威廉·卡洛斯·威廉斯
美国诗人威廉·卡洛斯·威廉斯长篇史诗,包容各种各样的情感与经验,展现了现代人的心灵与城市之间的相似性,译者长篇导读。
期待过高。在现代汉语诗歌语境中来读的话,真的体验感非常之差。 既没有史诗那种优美和故事性,也没有特别的连缀和净化,读起来很生硬难受,脾胃虚弱啊自己真的吸收不了多少。
思绪跳跃,自言自语,像梦话,像祈祷文,絮絮叨叨,也许这便是诗的模样。
前面觉得还不错,语感很舒适,流动性强。但看到后面觉得这么多的散文体引文并不是都能做到比较好的嵌合。