
姚鄂梅
本书精选了中韩两国有实力、有影响力的一些青年作家的获奖短篇小说,它们题材广泛,视角独特,反映了中韩两国社会生活与人间情感的百态。小说集的韩文版也将同时在韩国出版。 姚鄂梅《狡猾的父亲》,中国式父亲对血缘的中国式偏心。魏微《胡文青传》,大历史下小人物的命运。东君《在肉上》,真实又荒诞的情节展示了欲望的失衡。徐则臣《如果大雪封门》,几个京漂小人物的日常生活与情感飘摇。崔允《陪伴》,丧子夫妇的无助无奈。朴馨瑞《一种寂静》,幼年失聪的作家的小说式自述。具竝模《里窗》,阻止邻家虐童的女子对世态人心的反思。崔真英《险遭不测》,群像式摹写了韩国普通人的俗常人生……
【2023.7☻No.57👍🏻★★☆☆☆】 《中韩青年作家短篇小说选》姚鄂梅 >>中国小说家的各个精彩,特别喜欢第一篇姚鄂梅的《狡猾的父亲》,其他也不错。 韩国作家的实在是欣赏不来,故弄玄虚的感觉,也许是我段位不够,就想评价两个字“垃圾”。
最喜欢第一篇,姚鄂梅写家长里短很有地域特点,可以封神;其次是最后一篇,但排版实在烂,错别字也多。
姚鄂梅的小说一如既往的打动人心,狡猾的父亲,在肉上,胡文青传,韩国几位作家的文字可能因为翻译的问题没太看懂。
真诚的建议大家: 看完《在肉上》,就可以弃坑了 因为后面的排版错误百出,已经无法阅读。
主要是为了看姚鄂梅的《狡猾的父亲》
小说的质量是有的,但奈何存在错别字,病句,标点符号等诸多不该出现的问题,且越到后面越是频繁出现,简直让人惊愕,一本书的出版起码是经过几次校订吧,怎么还会出现这么多低级错误? 到了后面韩国作家的小说,则排版得更是不忍直视,简直乱七八糟。最后一篇本就不容易看懂,经过出版社的“润色”实在是让作品又提高了不知多少个档次。 选择推荐是因为小说质量确实很好,不应该因为出版社的问题而降低了评分。出版社没有对作品负责,没有对作者负责,没有对读者负责,对自身都没有负责!!!!严厉批评,强烈谴责,简直垃圾至极。
推荐《胡文清传》——非常棒的小说,立足现实,把人当人写,有血有肉。看完余音缭绕。
排版和校对一塌糊涂,选篇也一般,韩国小说好读的明明有很多。
韩国小说翻译的不是很细致,影响阅读体验
中国作家部分可以,推荐前两篇。 后半部分错别字多而且排版混乱没法看。