
奥古斯特·罗丹 葛塞尔
《罗丹艺术论》是由法国著名雕塑家罗丹口述,他的学生葛赛尔记录,我国著名翻译家傅雷翻译的一本关于艺术见解的经典著作。这是罗丹对欧洲雕塑史的科学总结,也是对他个人艺术经验的高度概括,其中有对前人的崇敬,有对许多名作的卓见,有劳动的喜悦、对艺术之路的沉思和自省。既对前人学术有所发展,又启悟来者,开示艺术法门。
读完于蛇年除夕。第一次看到这本书,竟是四十年前,老爸的书架上。那时也不知看懂了多少,只觉好看,把很多记号留在了书里。微读中再见它,仍被它触动,更感昏暗混沌的尘世中,这样的灯盏与光亮能帮我照亮一段路。 这本书中,自称是罗丹学生的葛塞尔通过自己的细致观察,描述了罗丹的生活状态与工作方式,记录了与罗丹的对话,以此传达罗丹关于艺术与真理的深刻思想。 奥古斯特·罗丹(Auguste Rodin,1840年11月12日-1917年11月17日),出生于法国巴黎市阿尔巴莱特路3号,19世纪法国现实主义雕塑家,被誉为现代雕刻艺术之父。 挑选几处我个人很喜欢的内容,与书友分享: 1. 在他给青年后继者的嘱词中,罗丹强调美的本质——自然: “奉自然为你唯一的女神罢。 把绝对的信心付托与她,相信她始终不会丑的,收敛你的雄心来效忠于她。 在艺者的眼中,一切都是美的,因为他的锐利的慧眼,注视到一切众生万物之核心,如能发现其品性,就是透入外形,触到它内在的'真'。这'真',也即是'美'。虔敬地研究罢,你一定会找到'美',因为你遇见了'真'”。 正如佩索阿诗中写到“自然是美丽而古老的,它时刻呈现在我们眼前。”问题在于,我们是否有如艺人一般的眼睛,能够看懂自然的美。 这也让我想到最近在《荣耀与丑闻——反思德国浪漫主义》中看到,席勒在反对早期浪漫主义者们的疯狂激情时所指出的,如果幻想不是自然的,不是源自就其自身来说值得尊重的、无限地可臻完善的资质,就会成为自由的放纵,为的是能更加不受阻碍地顺从欲望的执拗和想像力的乖张·······它就会导致无穷的坠落,掉入一个无底的深渊,只有在一种彻底的毁灭中才能结束。 看来,席勒也在强调追求激情与自由不能脱离对自然、对生命本质的探究。 2. 关于艺术是什么,艺术与时代的关系,罗丹指出,“我们的时代,是工程师、实业家的时代,绝非艺术家的了。” “现代生活所需求的,只是‘实用’,人们唯想用物质来改善生活:科学天天在发明新的营养、衣饰、交通的利器;用经济的方法大量制造粗滥的货品,固然它对于人类的需求的确改进不少,然而精神、思想、幻梦,却无立足地。艺术是死亡了。” “艺术就是默想。洞察自然,而触到自然运行的精神;瞩视宇宙,而在方寸之中别创出自己的天地,真是心灵的莫大愉快。艺术是人类最崇高、最卓越的使命,既然它是磨炼思想去了解宇宙万物,并使宇宙万物为众生所了解的工具。” 在我们这个时代,并没有看到罗丹和葛塞尔所期待看到的改观,而是物欲化和商业化盛行,自然也沾染着铜臭,人也不可多见了。正因如此,这本书中的思想则更显珍贵与崇高。 3. 艺术究竟有没有用?艺术之用只对艺术家而言吗? “今日,人们把财产、富贵,也都称为有用之物,而不知它们只能助长我们的虚荣,刺激我们的欲望,非但无益,而且有害。 “至于我,我称为有用的,是世上一切能增进我们的幸福的事物。可是世上再没有比幻梦与默想更能使人幸福的了。这是今日的人们所遗忘的真理。一个生活无匮乏的人,能赏鉴,体味他耳目与精神所遇到的无数的神奇,他在尘世亦不啻为天仙了。他沉醉于他周围的美丽的生物,满含着热情与生意的飞舞的筋肉,他的快乐就在和煦的春天,徜徉于山岗田野,杂花生树,群莺乱飞,听着蜜蜂们嗡嗡地唱着他们的情歌;他神游于晴光荡漾的涟波之上,颂赞着金神阿波罗轻拨云雾,照临着黎明拂晓时宿梦未醒的大地。 “还有比他更荣幸的人吗?且既然是艺术教人懂得去享受这些清福,谁还能否认艺术所赐予人类的无穷的福利呢?” 当心理学家比昂问出“精神分析师该成为怎样的艺术家?”时,在我心里激起不小的震荡,与人的灵魂打交道的职业,怎可能脱离艺术,艺术与科学的结合,感性与理性的整合,人才有可能成为完整的、非功利的人。 4. 作者在最后也表达了罗丹为艺术所做的贡献,让我在读这本书的过程中有了深刻的体会。 “你告诉我们,今日的人类应如何关切他的思想、他的温情、他的幻梦、他的热情的留恋。你在石头上刻出爱的沉醉、处女的梦、欲望的强烈、默想的境界、希望的魔力、烦闷的痛苦。 “你不息地发掘着个人意识中的神秘的国土,而你把它永远扩大起来。 “你使我们注意,在我们的时代里,再没有比我们的自己的情操、幽密的思想更为重要的事物。你看到的人群,无论思想家、活动家、慈母、少女、情人,各以自己的心魂作为宇宙的中心。而这种对于人类几乎是在无意识中产生的情境,你作为题材显示给了我们。 “在雨果以诗词来表白个人的欢乐与悲哀,唱出摇篮旁边的母亲的慈爱,墓旁哭女的老人的哀情,与追怀美丽的往日的情郎的幻梦之后,你在雕塑。……”
本书更像是杂谈。 傅雷先生确实是年代久远了,半文半白的翻译令我读起来甚是吃力。 罗丹身处工业化时代初期,所生出艺术将死的喟叹如今还在一幕幕地重现。不朽杰作的诞生是扎实的功底积累下的厚积薄发,先工于技艺,后再抛却技艺,将大理石、石膏、青铜黄铜的灵魂从材料中解放出来,再添上艺术家塑造过程的时光痕迹。此刻无情的物质,在客观上被塑造出独一无二的形体线条,主观的朴素情感上,也被赋予了“人味”。 我始终认为艺术是一门语言,如同文字之于作家,肌肉之于运动员。语言就需要表达,内心感受的传达必然是递减的,伟大的艺术家用他们的作品在不断触及内心情感的外化边界,如同文豪几个字就道尽了花样人生,健将几次肌肉的收缩就抵达了比赛终点。那些精湛娴熟的技艺,也如同汗牛充栋的阅读量,血汗交织的训练一般,到最终都是身后堆起来的台阶,一步一步踩上来的。菲迪亚斯和米开朗基罗这些巨人的肩膀上,还会诞生出罗丹这样新的大师,他们又继续成了后人进步的阶梯。 能够一窥大艺术家的创作心路历程,喜不自胜,然资历浅薄了,尚不能全部理解清楚,或会有时,在脑海某处焕发出新的生机来。
⚪️罗丹在欧洲雕塑史上的地位,正如诗人但丁在欧洲上的地位。罗丹和他的两个学生马约尔和布德尔,被誉为欧洲雕刻"三大支柱"。 🟡对于现代人来说,他是旧时期(古典主义时期)的最后一位雕刻家,又是新时期(现代主义时期)最初一位雕刻家。他的创作对欧洲近代雕塑的发展有较大影响。 ⚪️艺术本来就不是按类别长出来的 《罗丹艺术论》一句话很有共鸣——绘画、雕塑、文学、音乐之间,其实没有想象中那么清晰的界限,它们只是表达情感的方式不同而已。从创作的角度看,艺术本来就不是按类别长出来的,很多作品天然就是混在一起的。 ⬜️ “艺术就是默想。洞察自然,而触到自然运行的精神;瞩视宇宙,而在方寸之中别创出自己的天地; ⬜️ “领受公正的批评罢。你将不难辨识它们。是它们把使你惶恐的疑团打破,使你更有定见。不要任凭那些为你良心所不许的人们支配。 “因为艺术所认为美的,只是有特性的事物。 “特性是任何自然景色中之最强烈的‘真实性’:美的或丑的,也即所谓‘两重真’。 ⬜️因为外表的真,传达内心的真。人类的面容脸色、举止动作,及天空的色调与天际的线条,都是表现心灵、情绪及思想的。“艺术所认为丑的,只是绝无品格的事物,就是既无外表真,更无内心真的东西。 在艺人的眼中,自然中的一切都是美的. “我不是听从他们,我是听从自然。” “所以艺人只要相信他的眼睛就是。” 🟡随着年岁增长,越来越能欣赏罗丹的作品。 学生时代时👀艺术百科全书里描述罗丹的雕塑都是“狂野”“有张力”这样的形容词,以至于一直以来都不小心给他的作品贴上了激进的标签。 ⚪️他雕塑里安静沉默的力量,在每一下温柔雕琢的背后都藏着浪漫情怀。