魔鬼辞典

讽刺对象无所不包，婚姻、政治以及社会现象等等。讽刺力度现在看其实一般，和脱口秀相比没什么明显优势。表达形式算有趣的。 不过对词典进行改写与解构也并非是作者的首创，福楼拜在《庸见词典》已经玩过这招了。同样是对一些社会现象的讽刺+改写词典中的词条。 其他和词典有关的书还有《哈扎尔辞典》（神话、宗教）和韩少功（乡土文学）的《马桥词典》，这两本都是小说，更具可读性。 本书中最广为流传的片段应该是：新娘(bride) 一个把美好前程抛在身后的女人。 野兽(brute) 参阅“丈夫”一词。 要是为了这段来读这本书大概率会踩雷并且觉得浪费时间。（订婚词条中，作者是这样写的：为获取一头母夜叉而戴上脚镣。） 写得有点意思的词条有：熟人(acquaintance) 就是这么一类人，我们和他们熟悉到可以向他们借钱，但是没有熟悉到可以借钱给他们。这种友谊，在对方倒霉时躲远，对方红火时亲近。 背部(back) 这是你的朋友的身体的一部分，专供你处在不幸之中时注视的。 幽默讽刺有余，内容过于琐碎，仅可当作消遣。译者自由发挥的地方很多，是否合适仁者见仁吧。