多彩的雅典娜：古希腊文明史论述集
徐松岩
138人在读
27.9万字总字数
¥128定价
徐松岩
本书是历史学家徐松岩先生多年治古希腊历史之成果的集合。徐松岩教授翻译了希罗多德《历史》、修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》、色诺芬《希腊史》等三部古典历史著作，多次前往希腊进行实地调研和考察；同时，他致力于古希腊历史的研究，从考察古代经济状况入手，深入探究了奴隶制、希腊早期居民源流、海上拓殖、城邦的起源和政制、邦国关系等问题。本文集共34篇文章，全面反映了徐教授几十年来研究和翻译古希腊历史的成果，及其对古典时代希腊人经济观念、政治思想、海洋意识的独特理解。
根据自己的研究方向，看完了第1章的四篇论文，确实是受益匪浅，文中对修昔底德、希罗多德、普鲁塔克等古希腊古罗马历史学家的著作，以及国内外学者的相关论述信手拈来，没有十分深厚的学养积累是做不到的。这让我对城邦文明之前的古希腊有了比较清晰的认识。尤其是对“特洛伊战争是掠夺战争”的论证，有理有据，令人耳目一新，是科学的历史唯物主义的分析。 美中不足是文中所用的地名、人名等译名，往往不是通用译名，比如爱奥尼亚译成伊奥尼亚，伊奥利亚译成埃奥利斯等等，一些时间比较晚近的文章也是如此，这给阅读带来了不小的障碍。不过总体上看，瑕不掩瑜！
比较学术，没细读，不过非常感谢徐松岩翻译了三本希腊史大作！