科幻世界·译文版（2023年第10期）
科幻世界
838人在读
21.4万字总字数
¥6.99定价
科幻世界
本期看点 主打长篇：《寻龙》【美】约翰·福德 一间小小客栈里，一名幻想自己是国王的客栈打杂小子遇到了一名由数位士兵押送的巫师；某座小小城市里，被放逐的拜占庭皇家后裔正在经历人生的劫难；在佛罗伦萨，一名为病入膏肓的统治者治疗的杰出女医生正在遭遇吸血鬼的难题…… 短篇：《科学方法》【英】K.J.帕克 帕克最新出炉的女巫故事来啦！ 话说一个小混混从女巫那儿得来了一种把死老鼠复活的魔法，在这个巫师遭严打的世界里，乔装成科学家，挂着“表演科学实验”的羊皮复活死老鼠。一位热爱科学的大公看上了他，收他当了门客，给他资金继续研究，而他拿着钱天天混吃等死。但没想到的是，好景不长，半路杀出了个“货真价实”的科学家…… 短篇：《小麻烦仙君》【新加坡】梅根·齐 毕业于康奈尔大学的华裔作家梅根·齐，本期为我们带来的是一篇原汁原味的中国古代封神故事。 永帝四十四子笃宁本是悠闲自在小神仙，谁知竟误了封神典礼，好端端的成了小麻烦仙君。听了几个世纪的小麻烦问题之后，他和一位名叫佩的老妇人结缘相识，携手干了一桩大好事！ 短篇：《玫瑰园》【英】M.R.詹姆斯 故事发生在十八世纪的英国，一对夫妇买了一座度假庄园，妻子想把后面一块荒地改成玫瑰园。邻居老奶奶看见了，说这地方早先是一间夏季小屋，小时候和弟弟经常来玩。小屋院子里有一根木头柱子，两人在柱子附近玩耍的时候总能碰到诡异的事。后来，夏季小屋被拆了，老奶奶曾听到一个工人说：别担心，它跑不出来。第二天，工人来清理荒地，在砍倒一根柱子时发生了意外，而妻子意识到，这正是老奶奶提到的柱子……
开篇就充满了悬念！吸引我看下去……
科幻世界杂志相当不错，但是那个推介小说的栏目不知道怎么就看不见了？希望能回来。
难读，架空玫瑰战争，主角团凑了五十年
科学方法蛮有趣一文章； 三体人若是早来到地球六百年，恐怕也会伪装成女巫罢……
《科学方法》写的精简而巧妙，或许之前的阿尔兹海默学术造假也是个人专属的巫术小把戏呢。剩下的几篇奇幻故事，尤其是最后的长篇《寻龙》，不仅翻译得很冗长，还需要一定的历史背景知识和大量的时间，实在不堪卒读。