
兰德尔·贾雷尔
美国重要诗人兰德尔·贾雷尔代表诗集,既敏锐又博学的批评家,一位被低估的现代诗人,译者长篇导读
“在充满废墟的世界里,记忆是唯一的防空洞。” 贾雷尔在《失落的世界》中展现的,正是知识分子在面对冷战阴影、消费主义兴起以及个体精神危机时,如何通过对“童年/传统”的微观重构,完成最终的自我救赎。这让他在战后美国诗坛中,始终占据着一个不可替代的、充满智性温情的冷峻位置。
第一首就相当惊艳,往后看发现很多女性视角的叙述和战争叙事的角度都非常特别和深入。不过也有一部分不太能get到的。
很多惊艳的诗眼总能让人沉思,让我频频地返回复阅。
我们始终不太明白,生命没有远路可以绕行,也没有捷径可以抵达,唯有体验,经历,承诺与责任,在持续生成中持存。 —— 与其说我爱你,不如说你的不可重复,弥足珍贵,不如说我从亿万种语言中辨认出你的语言。
在这座神秘的果园里,我摘得香甜的苹果和可口的橘子。分享喜欢的几段—— 1 当我看那棵树,树枝还在颤抖, 因而肯定有一只鸟 瞬间闪现并把它的运动 留给死寂的树林。 2 我正走过, 你不会再见到我。而你可以忘记 你曾见过我;如果你见过我。 3 这一天一如既往! 啊,向我转身吧 凝视我的眼睛,说:“我属于你, 让我拥有你!” 我的愿望会实现。然而, 当我们的眼睛相遇,它们会把 一个人的重量,带入我纯洁愿望的 失重中。
加雷尔的诗很细节。但不是最喜欢的那种。