牛津通识读本：美国革命（中文版）

#《牛津通识读本》之67:美国革命 今天美国大选投票日，读这本书应个景。 美国革命，指的就是美国独立战争，用“美国革命”这个说法，是相比较同时期发生的“法国大革命”，两者在时间相联、人物相通、因果相衔，实在是很好的研究样本。 从全球史的视域和时间的连续性上看，美国革命是18世纪启蒙运动在北美的一个政治与社会实验。在与英国君主制切割，清除与君主制相关的世袭制、等级制以及各种传统权力的依附关系，美国国父们对英国自由主义自治制度去芜存菁，选举建立一个自治的共和政府。不少中国人嘲讽美国历史短暂，却选择性忽视了美国文化根植于古希腊罗马文明，承袭了英国古典自由主义传统，是当今世界上最古老的共和政体。当美国建国并颁布宪法、通过《权利法案》时，中国还处于乾隆朝，正在大兴文字狱。 不谈独立战争的细节，说几个印象深刻的： 一个是引发美国叛离英国的“波士顿倾茶事件”，销毁的是进口自中国的武夷山红茶。本书没提，我在另一本书看到的。中国元素也参与了一次世界热点。 第二个是援助美国革命的法国贵族拉法耶特，此人不但自带干粮参加了美国独立战争，回国后还参加了法国大革命，任国民议会议员、国民军司令，与杰斐逊一起起草了《人权宣言》，也因此法国《人权宣言》带上了浓浓的美国《独立宣言》和《权利法案》的味道。拉法耶特活得够长，美国独立后近50年，他应门罗总统之邀重游故地，美帝已由东北新英格兰地区十三州，扩张到了太平洋，隐隐有“新罗马帝国”之势。 第三个是杰斐逊与亚当斯，两人是独立战争的战友，联邦政府成立后的政敌，退休后一笑泯恩仇，两人同时在1826年7月4日美国独立宣言发表50周年纪念日当天去世，冥冥之中似有天意。本书一语带过，林达的书中有详细记述。 再过半天美帝大选就出结果了，天佑中华！

我喜欢这本书 第一 很真实 第二 说明美国不得不依靠人民 第三 说明美国为什么是世界的灯塔

历史就是对于存在的事实进行细节的补充，在这个过程之中，很多内容都是被选择的方式呈现出来，也算是发现了若干隐性的原教旨主义者，尽管可能都是不知觉的表现出来的。美丽国的建立对于世界来说是一件大事情，其实本身就是摆脱宗主国与殖民地之间关系的改变，当然在那个时间似乎英法之间还是处于相互争霸的阶段，所以美丽国的独立法国不遗余力，算是打击对手的过程，美丽国是非常善于宣传的，而且总是把自己站在道德的制高点，对于历史进展清洗，把那些历史之后不光彩的地方都是刻意的隐藏了起来，因为大多数时候，历史也是强者来完成的，所以在独立战争之中各种阴暗面具都是被可以改变，使得我们看到了那些接近于完美的开国者，其实政治基本上都是肮脏的，而且都是需要打击对手才能获得成功，至少美丽国除了华盛顿之外，前面几任总统都是不算太干净的，非常类似于当下的状态。

作为通识读本其实没什么问题。然而翻译真的烂透了。“拉法耶特”和“辉格党”都不知道，只会硬着头皮直译。经常词不达意、甚至莫名其妙。

2026/2/4（193本）3小时9分钟/7.3万字。✔️

内容还可以，但翻译得不好，有些很明显的翻译错误。

内容基本全面，了解一下推荐阅读，值得一读！