黄少政 张谡
这本《泪与笑》是纪伯伦早期写的最优美的散文诗的合集，数量众多，内容丰富全面，所收译的散文诗最早为纪伯伦赢得声誉，也积淀了纪伯伦诗歌创作的艺术风格。《泪与笑》诗歌主题涉及爱、美、大自然等，篇篇洋溢着诗性的想象力、发自内心的真挚情感，读来动人心弦，感人心魄。优美的诗歌搭配优美的插画，能够给读者带来沉浸的、难忘的阅读与审美体验。
