洗冤集录——中华经典名著全本全注全译
[宋]宋慈 著 黄瑞亭 陈新山译注
881人在读
10.7万字总字数
¥15.6定价
[宋]宋慈 著 黄瑞亭 陈新山译注
《洗冤集录》原作者为南宋提刑官宋慈。全书内容自“条令”起，至“验状说”终，共五卷、五十三条，主要包括：宋朝关于检验的条令、验尸的方法及注意事项、法医现场学、尸体现象、生前伤与死后伤区别、机械性窒息、机械性损伤、碎尸检验、交通损伤、狱中死亡、火烧死和汤泼死、中毒死、病死、针灸致死、尸体发掘、救死方以及法医妇产科学、法医昆虫学等。可以说，《洗冤集录》涉及了现代法医学的大部分领域，不仅记载了案例和检验方法，而且全面、系统地阐述了相关检验原理和经验，是一部早期的、系统的法医学著作。 1. 具有划时代意义的法医学著作。 由南宋宋慈撰写、成书于1247年的《洗冤集录》是中外学者公认的世界上最早、最系统的法医学专著。不仅在后世的中国受到关注，在世界范围内也有相当大的影响。英国著名历史学家李约瑟在《中国科学技术史》中，把《洗冤集录》称为 “科学革命之前最伟大的法医学著作”。 2. 系统阐述法医检验方法的传世经典。 《洗冤集录》的内容自“条令”起，至“验状说”终，共五卷、五十三条，涉及数十类尸体的检验，上百种复杂尸体现象的分析和判断，涉及了现代法医学的诸多领域，许多检验结论与现代法医学理论相契合。其中蕴含的从经验到理论认知再到实践的思想方法，直到今天依然值得借鉴。 3. 富有传奇色彩的“大宋提刑官”。 在《大宋提刑官》《洗冤录》等电视剧中，一心秉公办案的“神探”宋慈给观众留下了深刻印象，他凭借丰富的检验与断案经验破获了一桩又一桩冤案、奇案，是百姓心目中的好官。翻开三全本《洗冤集录》，阅读这部宋慈毕生心血之作，相信读者会对这位兼通医学与法学的传奇提刑官有一个更加全面、客观、深入的理解。 4. 严谨务实、追求公平正义的“洗冤”精神。 宋慈对于法医检验工作的认识相当深刻，他认为法医鉴定结论是刑事诉讼案件的重要依据，是案件的重中之重。判罪量刑，没有证据就无从谈起。他所主张的“洗冤”，即是通过鉴定来洗除冤枉，避免误鉴、误判。这种严格鉴定程序、规范鉴定方法、求真务实、追求公平正义的精神，就体现在《洗冤集录》的字里行间。
《洗冤集录》 评分：4.8 作者：宋慈 译、注：黄瑞亭 陈新山 书评：一开始我看的是上海古籍版的洗冤录，因为原文翻译看的太麻烦，我找了微读各种版本的洗冤录翻了一遍，发现还是中华书局出版的内容和译文比较丰富，而且比起其他版本还多了每章的题解，题解的概括不仅有原文的主要内容还跟当代法医结合，非常方便。也有缺点，这个版本的注解要自己点开，这样，嫌麻烦的我不一定会点开，但瑕不掩瑜。 宋慈，被誉为世界法医鼻祖，他的著作《洗冤录》是世界第一本较完整的法医专著。宋慈所主张的“洗冤”，即是法医鉴定，有两层意思：一是通过鉴定来洗除冤枉；二是洗除误鉴、误判，这也是法医鉴定的本质所在。阅读本书可以清晰的看到宋慈的严谨从一而终，检验工作的细致入微。所谓“狱事莫重于大辟，大辟莫重于初情，初情莫重于检验。盖死生出入之权舆，幽枉屈伸之机括，于是乎决”就是如此。 如今热播剧《大宋提刑官》《洗冤录》等电视剧中宋慈故事虽然很精彩，但现实的宋慈并没有这么意气风发，甚至《宋史》中也没有给宋慈作传。宋慈一生四任提刑官，直到去世前最高任广东经略安抚使。了解他的故事基本来自刘克庄所撰《宋经略墓志铭》。 本书卷一到第七节写的是检验条例，复检。从卷二的第八节至卷五的第五十节写的是具体的尸体检验。本书的尸体检验非常仔细，指出的死法极多，怎么验尸验骨。比如验尸的方法：尸体外表检查的顺序、方法和步骤，以及一些注意事项。如按前、后、左、右的顺序，先检查正面，再翻动尸体检查后面和左、右两侧。正面是从头顶部、面部，到胸、腹及会阴部，再到四肢…… 当然由于时代限制也有一些与实际不符的地方，例如，现代解剖学上讲人体骨的总数是206块，而第十七节《验骨》写的是365块；第十八节《论沿身骨脉及要害去处》还写到滴血认亲；还有银针验毒等等。但是不影响，本书缢死、溺死、杀伤、毒死、火死、虫伤、中风、猝死等写的都很详细，如何检验，如何救助都有指出。在南宋时期能做出这样的著作已经很了不起了。
千古悠悠 有多少 冤魂嗟叹 空怅望 人寰无限 丛生哀怨 泣血蝇虫笑苍天 孤帆叠影锁白链 残月升 骤起烈烈风 尽吹散 尽吹散 尽吹散 滂沱雨 无底涧 涉激流 登彼岸 奋力拨云间 消得雾患 社稷安抚臣子心 长驱鬼魅不休战 看斜阳 照大地阡陌 从头转 泣血蝇虫笑苍天 孤帆叠影锁白链 残月升 骤起烈烈风 社稷安抚臣子心 长驱鬼魅不休战 看斜阳 照大地阡陌 从头转 从头转
对工作的严谨，对生命的敬畏。太佩服了！
纸质版应该没问题，但是翻到后面发现有些注脚标错地方了……希望能够有所改善吧，看得很麻烦。