中国故事绘·梁山伯与祝英台（汉英双语）

叹梁祝 情之一字，动人心弦，感天动地，观梁祝之事，可窥一斑。梁祝二人，邂逅于途，同窗共读，情意渐笃。山伯质朴纯厚，祝氏聪慧灵秀，虽祝女扮男装，然情愫暗生，此乃心有灵犀，自然而发。 奈尘世多舛，门第之见横亘其间。祝父强许英台于马氏，棒打鸳鸯，山伯竟不知英台女儿身，待知真相，已然错过。山伯郁郁而终，英台闻之，悲痛欲绝，出嫁途中，至山伯墓前，哭祭恸天，墓裂而入，与山伯魂魄相依。 后化蝶双飞，蹁跹于天地间。此故事，哀婉凄美，感人至深，为情之坚贞绝唱。其情可鉴日月，其志可泣鬼神，虽身死而情不灭，实乃爱情之千古佳话。千载之下，闻者无不为之叹息，感其情之真挚，悲其遇之坎坷，叹命运之无常，赞爱情之永恒。

给孩子听得，我再次阅读也是感触颇深，对于祝英台的父亲，明明是慈父，为何让女儿含愤而死？ 也许婚姻真的是自己的选择，作为父母祝福就是。如果马文才能理解，也许会放下这份不甘心，天涯何处无芳草，怎会有如此惊天动地的爱情悲剧。一想到坟墓的裂开，让我动容啊。

写得挺简单的，就是有些生词(玉佩啊什么的

《梁山伯与祝英台》是中国古代民间四大爱情故事之一，一般认为故事的背景是在东晋时期。中英对照版本的这本书，一方面可以让我们了解传统的中国故事，另一方面也可以学习西方语言，是一个不错的阅读材料。关于阅读感悟，首先是主题鲜明的爱情，让人魂牵梦萦，但同时也带来了一些困苦，比如有情人不能终成眷属，此外，故事也涉及到古代的男权社会中，女性处于被管理、被支配的地位，有自己的想法却不能实行，甚至还有些女子在男权社会的教导下，变得没有自己的想法。如今社会已经大不同，女性也可以追求自己想要的事物，男女平等的状态应该更利于社会自由蓬勃的发展吧。

要是把内容写得更精彩一些就更好了。 剪纸教程很好，我也要玩一玩。

“媒妁之言父母命,棒打鸳鸯俩西东”，古人的爱情总是细水长流中压着当时社会的弊端。 “花前月下常相会,撮土为香山海盟”，多少民间故事总是山盟海誓不敌门当户对，多少佳侣因此各走东西。 无论是牛郎织女还是祝英台与梁山伯，无一不体现了古人对婚姻自主的渴望，但却被沉重的社会现实压得喘不过气。 在恋爱可一天即告终的现代，我们的恋爱观也随着变化，然对一生一世一双人的渴望或许早在千百年前就埋入我们祖先的基因中，在对古人相爱却悲剧感叹的同时，我们也应当在心中有爱的雏形，虽不能至，然心向往之乎！

这一本破书就要会员，我真的无语