伊莎贝拉：插图珍藏版

作者太“美”。 约翰·济慈毕生都在追求爱与美，在他的长篇诗歌《伊莎贝拉》中，更是强烈的表达对爱与美的追求。 没有什么阻挡爱，生离死别也不行。 设计太美。 《伊莎贝拉》首度采用超大开本装帧，首度将单首诗歌以英汉对照的方式结书出版，首度呈现了英国插画家为此诗做的插画。 此外，全书的护封采用的是激光镂空的雕刻艺术，讲书名和人物形象展示出来，加上紫蓝色色调相呼应，为整本书奠定凄惨的基调。 故事太美。 《伊莎贝拉》取材于《十日谈》中第四日的第五个故事，讲述了一段浪漫凄美的故事。 伊莎贝拉是一个十分善良美丽的姑娘，与哥哥家的伙计罗伦索一见钟情。但她的哥哥知道后，便将罗伦索刀了并埋葬。 在一天夜里，罗伦索的灵魂出现并告诉伊莎贝拉事情的经过以及自己被埋葬的地点，于是伊莎贝拉去到该地并将他的头颅带回去放进花盆，整日以泪浇灌，不久长的十分茂盛，但又被哥哥知道后从伊莎贝拉的手中夺走了花盆，痛失所爱的她悲伤而去。 她就这么憔悴，这么凄凉的S去，直到最后还在寻找她的罗勒花。 美到窒息的诗句。 你的美丽渐渐被我爱好起来，我觉得 一种更伟大的爱暗暗流彻我的骨髓。 她哀怨地看着那些死的，毫无知觉的事物， 情意缠绵地要取回她那丢失的罗勒花。

想要学会浪漫，先读《伊莎贝拉》 他与鲁迅都选择了弃医从文 他与海子都将生命定格在25岁 他与雪莱、拜伦齐名 被推崇为欧洲浪漫主义代言人 他就是诗人约翰·济慈 （John Keats，1795.10.31—1821.2.23） 济慈一生写下了《恩狄芒》《夜莺颂》等诸多诗作，他擅长描写爱与美，将现实与哲学揉在一起，用形式和韵律发酵，作成香味四溢的面包。雪莱称赞他本身就是“美”的一部分，又将“美”体现得更加可爱。 济慈的人生可谓是在火里煎熬：他自幼父母双亡，弟妹三人的生活也称不上幸福。三弟早夭，妹妹寄居篱下郁郁寡欢，济慈在照顾病重的二弟时同样感染上了肺病，最后将生命定格在25这个年轻的数字。可他并未在作品中哀怨自怜，而是将爱覆盖痛苦、将美与哲理结合，于叙事中意蕴连绵、自韵律中蜿蜒波折。或许正因为诗歌创作缓解了来自生活的痛，他才在为自己撰写了墓志铭中，称自己是在水中写作。 Here lies one whose name was written in water. 译：此地长眠者，声名水上书。 1818年底，济慈到朋友家借住，在那里遇到并爱上了芬妮·布朗——邻居家美丽的女孩儿。但他每况愈下的健康和经济状况导致二人没能成婚。叙事长诗《伊莎贝拉》也正是在这一时期所作，虽然这首诗取材、改编于薄伽丘《十日谈》中第四日的第五个故事，但是诗中初逢时思而不表的折磨、两情相悦时的快乐和互诉衷情后爱而不得的痛苦也蕴含着作者现实生活中的感受吧！ 伊萨贝拉 你到底在哪里呀 你最爱的花园已开满鲜花 附1）社会背景：济慈生活的时期正值英国工业革命兴起，燃料的需求促进了采矿业的发达，诗中伊莎贝拉的两个哥哥正是因剥削矿工积敛了大量财富。新兴的资产阶级虽然富有但是在社会地位上仍然低于日渐没落的王公贵族。为了融入贵族最好的方法就是联姻，而贵族阶级为了填补金钱的匮乏也乐享其成。这也是诗中伊莎贝拉的哥哥想把她嫁给贵族的原因。 工业生产使用大量煤炭，其燃烧导致空气质量极差，加上英国本就潮湿的空气，雾霾迟迟不能散去，当时很多人都因此染上了肺病。狄更斯的《雾都孤儿》中的雾都也正是这一时期英国伦敦的写照。 附2）BGM：赵照歌中的「伊萨贝拉」虽不是济慈诗中的她，但对心爱之人的低吟和遍寻不得的嘶鸣，却将听者很好地代入了诗的意境。 附3）书籍装帧设计：后浪插图珍藏版的这款设计真的是戳中了大众的审美。超大开本装帧易于翻阅；白藤、槿紫的紫色系底色为书籍增添了一丝优雅梦幻；护封激光镂空雕刻工艺尽显高贵气质；蜿蜒攀爬的藤蔓于浪漫中透露着波折纠缠；汉英对照的方式既让诗歌爱好者切身体会到伊莎贝拉与罗伦索的缠绵爱恋，也让英文爱好者能够咀嚼原滋原味的韵律；插画艺术家威廉·布朗·麦克杜格尔为此诗量身所作的插图和精美的藏书票更是为收藏爱好者增添一笔锦上之花。千言万语汇成一句话：每个人的书架上都需要一本《伊莎贝拉》！

60节译文漏印，但所幸原文没漏，一些名词的译名掣于时代过于古朴（德鲁伊保留旧译名督伊德），其它无硬伤。从浪漫主义向哥特风格和写实派理想主义过渡阶段，已经明显有了前拉斐尔派的雏形。

bury me instead 「但也是自私的痛苦，更多是因为原本微茫的不可能的幸福，彻底不再存在，随着他肉身的缺席。

唉！一个灵魂这样获得解脱时， 只能在孤寂中悲痛——无法平静， 这种罪恶犹如从隐伏处窜出的猛犬； 他们把自己的剑在水中浸一下， 用痉挛似的刺马钉驱策马匹回家， 他们因成为杀人犯而显得更有身价。

比起充满外国特色的故事情节，我想也许值得注意的是，哪怕我并不是英语专业，也能从英文原文里发现典雅的韵律。而这一点非常有意思，形式与内容齐备。但是我想探讨的是，明明是内容至上，但为何古今中外都有押韵韵脚一说？难道仅仅是为了吟咏诵读之美？ 当然情节也是非常传统的题材，爱情、鬼魂返回阳间、殉情、复仇等等元素，与莎士比亚等的罗密欧与朱丽叶、孔雀东南飞、梁山伯与祝英台等等，也是时代阶级社会的一个反映与体现，有其深刻性与文学性，因而为之经典流传。

阻隔既来自爱情本身，狂野的热情本身也会是懦弱的，同时也来自阶级的阻隔。唯利是图的商人哥哥想把伊莎贝拉嫁给等阶级的富人，而不是低人一等的仆人罗伦索。 伊莎贝拉沉浸在悲痛之中，罗伦索的鬼魂归来倾诉，但他的爱情并没有遭到损毁，他告诉她自己悲惨的遭遇。 伊莎贝拉来到森林中，挖开坟墓砍下罗伦索的头颅，把头颅整理好，放在花盆里，用泥土掩盖，在上面种花，用泪水浇灌。美丽的花吸取了伊莎贝拉的泪水和罗伦索的头颅的恐惧，呈现出非凡的价值。罗勒花象征着双方跨越生死的爱。伊莎贝拉日益憔悴，为已经消失的爱情放弃现实生活。兄弟发现了罗勒花的奥秘，带着花逃走，失去了花的伊莎贝拉不久死去。

一个少女因爱人被杀魔怔了的故事