古代美索不达米亚文明文献萃编

价值极高的原始文献翻译集，弥补了中译两河流域文献不足的缺憾。 选集兼顾趣味性与专业性，通过神话、教谕故事、民间传说和往来书信，真实地再现了两河流域人民的日常生活和所思所想，所选契约中的大量商业信息也有助于读者初步构建对当时经济体系的认知。 本书还着重呈现了文字在生活中的价值。人们针对法律审判、商业贸易、婚丧嫁娶和借贷租赁等日常生活而书写的泥板随处可见，说明两河流域的人们已习惯于通过书面形式确保契约的有效性。与古埃及高高在上专心抄写宗教书籍或一心在官场钻营的书吏相比，两河流域的书写者则更生活化，带着柴米油盐的烟火气。 然而不足之处在于，相比于同系列的古埃及文献萃编，本书选译的文献数量偏少且类型有限，过于关注日常生活而较少展现宗教信仰相关的内容。但考虑到原始文献翻译的稀少性，可谓瑕不掩瑜。

了解两河流域难得的史料，值得一读。

对圣马不熟悉，翻译的名称不一致。虽然可以不一致，但对于不熟悉这些地名的，没什么不同。但熟息的，就知道是信息的转达者，没有深入到更根基处，举个例子：赫梯人。 这是很重要的一个群体，早在一百多年前的合和版圣经就翻成赫人，几亿册中文圣经印出去，大家都是这么读的 还有一个例子亚摩利