
[德]席勒
席勒的创作充满了理想主义和人道主义精神,贯穿着对人的自由和尊严的歌颂,在世界文学史和思想史中具有重要地位。本书译文出自张玉书、钱春绮、章鹏高、朱雁冰等翻译家之手。共六卷,第一卷为诗歌、小说;第二至五卷收入《强盗》《阴谋与爱情》《唐?卡洛斯》《华伦斯坦》《玛利亚·斯图亚特》《奥尔良的姑娘》《图兰朵》《威廉·退尔》等剧作;第六卷收入《人的美学教育书简》等理论作品。
关于《強盗》 「你用棍子把罂粟花的花冠打掉,你可以安静地去睡觉,可要是你心里装着一件杀人案件——」 良心的惩罚。 《卡拉马佐夫》的爬虫,囚父,宗教的忏悔。 宗教大法官=三个神明的梦(印章、天平与镜子) 上帝的念头唤醒一个可怕的邻人,他的名字叫做法官。 莫里哀《达尔杜弗》的致敬。 不得不屈从于专制暴政的枷锁。 你可以把我化为乌有——但是你不能把我的这个自由夺走。 七弦琴:阿喀琉斯杀人的钢刀 正给帕特洛克罗斯送上可怕的牺牲, 赫克托耳,你想永远挣脱我的怀抱? 施皮格尔贝格的野心。 施魏策尔的自杀。 树叶[从树上](从枝条上)纷纷坠落,我的秋日已经来临——给我把这人抬走! 象征隐喻,语言优美。 意向的改写,布鲁图斯的符号。 内心独白。莎士比亚之感,喷涌而出的热情与不得解脱的痛苦。 浪漫主义同现实主义的完美交融。 徘徊将何在,忧思独伤心。 为了反抗,成为全新的压迫者。 波西米亚的黑暗森林 恢复秩序而死, 带有着《俄狄浦斯》之感。
关于《阴谋与爱情》: 理想主义者可能会犯下比罪人更大的罪过,人之大恶莫过于浮浅......!我好爱露易丝,她就是人能想象到最完美的智慧、纯洁和温情的化身🥺🥺(斐迪南我恨你,席勒我也恨你一秒😭 她知道斐迪南还不足以承担起爱情的责任,但她还是对他讲爱情的永恒,因为爱就把自己的爱全部交付。她看到了上帝的路,回头领着所有无罪的有罪的人走向灵魂的觉醒。露易丝.......🥺🥺🥺
对我来说几乎是整个高中最重要的一套书……高中在文曲星词典小屏幕上一点点翻页看完的……
这么少的评论么?我席勒必须是理想主义之巅的男人!!!!
如果想懂得何谓“自由”,席勒不可不读。
费迪南: 如果我们对这个世界别无所求,干吗还要乞讨别人的掌声呢?既然一无所得,又会失掉一切,那又何必勇往直前呢?无论映照在莱茵河里,还是在易北河里,还是在波罗的海里,你这眼睛不是同样都闪耀着温柔的目光吗?路易丝在哪里爱我,哪里便是我的祖国,你在荒无人烟,遍地黄沙的大漠中留下的踪迹比我故乡的寺院更要使我兴味盎然。——我们会因见不到城市的繁华而惘然若失吗?不管我们在哪里,路易丝,只要看到一个太阳升起来,一个太阳落下去——面对这些景象,丰富多彩而充满活力的各种艺术都黯淡无光了!如果不能再在圣殿里朝拜上帝,黑夜就会降临,带来激励人们的敬畏之情,圆缺循环不已的明月向我们宣讲忏悔的真谛,繁星便是充满虔诚气氛的教堂,伴随我们祈祷——我们的情话源泉会干涸吗?——我的路易丝嫣然一笑就成为几百年的话题。这时的泪珠奥秘何在还没有解悟以前,我的人生之梦都不会终结。 席勒 - 阴谋与爱情 章鹏高译·第三幕·第四场
除了席勒,再没有人能写出如此气魄的文字了,再没有人能让我感受到如此磅礴伟大的力量了。怎样的作家能像他这样挣脱时代的束缚?怎样的灵魂能这样超越时间与死亡,在永恒之中熊熊燃烧!只有席勒,永远在摧枯拉朽的,革命般的气势中保留着身为健全人类的克制与自省。只有席勒,让我在想起这个名字的时候如此快乐,又无比痛苦
利用了十几个上午的空闲时间, 在图书馆读完戏剧部分, 悲剧如《强盗》、《阴谋与爱情》, 爱情置于阴谋、误解、伦理冲突中, 但我印象最深的是《威廉·退尔》, 瑞士下林,乌里,瑞兹三州团结, 结成坚固的吕特利之盟为自己赢得自由。
席勒,與歌德齊名的偉大德國詩人,他們共同創造了德國魏瑪古典文學的巔峰。席勒的《強盜》和《陰謀與愛情》等劇作,吹響了狂飆突進文學的序曲。席勒作詞,貝多芬譜曲的《歡樂頌》,至今仍為億萬人傳唱!席勒的創作充滿了理想主義和人道主義精神,貫穿對人的自由和尊嚴的歌頌,在世界文學史和思想史中具有重要地位。本書譯文出自張玉書、錢春綺、章鵬高、朱雁冰等翻譯家之手。共六卷,第一卷為詩、小說;第二至五卷收入《強盜》《陰謀與愛》《唐卡洛斯》《華倫斯坦》《瑪利亞‧斯圖亞特》《奧爾良的姑娘》《圖蘭朵》《威廉退爾》等劇作;第六卷收入《人的美學教育書簡》等理論作品。