
[俄]契诃夫
《小狗栗丹》是俄国文学大师契诃夫的经典小说。小说主人公栗丹是一只长着狐狸脑袋的小狗,它本是木匠家的宠物,在一次偶然迷路后,开启了一场关于成长的奇妙冒险,体会着日常生活的变故。在新主人的训练下,它有望成为一颗闪亮的艺术新星,认识了猪、鹅、猫等新伙伴,却也第一次感受到危险的降临……
《小狗栗丹》讲述了一只长着狐狸般脑袋的小狗,在人与动物交织的世界里跌跌撞撞,最终完成自我成长的动人旅程。这只原本生活在木匠家的小宠物,一次外出时不慎迷路,被一位四处漂泊、以教授动物杂技为生的人收留,就此告别了熟悉的柴火与地板,踏入了满是铃声、口哨声与陌生气味的马戏团生活,新主人还为它取名“玛红”。 新主人投入大量时间精力训练栗丹翻圈、立柱、钻火圈,生性机敏的栗丹学得极快,很快成了表演里的核心明星,也头一回感受到舞台掌声与欢呼带来的别样滋味。在跟着主人辗转各地表演的日子里,栗丹结识了一同演出的猪、鹅、猫等动物伙伴,也看清了它们各不相同的命运,有的安于当下的享乐,有的满心渴望自由,而人与动物之间,既有温情的关怀,也暗藏着利用与被利用的微妙张力。 一次偶然的演出,让栗丹在舞台上瞥见了台下久违的木匠和他的儿子,即便过往在木匠家的日子满是粗暴与饥饿,它还是本能地奔向旧主,这份纯粹的举动,尽显狗狗对忠诚与归属的朴素执着。历经舞台的荣耀、流浪的颠沛,还有与旧主重逢的短暂温情,栗丹渐渐懂得,生命里的爱与责任,往往伴随着痛苦与抉择。它不再是那只只懂寻觅食物、躲避鞭打的懵懂小狗,而是变成了能感知恐惧、快乐与牵挂的“玛红”。故事的最后,栗丹依旧跟随主人四处表演,可它的眼神里多了几分笃定,无论命运将它带往何方,它都会以乐观与忠诚回应整个世界。 全书借由一只小狗的种种遭遇,巧妙折射出契诃夫对忠诚、善良、同情与责任的深刻思考:成长从来都离不开离别与挑战,而真正的归属感从不会轻易降临,需要怀揣勇气与爱意,用心去守护。
契诃夫这篇1887年首发于圣彼得堡新时代杂志的经典短篇以拟人化笔法讲述了一只长着狐狸脑袋的棕红色混血小狗栗丹从走失到冒险再到回归的命运三部曲,故事开篇便以木匠艾米尔带着栗丹走街串巷访客、最终因军队演奏受惊而走丢的情节切入,将底层劳动者醉酒悲叹生活的辛酸与小狗挨饿受冻的狼狈交织呈现,走失后的栗丹被马戏团小丑乔治收养并改名玛红,在与白猫马修、灰鹅阿加莎、黑猪西莱斯坦的相处中过上衣食无忧却需接受杂技训练的生活,然而当她在舞台上意外望见醉醺醺的旧主人和小男孩罗杰时,毅然跃下舞台奔回那个曾经粗暴却熟悉的木匠小屋。契诃夫以不足三万字的精炼篇幅描摹出狗的性格内核,需要很多爱却得到一点温暖就满足、忍受很多痛苦却每天兴致勃勃、不忘过往经历却忘却遭受的磨难,全书通过物质优渥与精神归属的尖锐对照,折射出十九世纪俄国社会底层的生存艰辛。法国插画家娜塔莉帕兰绘制的三十四幅色彩鲜明的插图更赋予这部批判现实主义与儿童趣味交融之作以鲜活的视觉生命,令读者在平淡叙事中触摸到失而复得的人生哲理与生命韧性的深沉力量。
话说这不是儿童读物吗?“为了这样的生活来到世上,实在是太痛苦了……这一刻,我们走在路上,望着路灯,可一旦死了,还不都是在熊熊的地狱之火中燃烧殆尽。”
非要说有什么主旨的话,我觉得小狗栗丹的选择就是作者内心的选择——虽然家里贫穷,吃不饱饭,甚至家人会吵架动手,但是家也是避风港,家人之间的联系是那样紧密,马戏团的人山人海也无法阻拦一家人在一起。
一只可爱的小狗🐕,从一次走失,了解了死亡等狗一定会经历的事情,和新朋友有趣的冒险,最后还社会到了主人的怀抱
插图非常精美,可以说我完全就是被插图给骗进来的。看到后记恍然大悟,原来插图也是经典版本,怪不得这么生动漂亮…… 至于内容…不愧是俄国人,连童书都写得现实又悲伤😭,看到《惊魂一夜》那章时,积压的感情当场爆发,直接泪崩。所谓众生皆苦不过如此,就连一只小狗都要在生存的夹缝中奔忙,要么受人虐待、要么疲于奔命,还要面对同伴不可挽回的死,看着同伴惨叫着在痛苦和挣扎中无可奈何地离世。 本书文笔极佳(这可是契诃夫啊!),生动地表现了小狗的视角。小狗的时间计量单位是“啃完一大块骨头的时间”,小狗最担心的事是藏在柜子缝里的肉片被人类发现并吃掉(还是布满灰尘和蜘蛛网的柜子缝)。小狗不太会记恨人类打骂它们,再见仍会摇着尾巴凑上前去……故事里的人类也很苦。整日醉醺醺的木匠、明知要出丑还是不得不上台的小丑……不行了,写到这里又泪崩了。或许是这篇太契合我最近的心境了吧…… 如果要用书中的话总结这个故事的话就是:为了这样的生活来到世上,实在是太痛苦了……这一刻,我们走在路上,望着路灯,可一旦死了,还不都是在熊熊的地狱之火中燃烧殆尽。 ……不行了,我再去哭一会儿。为栗丹哭、为大鹅哭、为小丑哭、为我的亲人哭、为我自己哭。 P.s.吐个槽,这本书从封面图片到后记,作者名都是“契诃夫”,但微读上架版本却写着“契科夫”。一开始还以为是为了方便低龄读者认知,结果只是纯纯打错字了吗……🤔 (反馈给后台后,目前错字已经更正了。耶!!!做好事真是神清气爽!!!) ※已入手实体书。
原以为会是个温馨的故事,看完却觉得有点恐怖故事的感觉。小狗栗丹在第一个主人那生活的环境并不好,还要遭受身心的虐待。走失后遇到了第二个主人,看着好像环境变好,能吃饱穿暖还有同伴一起,可实则存在着太多小狗看不清的东西。直到同伴中的大鹅阿加莎的之死,小狗才感受到了恐惧。后面,小狗顶替大鹅上台做表演,听到了看台上的前主人对它的呼唤,它也激动地跑向了前主人…故事戛然而止 原以为是从一个很差的环境里跳到了另一个幸福的地方,能够好好生活,可没多久却发现现在的生活才是狼坑,竟也怀念起以前的生活了???emmm明明这两个选择都会让ta觉得痛苦😣emmm好像别无选择,但好像又只是没有走出另一条路,时代、环境、个体三者交织在一起……………………………………………………还是继续守护好内心美好的品质,勇往直前,拥抱生活吧!!!
我觉得并不适合给小孩子看。 在我看来这个故事太悲伤了,书中的每个角色都有种或浓或淡的悲伤,内核也很沉重。 因为时代背景原因,书中的人对待小狗,对待动物的方式是野蛮粗暴甚至是虐待(如木匠儿子)不利于引导孩子正确对待小动物。 可恶,竟然用可爱的封面骗我进来,内容沉重与封面不符
第一次得知《小狗栗丹》是在高中的时候,有一期《萌芽》上刊登了一篇对契诃夫部分作品和对作家本人的分析解读,于是后来找了一些契诃夫的作品来读。 这次在“大作家写给孩子们”系列里重温了一遍这个短短的小故事,大概五年过去了,对于故事里的一些隐喻(或者说是我自以为的隐喻)有了更深的感悟和理解。果然人在每一个成长阶段都会对过去的自己有所留恋和推翻,但无法再回到单纯享受阅读的状态,这一点应该是毋庸置疑的——比如此时此刻,我的脑海中已经没有了长着狐狸脸的小狗栗丹,只有在雪夜中窜动跳跃的一团红色,上面仿佛是我的脸,又仿佛是我认识的某个人的脸。 小狗栗丹没有选择,只能被命运裹挟着向前涌动;我们似乎有选择,却更加清晰地体会到了身不由己和言不由衷的“怎么样都不快乐”。
不算温馨的故事,也许小孩可以读懂。小狗眼前的两条路都不算好,一个虐待自己的木匠,一个需要它耍杂技的人。孰优孰劣,真不好评价。如果让我写,我可能希望小狗最不济留在杂技团,但是后续会不会虐待真不好说。更好的选择,可能是不如去流浪。丰俭由狗,自得其乐。好过找个主人,被定生死。