
[美] 卡尔·H·奈廷格尔
本书追溯了从1700年到现在,种族隔离作为一种全球现象在城市中的传播。在这部严肃的史著中,作者重点展示西方殖民过程中种族隔离的形成与发展,对世界各地的城市和社会的扭曲。从种族隔离的古老根源开始,以及考古证据所揭示的人类长期利用被割裂的城市来强化政治和经济不平等,作者随后转向了欧洲殖民主义的世界。他指出,正是在那里,基于肤色的种族隔离最终强化成基于种族的不平等;这种划分从非洲复制到美洲。20世纪之交见证了迄今最咄咄逼人的种族隔离运动,几乎世界各地的白人社区都开始按照种族界限重新安排整个城市。城市的种族隔离历史揭露了人类困难重重的过去,而从中得到的反思为未来更美好、更平等的城市发展道路奠定了基础。
作者撰写这样一部厚重的著作,对种族隔离的全球现象追根溯源,条分缕析,把考据严谨、跨越时空的海量历史事件串连成线,让人读之沉浸其中。除了优秀的专业素养、学识和写作技巧之外,奈廷格尔教授肯定是一个善良心软的人,翻译细读的过程中,从字里行间时时能够察知。
如果说最早的「隔离」处于人类本性中「非我族类」的恐惧,那么之后由于传染病而被迫采用的「隔离」潜移默化得加重了彼此之间的敌意与「程序正义」,当然在近现代民族冲突的的混乱中,「隔离」成为最形式主义表达彼此憎恶的最大载体——那些反对「隔离」的主张本身亦带有某种仇恨(或者说被偷换概念用于某些同样卑劣的目的)。如今反「隔离」似乎是一种政治正确,但是环顾四周和不久的时间线,「隔离」这个幽灵依旧顽强如故。