尼尔斯骑鹅旅行记

周日，暖阳如春，流感肆虐，居家阅读之余，为学生整理下学期推荐阅读图书《尼尔斯骑鹅旅行记》的选本。译本众多，特色各异，心有所属，兴之所至，赶写一篇《〈尼尔斯骑鹅旅行记〉：一次说走就走的成长旅行》，以飨书友。 尼尔斯的旅行，代表着生命的探索和渴望。这本书用平和的口气跟孩子讲道理，讨论面对金钱、死亡的态度，生命的意义，人和自然相处的关系。这些在现在看来，也是非常当代的话题。 ——大卫・弗里曼（童话音乐剧《尼尔斯骑鹅旅行记》总导演） 《尼尔斯骑鹅旅行记》是世界文学史上第一部，也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。其作者塞尔玛・拉格洛夫（ENJOY LIFE 1858年11月20日-1940年3月16日），本名Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf ，瑞典女作家，出生于瑞典莫尔巴卡庄园一个世袭贵族地主家庭，毕业于斯德哥尔摩罗威尔女子师范学院。 塞尔玛·拉格洛夫于1885年受聘到伦茨克罗纳斯女子中学教了十年书，1891年出版首部长篇小说《古斯泰·贝林的故事》。1909年凭《尼尔斯骑鹅旅行记》获诺贝尔文学奖，是瑞典第一位获得此荣誉的作家，也是世界上第一位获得这一文学奖的女性。曾被选为瑞典皇家科学院的第一位女院士。1940年3月16日因病逝世，享年82岁。其代表作有《阿尔纳先生的钱》《婚变》《尼尔斯骑鹅旅行记》《红襟鸟》等。 《尼尔斯骑鹅历险记》的创作本于瑞典人民学校教师协会负责人达林邀请塞尔玛·拉格洛夫为九年级的孩子们写一部有关瑞典地理的教科书。拉格洛夫认为，人民学校通过好的教科书能够实现“一种有普遍意义的教育，因此能大大缩小阶级差别”，而这个写作任务正好符合她的理念。她欣然同意。1904年夏她开始跋山涉水到瑞典全国各地考察，为写“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”做准备。她借助民间故事传说的形式来达到了这个目的。 书中故事情节比较简单，写一个名叫尼尔斯的十四岁小男孩的故事。他家住瑞典南部，父母都是善良、勤劳却又十分贫困的农民。他不爱读书学习，调皮捣蛋，好捉弄小动物。一个初春，尼尔斯的父母上教堂去了，他在家里因为捉弄一个小精灵而被精灵用妖法变成一个拇指一般大的小人儿。正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，周游各地，从南方一直飞到最北部的拉普兰省，历时八个月才返回家乡。他骑在鹅背上看到了自己祖国的奇峰异川、旖旎风光，学习了祖国的地理历史，听了许多故事传说，也经历了不少风险和磨难。在漫游中，他从旅伴和其他动物身上学到不少优点，逐渐改正了自己淘气调皮的缺点，培养了勇于舍己、助人为乐的优秀品德。当他重返家乡时，不仅重新变成了一个高大漂亮的男孩子，而且成了一个温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。 作者通过这个故事来启发少年儿童从小培养良好的品德，要有刻苦学习知识的渴求，向别人学习，克服和改正自己的缺点，因而这部作品是富有教育意义的，它使少年儿童的心灵变得更纯洁更善良，更富于同情和怜悯。与此同时，少年儿童读者从尼尔斯的漫游中也饱览了瑞典的锦绣河山，学习了它的地理历史知识和文化传统，也熟悉了生长在这片土地上的各种动物和植物，从而增进了对祖国的热爱，也就是受到了爱国主义教育。作者的用心是良苦的，而效果也是极佳的。可以毫不夸张地说，瑞典最近几代人，上自国王、首相，下至平民百姓，几乎每个人自幼都阅读过这本书，在这个故事的潜移默化之下长大。 该书作者新颖、灵活的手法，幽默生动的笔调，为孩子们描绘了瑞典一幅幅气象万千的魅力图画，并通过引人入胜的故事情节，对瑞典的地理和地貌、动物、植物、文化古迹、内地居民和偏僻少数民族地区人民的生活和风俗习惯，进行了记录，融文艺性、知识性、科学性于一体。 拉格洛夫别具匠心的构思和高超的写作技巧让书中的万物有了思想和感情，把现实幻想化而又不完全离开现实，把自然浪漫化而又不完全脱离自然。故事大量采用拟人的写法，让作品极其生动浪漫，语言平铺直叙，让人身临其境。每个人都会经历成长带来的阵痛，阅读本书，治愈心里那个还未长大的自己。 1907年，这部《尼尔斯骑鹅旅行记》问世了，它成了一部世界名著，给拉格洛夫赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的声誉。她在国内外的地位和声望也不断提高，1907年5月当选为瑞典乌普萨拉大学荣誉博士，1909年获诺贝尔文学奖，1914年当选瑞典学院院士，挪威、芬兰、比利时和法国等国家还把本国最高勋章授予她。《尼尔斯骑鹅旅行记》也给她带来了巨大的经济效益，使她有能力买回童年时代住过的莫尔巴卡庄园。从1915年起到她去世，她一直居住在这座庄园里。她一面辛勤地经营庄园，一面积极创作，发表了一系列长篇小说和回忆录。 这位在瑞典享有崇高地位和声誉的女作家一生没有结婚，把毕生精力献给了文学事业，她逝世时正值芬兰冬战爆发，德国法西斯攻占邻国丹麦和挪威，对她的悼念很快被隆隆的炮声所淹没。

未删减版的实体书447千字。微信读书上的这版少6万字左右。 窦琴娥译本词藻华丽，成语和生僻词极多，儿童可以提高词汇量。 由于这是一本对瑞典科普的读物，所以有很多很多瑞典的地名、地貌、地理环境的描述，篇幅多而长，会有点无聊，这部分可以跳着看。 但其中，不乏有很多丰富、细腻、感人的故事： 狐狸斯密尔的狡猾卑鄙、灰皮子的勇敢和正义、卡尔和灰皮子的至情至深的友情、艾尔曼里奇拯救了流浪儿和老马对自己童年创伤的救赎、手工艺学校两位老绅士的无私和慷慨、女教师对奈斯校长的感恩、尼尔斯与雄鹅以及阿卡大雁们互帮互助不离不弃的革命友谊… 最最最让我印象深刻的是放鹅姑娘奥萨和小马茨，每每提到他俩，我都会泪失禁。善良的父母、坚韧的姐弟。为奥萨为小马茨争取到了成年人的葬礼而欣慰，我为小马茨祈祷🙏 尼尔斯在旅行中，变得勇敢、善良、有担当、有责任心，他救助了无数动物和人类，推进促成了无数好事。他找下了自己的价值所在，完成了心智上的蜕变。 在最后，大拇指和大雁们分别时刻让人动容，大雁用喙从上到下啄，大拇指抚摸每一个朋友，一切尽在不言中。