古代埃及文明文献萃编（套装共2册）

作者按类别划分并以时间轴为序，精心翻译了神话、王室文献、传记、书信、司法文献、经济文献、丧葬文献、教谕文学、故事、颂与诗歌等十类古埃及文献。上册以严肃文献为主，从宗教、政治、司法和经济等领域切入，建立了关于古埃及的宏观叙事。下册则聚焦古埃及人的日常生活，介绍了他们的爱情观、道德观和生死观。在流畅的译文和作者对文献的精准解读与述评中，读者们饱览了古埃及历史变迁的全景。 书中最为动人的是古埃及的情诗。“我对你的渴望是我的眼罩，当我看到你的时候，我的眼睛就闪闪发光。”“我看着你，你看着我，比食物和饮品更能维持我。”古埃及人的浪漫跨越时空与文化，让人深深沉醉。 可惜由于工作量庞大，作者删节了部分译文，且大部分文献是从欧美学者的工作二次转译而来。期待未来能有更多基于古埃及语翻译的文献集出版。