夏夜梦

不长，但看得非常细，因为戏剧看起来比较困难，译本我更推荐许译，相较于朱译更好懂一些。 一场幻梦，一场盛大的出逃。 从一个爱需要被法律、被父权批准的世界跑到浪漫的爱情世界，结果却更加荒诞。 莎翁的genius在于，世界相互作用，魔法扰乱爱情，一夜间抛弃旧爱，爱上新欢。当一切恢复正常，只能将离奇归结为一场梦。 梦，是不合逻辑的合理解释，和现代人挂在嘴边的“都是命”相似，是无力的答案与自我安慰。 再来说清醒，我们所谓的清醒，不也常常被魔法（比如权势、欲望、偏见）所左右吗？ 森林的混乱，撕去了现实的虚伪。 最后，仙王恢复秩序，有情人终成眷属，演出圆满成功。 和谐之下，是无法言说的、混乱又真实的梦。