这本书的质量相比，这个阅读量有点惨淡。 促使我打“推荐”的点： 1.标注有画上现今的地址和交通方式，读者可以更好掌握大致方位，或者选择将来去打卡。看到作者在序里写想写一本浮世绘版孤独星球，的确是做到了。 2.章末有广重同门国芳以及二代广重还有北斋所作的同主题浮世绘。相比之下，读者可以更直观地感受到广重的风格。 3.作者在评论中出没，有勘误，也有和读者的对话。大部分在微读的作者译者都不是自己在经营账号…没有一点活人感。去豆瓣看了作者主页，没想到专业还不是研究日本艺术的…竟然能把浮世绘讲到这么通俗易懂的程度，真厉害啊。请多出西欧史的书吧🥹爱看。 4.再再其次很喜欢这本书的评论氛围！大家都沉浸在画作里。偶尔提出问题和自己的理解，底下都有很平和的解答。 缺点的话…大概是没有。如果是像我一样的对浮世绘感兴趣，又很喜欢清丽、有人情味的风格的小白，这本书一定不会让你失望。 最后友情提示一定要用平板和网页版看，因为有很多图片。如果看完作者描述的细节，想返回来细细观察画作的话…用手机会很辛苦。

2023.12.01，参观湖北省博物馆东海道五十三次浮世绘特展，偶然间发现这本书。 身临其境，仿佛一场沉浸式江户时代晚期东海道之旅。作者把东海道五十三次比作歌川广重的公路片。在作者的解读中，每一幅画的故事，当地的风土人情，建筑，社会，市井都体现的淋漓尽致。 很喜欢歌川广重的平民视角。正如作者所说：“广重并不在意他笔下风景的现实意味，他随兴变换季节，偶尔虚构山水，有时抄书，有时写实，他表现的始终是他心目中的那条东海道，那条悠远绵长的文化艺术之路，那条生机勃勃的平民生活之路。” p.s.湖北省博物馆的特展里面还加上了东海道的地图以及每两个站点的距离，体验感更强。《箱根：湖水图》的章也有纪念意义

好的很，原来看过些葛饰北斋、东山魁夷的画，觉得高妙的很，歌川北重的作品也同样如此。

从最早认识浮世绘开始，就知道了《东海道五十三次》，欣赏过其中几幅经典画作，但也是读完这本书才知道“次”就是驿站的意思。 跟着作者一起逐幅赏析，学到的确实不少，其中“一文字”和“枪霞”的画法最是令人印象深刻。 每一“次”之后的延伸阅读也好评，了解了相关画作，有种“原来它们之间还有这种联系”的恍然大悟之感。