
伊沛霞 姚平 张聪 程晓文 易素梅 段晓琳
本书精选了伊沛霞关于中国史的代表性论文凡11篇,是其从业治学五十年以来成果的集结。序言《五十年的中国史缘》为伊沛霞访谈录,将其治中国史之缘起、经过等,娓娓道来。论文11篇,所涉内容基本可以分为唐宋制度史、社会史、家族史、性别史等几个领域,既有伊沛霞年轻时所写的专题研究,如《唐代的书仪》(1985)、《宋代的火葬》(1900),也有体现近期研究成果的《朱熹在墨贴上的题跋》(2017)、《广而告之:宋代政府与大众的交流》(2019)等。附录所收姚平、张聪等人(伊沛霞的五位学生,亦即本书编者)的代表作品,以及后记《从师回忆录》,不仅是伊沛霞教学成果的集中展现,也反映了西方汉学研究之薪火相传,以及海内外汉学界之学术互动。
中国新闻周刊:你似乎说过,过去的学者喜欢“大话题”,今天的学者喜欢“小话题”,你认为这是为什么?伊沛霞:在这个问题上,书籍出版的巨量增长是首要原因。我准备研究生答辩时,需要通读一名知名学者有关中国问题的全部英文著作,要么从古代到1800年,要么从1600年至今。我还记得,那时没有复印机,我会带着一个笔记本坐下来,一页一页地翻阅《哈佛亚洲研究学报》《通报》这类主流期刊,摘记有关前现代中国的每篇论文。我们这代人写博士论文时,则需要阅读范围更加具体的中文和日文研究文献,比如汉朝的政府、宋朝的文学或清朝的对外关系。因为已有的学术研究成果数量相对不大,学者如果对诸如宋朝科举制度或城市化这类“大话题”感兴趣,也能够掌控并在2~3年内完成博士论文。但这个领域后来逐渐发展,学者出版著作压力很大,英文和中文的研究文献数量井喷。如今,已经几乎不可能在2~3年的短时间内掌握足够研究文献并写出“大话题”博士论文,所以选“小话题”就普遍起来了,例如选择写一座城市而不是城市化,写一个世纪而不是整个朝代等等。这里我讲的是写英文论文,学者需要掌握前人的研究并且做文献回顾。写中文论文时,学者通常只引用大量原始文献,较少回顾此前研究,这是一种不同的学术路径。—伊沛霞
宋代,半数以上的政府官员并非经由科举入仕,相较于明清,宋代官员的亲属在科举中拥有独特的优势。对宋代仕宦家庭而言,若本来就想让子孙靠荫补为官,那么可以让儿子及早结婚;若想让儿子们先试图以科举入官(若能取得进士,就能与更有钱有势的家庭结为亲家),就可以延迟几年再结婚,就算没能中第,也还能靠荫补为官。到了明代,已经无法使用同样的策略,因为荫补的机会大为限缩,科举中第的机会更是难以预期,不能冒险。 女性一旦丧偶就可以拥有重要的权力。作为家庭成员的母亲,她们不再被视为外人。她们的无性状态减少了对女性社交互动的一些限制。即使她们的儿子长大成人,孝道的要求也保证她们拥有可观的发言权。
伊沛霞女士在中国史研究领域深耕数十年,并做了许多开创性的工作,很有启发意义,本书选取的文章涉及许多的领域,展现了伊沛霞广泛的兴趣,尤其喜欢宋代女性的几篇。题外话一下,海外汉学中古的范围要比国内更大一些。
相比于伊沛霞之前几本专题性著作,这本是个杂烩,好处是短小精悍,集中精致,坏处是不过瘾。一如既往的好读。
伊沛霞是著名的中国学学者,上世纪70年代进入此领域后,研究视角不断转变,从对中古精英阶层研究,到宋代妇女史,进而是宋代艺术史、宋徽宗个人研究等。令人惊叹的是,在专注的领域中,伊沛霞均写出了代表作。伊沛霞注重借鉴不同社会科学学科的方法,兼收并蓄到自己的研究中来,故她的著作常给读者以别开生面、宏阔整体之感,与传统史学著作一味强调熟悉史料不同,伊沛霞在研究方法上的不断创新,赋予她的写作以特殊的魅力。 本书是伊沛霞中国史研究的代表论文集,有生活史的《宋代的火葬》,有性别史的《宋代士人阶层的婚姻》,有美术史的《宋代宫廷祭祖仪式中的塑像》,有传播史的《广而告之:宋代政府与大众的交流》,有人物观念研究的《妇女、金钱和阶级:司马光和道学家的妇女观》……从政治史、法律史、观念史,到后现代主义、新文化史,本书堪称是伊沛霞作为学者的武器库,亦是深入了解中国学的方便门径。 ——探照灯好书评委 | 唐山(资深媒体人、书评人)
豆瓣评分8.2分。一部高质量的学术论文集。 本书可以看作是伊沛霞多年从事中国史研究的一个总结。之前伊沛霞曾经出版过一本英文版的论文集,本书则是一部全新的论文集,文章都是新收录的,译者也是她的学生(博士),所以译文质量应该是有保障的。书前有一个很长的学术采访,可以看作是伊沛霞个人学术生涯的一个回顾,提到了北美汉学发展的一些内容,可以参看。书后附录了伊沛霞详细的学术履历,包括她发表的文章、论著等等,今后研究伊沛霞教授的学术思想,这个附录就显得格外珍贵。此外,还有一个她指导的博士学位论文的题目,这对于国内学者来说开拓了眼界,提供了学术信息。本书除了收录伊沛霞教授本人的文章外,还收录了她的几名博士(也就是本书的译者们)的学术文章,虽然都是已经发表过的著作,但除了易素梅的文章发表在《历史研究》上面比较容易找到外,其他文章原文都是英文,国内不容易看到,这次集中翻译呈现,也很有价值。总之,这本论文集质量很高,对于伊沛霞教授感兴趣,对于海外汉学感兴趣的读者可以考虑入手。
,,报😄😄国寺0833 559 2822,
视觉文化与新女性史几篇挺有意思,视野比较独特。 印象最深的还是以下这段话:“三十多年来,我观察了不少朋友、同事和学生的学术生涯,我感受到,个性与才气、志向同等重要。就我个人而言,研究和写作过程是一种享受,所以,我对伏案写作并不搁置。许多非常有才华的人又恰恰是极大的拖延者,在稿子截止期之前往往会找出各种其他需要做的事情来。我记不清有多少次我是学术讨论会的第一个交稿者。我喜欢在截止期远远还没到之前就交稿,这样我就可以把这件事放在脑后,转手去做别的研究课题。”——还是随时要告诫自己,很多事情拖泥带水并不是好事。