
金仁顺
《春香》是中国当代实力派作家金仁顺的长篇小说代表作。小说的灵感与素材虽然来源于朝鲜家喻户晓的民间故事和古典名著《春香传》,但却以现代和前卫的思考与想象构建了一个由女性主宰的独特世界。在南原府,有一座世外桃源般的宅邸,名为香榭。少女春香从小生活在香榭,在母亲香夫人的庇护下衣食无忧,并渐渐展现出了制药的天赋。然而,香榭的生活虽自由自在,却也危机四伏。面对金洙的守护、李梦龙的求爱、卞学道的逼婚、香夫人的以命相护,春香决定重新选择生命的意义……小说重构了才子佳人式的民间故事,用现代性的目光再度审视了女性独立之意识、自由之精神。
小说通过春香的成长经历,展现了她在面对爱情、婚姻和社会压力时的挣扎与反抗。春香的命运被一系列的男性角色所影响,包括她的初恋金洙、贵族公子李梦龙以及官员卞学道。在香夫人经营的妓房里,春香不再是等待拯救的贞洁牌坊,而是用目光丈量着每个男性客人的野心家。本书的故事灵感来源于朝鲜家喻户晓的民间故和古典名著《春香传》,作者通过自己的创作,将这个传统的故事赋予了新的生命和意义。当春香在月光下焚烧诗稿时,纸灰中腾起的不仅是古典爱情的灰烬,更是对现代性困境的终极叩问。作者让她的女主角在觉醒与堕落间走钢索,选择在权力的游戏中淬炼出带毒的智慧,有时候,保持清醒的堕落比天真的反抗更需要勇气。
240426《春香》金仁顺 药师的女儿被官员强占后,为她建造了香榭,并生下了女儿春香,但是官员家有妻房并且是凤凰男,他在回去的途中死掉了,从此香榭属于了药师的女儿,她也成为了远近闻名的香夫人。 春香从出生起就有着很特别的能力,她靠吃花为生,并且可以闻到不同的气味。 香夫人一直做着迎来送往的生意,却将小女儿春香保护的很好,请来师父教授功课,并为她找来了玩伴金洙和小单一起养育。 金洙也是第一个让春香吃下粮食的人。 春香在翻阅医书的时候,无师自通,继承了外公的医药天赋,成为了香榭里的医师。 在春香情窦初开的时候,她爱上了金洙,母亲将其送走,等她再大一些,与大官之子李梦龙偶然邂逅,并且在一开始李梦龙误解春香是香夫人后,两人在一起,成就了佳话,却也仅仅是佳话。 在面对后面来的老头以香榭贩卖私盐要挟香夫人把春香嫁给他的时候,香夫人为了保护女儿,先是展开了一场舆论战,失败后,当初提醒春香不可以对对方下毒的母亲,亲自下毒,并且为了灌下他喝酒,也一同喝下了毒酒。 从此变得痴痴傻傻,春香成为了新的香夫人,而这时候即将成为驸马的李梦龙回来,他们依旧面对面,却一切都不同了。 这本小说有几个地方我很喜欢,第一是春香以这样的一个花名在外的身份,遮掩贩卖私盐真相让我还挺喜欢的;第二个是金洙出家后回来再与春香相见的场景,曾经的金洙的生活已经离他非常遥远了,但是他还是回来请绝食的小姐吃饭;第三个就是香夫人几次与府使大人的博弈。 至于其余的人物,包括春香,虽然有感觉,但都感觉没什么记忆点,但整本书是好看的,整体成为了一个循环。
这本书叙述春香故事时极为饱满充盈的表达着她的感受,而将那些支撑他们生活的背景,实实在在的事隐藏在流动的情绪之下,就像这美好的故事应当承载着美好的情绪,美好的人儿,而非冰冷残忍的现实,这样的克制让我们温柔的不那么激烈的感受着里面冷酷的现实,隐晦的接客,模糊的倒卖私盐,以及香夫人一盘大棋的为守护春香选择的每一个人。 正是这样我们能够更专心的体会人物的喜怒哀乐,在春香和每个人的互动中感到人性的好坏。 本书没有重复古典朝鲜文学才子佳人小说美好爱情故事的老套情节,而是刻画出一个个有血有肉有优点也有缺点的形象。小单想成为香夫人也讨厌着春香,嘴毒也对春香使坏;梦龙爱着春香,但摆脱不了时代的局限,观念的局限,不自知的以身份有别伤害过春香,学道一生清廉,不免同流合污,这样有缺陷的非脸谱化人物使其在文学性上完成了对春香传的超越。 当然好的作品都有其相似性,那不曾言明的私盐倒卖支撑起着一梦繁华,怎能让人不想起红楼梦因盐铁专营而富可敌国,那些形象生动的情绪刻画,场景刻画,感时花溅泪,恨别鸟惊心,场景同人物同悲喜,情绪的比喻令我们更切身体会情绪,这让我想起包法利夫人和其他一种经典欧美文学名著。正是这些使这样短小精悍的故事意韵深远,他克制的笔触,让这个故事向一座冰山,未说之事远比写出之事多的多,令人浮想联翩。
很喜欢这本书作者的遣词造句,这也是我推荐本书的原因之一。 以下涉及剧透,慎入⚠️⚠️⚠️ 单看简介,会觉得春香可能会走真正的大女主路线(不是虚假的那种)。但最后,春香还是选择了自己的母亲香夫人的路。虽然有些出乎意料,可又在情理之中。 香夫人本是药师的女儿。如果没出现春香的父亲,她的故事可能会很平凡。可惜,蛇的诱惑让春香的父亲强行纳了香夫人,最终他反被蛇绞杀(毒死?)。而香夫人独自怀着身孕,在流言蜚语中生下春香。然后,她可能看透了人世间的男欢女爱,在那些调笑恶意的眼光下成为了香夫人。 因为香夫人的生意,她们逐渐过上了好日子。香夫人也收留了男孩金洙和女孩小单。她对于这两个孩子还算不错,只可惜,金洙因为过于贪心,在香夫人和春香之间犹豫不决。甚至在被发现后,把责任都推给了春香。香夫人把他送到了寺庙,算是全了他们之间的情谊。 (不过最讽刺的一点是,金洙因为这退路,成了真正的僧人,一心向道。而春香,且始终被推着走,永远无法真正选择自己的命运。) 女孩小单,小时候被春香和金洙欺负,看着有些可怜。而且,说句不好听的,她真的是女承父业😓。对于春香拥有的,她总是想抢,然后摆出一副做作的样子。在这香榭生活久了,她似乎产生了某种错觉,以为自己真的是这里的主人了。但到最后,她还能有嫁人这条路走。春香倒是给她备了嫁妆,同时不在允许她再回来了(总算是翻身做主人,踢出这货了)。 香榭仿佛是一个世外桃源,让春香过于天真,也让她对于李梦龙这段恋情抱有期待。然而,当母亲为了保护她倒下后,她终于真正的醒了,也意识到自己的命运于这个时代来说,不过是一粒尘埃。哪怕母亲利用小单和玉树暂时救了她一段时间,之后还是抵不过权势的压迫。可是,她几乎无路可选。成为下一个香夫人,是她为数不多的优选。即使李梦龙回来,也改变不了什么。她利用了李梦龙的情意,保护自己和香榭,才是她唯一能做的……
看作者名字,以为是韩国作家,其实是中国作家,就有点小惊讶,怎么如此像韩国名字?题目是春香,实则春香的母亲香夫人也占了很大篇幅,我一度以为她才是本书的第一女主角,香夫人年少就没有母亲,父亲是药师,或许是厌倦了尘世,香夫人出场时她的父亲已经进山修炼去了,可想而知,这样一个绝美女子的人生一定不同于一般女子,果然在一个春日,香夫人外出游玩吸引了有妇之夫的御史,御史沦陷在香夫人的美貌里,他强行把桃花砍掉,然后在香夫人居住的周围盖建了更大的房屋,周遭又种上红玫瑰,香夫人最终屈服,然而就在二人你侬我侬之时,御史的丈人来信,御史要走了,他在竹林里犹豫了很久,最终被蛇咬而死了。此时香夫人已经怀孕。经过一段时间的消沉,她开始接触其他男人,后文她的香榭还是私盐中转地,依靠这些,香夫人日子过得很滋润。香夫人没有选择嫁给其他达官贵人做小妾,也没有孤独终老,而是选择了一种自由的人生。面上都知道她和达官贵人来往很频繁,实则还有周转私盐的收入。 香夫人的最终结局是喝了春香研制的无色酒,忘记了一切烦恼和忧虑,幸好还有银吉陪着她。香夫人是为了春香不被狠毒的狱史娶走,才这样孤注一掷。御史是香夫人之外给我印象深刻的人。这个人,是个清官,可是他很清楚,清官卸任之时,会被其他得罪过的报复,于是他需要钱财,需要陪伴,需要最大可能地自救。他看上了香榭的财产,以娶春香为名,进行自己的计划。这个人之所以印象深刻,就是你不知道他是好人还是坏人,他做清官,好像就是为了控制别人找到压迫别人的那种快感,走进了这条赛道,而不是清晰的志向,五十岁时来招惹香夫人,当然结果不好,他也喝了无色酒,忘记了一切。或许还有银吉,银吉有皮肤病,男家收了她丰厚的嫁妆却不肯要她,后来药师收留到了她,在此期间,她们收留了一个男孩,一个女孩,男孩最终出家为僧,一个女孩成为侍女,春香和他们一起长大。
《春香》 📖基本信息 书名:《春香》 作者:金仁顺,中国当代朝鲜族作家,现实主义写作,不属于浪漫主义流派。 体裁:长篇小说 出版:2012年初版,时代文艺出版社。 文学史地位:获全国少数民族文学创作骏马奖,改编自朝鲜族经典民间故事《春香传》,但颠覆原作才子佳人的爱情叙事,是当代少数民族文学中女性重述古典传说的代表作。小说跳出传统贞洁叙事,以女性视角重构故事,探讨女性自主与精神自由。 📚内容梗概 故事背景设定在古代南原府,香夫人建造了独立的宅邸香榭,这是一处由女性主导的小世界。少女春香在香榭长大,继承母亲的智慧,还拥有制药的才能。 少年金洙默默守护春香,贵族公子李梦龙前来求爱,春香一度动心。而贪婪暴虐的地方官卞学道,要强占春香,以权势逼迫她屈服。香夫人为保护春香付出生命。 和原版《春香传》不同,小说结局没有“有情人终成眷属”。春香拒绝依附男性,放弃与李梦龙结合的机会,选择留在香榭,继承母亲的事业,做药师,守护香榭,自主掌握自己的生命,主动选择一条艰难却属于自己的自由之路。 👥人物形象 1. 春香:小说主人公。聪慧、沉静,拥有制药天赋。她不再是传统故事里等待拯救的贞洁女子,她看透男权社会的等级与规则。她经历爱情诱惑与强权逼迫,最终主动拒绝依附男性,追求精神独立,是女性自我意识觉醒的代表。 2. 香夫人:春香的母亲。香榭的建立者,凭借美貌、智慧在男权夹缝中,搭建出女性庇护所。她的自由是被动抗争换来的,一生都在对抗世俗偏见,她的人生经验深刻影响春香,是上一代女性的悲剧缩影。 3. 李梦龙:贵族子弟。对春香怀有爱慕,但他的爱意根植于阶层特权,无法真正理解春香追求的自由,他提供的归宿本质仍是依附男性的婚姻。 4. 卞学道:地方官吏,代表封建强权与男权压迫,依仗权势强逼春香,是封建等级制度的施暴者。 5. 金洙:底层守护者,默默守护春香,代表纯粹朴素的情感,但无力对抗强大的封建权力。 ✍️艺术特色 1. 经典文本的解构与重写,借用《春香传》人物框架,彻底改写故事内核,打破传统才子佳人、贞女受难等待救赎的叙事套路。 2. 女性乌托邦叙事,香榭作为核心意象,构建一个女性自治的空间,展现女性互相守护的世界,同时写出这个乌托邦的脆弱性。 3. 意象细腻,文字清冷克制,大量融入草药、香氛等意象,语言简约空灵,抒情含蓄,不刻意渲染激烈冲突。 4. 民族文化融合,依托朝鲜族民间传说,融入民俗、医药文化,兼具民族性与现代女性思考。 💡主题思想 1. 探讨女性自由与主体性:区分被动获得的安稳和主动选择的自由,提出女性的价值不必依附婚姻与男性拯救。 2. 反思封建男权与等级制度:揭露古代社会阶层压迫,女性生存空间狭小,香榭是女性在强权之下艰难开辟的精神领地。 3. 两代女性命运对照:香夫人是被动抗争,春香是主动抉择,展现女性意识的传承与突破。 4. 重新定义爱情:爱情不是女性人生的终极归宿,比起爱情传奇,个体生命的自主选择权更加珍贵。 📑经典语段摘录 “自由脆弱而危险,但我仍然选择自由;纵使女性的自由意味着更大的代价。” “香榭不是避难所,是我们亲手搭建的世界。” “女人这一生,最难的不是守住贞洁,而是守住自己。”
好有韵味的文字,如歌似梦,流水般款款飘香,香榭果真是个迷魂地,我的心也想久久地沉睡于此。 起初读的时候,我察觉到这本书把悲剧写得太平淡了,樱花树下埋的是尸体,那香榭便是由桃林的尸骨、是药铺之家的心血建造的囚牢,是权柄倾斜的体现。以不对等的强迫开始的关系,突然摇身一变成了两情相悦。彼时我很奇怪,香夫人是真心爱上了翰林按察副使吗?但是我转念一想,这本书是春香的视角,而她是从盘瑟俚艺人太姜那里了解母亲和父亲的故事的,也许期间有了太多不属于本真的着墨,只为了想其渲染得更加有浪漫色彩,好使其更加广为流传,就像异闻传里春香和李梦龙诗一般的爱恨情仇。我更愿意相信药师女儿是被震住了,男人握住了权利就像是阴晴不定的天空,在她还是一个小小的药师女儿的时候,她推不翻这天,只好接受了庇护,哪怕横祸是天罚,她也没有自由可选。 而春香的一生,其实她没有受到太多的规训,到最后我依然无法明了她的个性,或者说我无法给她贴上很多个标签式的形容词。连小单和银吉的起伏都比春香和香夫人这对花一般的母女要明显激烈得多,我想这是作者故意而为的,因为这本书缺少心理描写,比起絮絮叨叨的心声,她更喜欢借用静谧的自然草木去体现,好比怀揣着思念李梦龙的心情废寝忘食地煎药,只靠着喝春天时采的槭树汁支撑自己,直到她看见了金洙回来。对她的刻画藏在草木芳香里,所以我看到银吉对幸福的定义是希望春香能嫁给体面的人当夫人时,我才大梦初醒般的想起这个时代的悲哀性,春榭女人当家做主的生活把我也给迷惑住了,卞学道的到来像一把开锋的利刃,血淋淋地劈了下来。所以我再看春榭的女人,竟然如此鲜活,好比小单,我想她不惜踩着春香的虚荣心,与其说是雌竞,不如说是她想要获得挑选的权利吧,哪怕是靠偷来的,哪怕是靠绚丽的谎言堆砌的。 看完后就稍微去了解了下原作《春香传》,才更深知作者改编得巧妙。因为原作,春香被卞学道压迫后,依然是等着同为男性且更高权者李梦龙的拯救,然后书写团圆。而这本书里,救春香的是母亲,凶器还是她自己研制的毒药,还牵扯出了这个堂皇富丽的春榭之下隐秘的一角:私盐。我觉得这个伏笔埋得是很有意思的了,遗憾的是这条线被扯出一个线头后就没有后续。嗯,话说回来,我认为施救者的变化这里的改编最为出彩了,和李梦龙重逢后眼泪一落依旧是桥归桥路归路,她不用守贞,也不必困于一段情爱,实现了本书中主体和客体的转变。 说到这个,可能一时间显得有些突兀,但我是想起几年前看到过的一个电影解说,大抵是一个女人嫁给了一个男人,拿他的钱当自己创业的启动资金,后面又嫁给了一个男人,也是看中他身上的工具性,原谅我真的有点遗忘了,刚刚查询了很久也没有找到。其实自古以来,靠女人发家致富的男人不在少数,只是当他们把女人当做了工具,自己是使用工具的人,再加上男性特有的自负把成果完全归于自己。所以,我们是否可以猜测,香夫人和太姜联合起来,一个制造风流一个传播风流,成为了掩盖私盐的女性同盟呢。而后来的春香,是否也在这个位置上,握住了一些经济的脉络呢? 春榭的女人,在旧时代的漩涡里,已经是一根根反叛的骨头了。
(有严重剧透,慎入) 这本书是用女主名字命名的,里面一个跟春香有感情纠葛的男性叫李梦龙,一下子就让我想到了大学时期全宿舍追看的一部韩剧《豪杰春香》,里面的男女主分别叫李梦龙和成春香。当然,只是名字相同罢了,讲述的是两个完全不同的故事。 此书的背景是朝鲜李朝封建时期,约17-18世纪。在此,不得不提一下书的作者金仁顺,她是一位70后中国女性作家,朝鲜族,出生于吉林省。 故事发生在一个叫南原府的地方,春香是香夫人和翰林按察副使大人的女儿,初遇时香夫人还只是药师的女儿,被官员强占后,为她建造了香榭,官员本有妻子还是软饭男,被迫回去汉城府的途中离奇死掉了。之后药师的女儿生下春香,成了香榭的主人,也成了远近闻名的香夫人。 春香从小只吃蜂蜜和花花草草,直到金洙的到来,她才开始吃下粮食。她自小有着特别的能力,可以闻到不同的气味,对医药也有着别样的天赋,靠外公留下来的医书成为香榭里的医师。她在香榭里被保护的很好,有玩伴金洙,侍女小单,师父凤周先生,还有长辈银吉。 在春香情窦初开的年纪,与金洙产生情愫,之后男孩被金夫人送往寺庙做了僧人继续研习茶艺,当时春香从小单口中听到消息误以为金洙死了。再之后,春香遇到了贵族公子李梦龙,把第一次交给了他,而男子并未给予任何实质或承诺。直到最后新府使大人卞学道要强娶春香,香夫人为了春香和大人同饮下“五色”。故事到这里结束,春香成了香夫人,成了继续迎来送往繁华的香榭的主人。 主人公是春香,但是读完发现春香并没有很鲜明的个性,甚至不如小单,银吉这些配角鲜活。本来一直看到她有很强的医药天赋,会不会因为这样靠自己过跟香夫人不一样生活,但是最终没有,这里面有时代的原因,但是也没有看到春香的挣扎。倒是香夫人和银吉,其实是很通透的,她们,是清醒的沉沦者,带给读者一种渗出屏幕的对现实的无力感。最终,春香还是成为了香夫人,香榭无门,两代春香的命运回环,一种悲情的宿命感迎面扑来。 写在最后:作者的笔触细腻,很值得细细品味,在此摘抄几句记录。 “笑容像泼在阳光下的水慢慢地消失了形迹。” “我的心跳被车轮一声声碾碎,洒在官道上,变成了金色阳光的碎片。” “照射进来的夕阳宛若一条光灿灿的河流,这条河流流经香夫人的身边时,照亮了她” “被雨水剥光了叶子的花梗”
我一直觉得中原的作家无论女男,文笔都像土一样坚硬厚实,西北长大的作家文风像风一样自由,而东北的作家用水来形容更合适不过了,本书作者朝鲜族的金仁顺就是一个实例。 作者的文笔像水一样流进我的心里,故事脉络像水流一样清晰,让人迫不及待跃跃欲试去寻找水流的源头。 我一直想知道香榭究竟是个什么地方。作者笔下的香榭,对早期的春香来说像个安乐窝,对金洙和小单这些过客来说像永无乡,在无数个平民眼中像个盘丝洞,对我来说则是个谜。一开始我以为香榭里会产生母系社会的余晖,可惜不是;又误以为会上演《血观音》的凄惨,后来发现也不算不上。 个人对香夫人和春香的选择没法苟同,但也不得不承认,那样的年代里女人的选择并不多,尤其是貌美如花的女人。封建时代性别为女已经是原罪,出众的相貌和谜一样的身世更是罪加一等。这本书的残酷之处在于,春香本可以跳出她母亲的处境,成为一名天赋和努力兼有的药师,但为了维护香榭和手下人的生计,还是不得不步入香夫人的后尘。 而这悲剧结局的起源,除了原翰林按察副使大人对香夫人的骚扰,就是香夫人对春香的态度。香夫人从不让春香叫她母亲,春香遇到难题了也只是用长辈的身份和慈爱给予关怀,而不是母爱。香夫人是良师,是益友,是智者,但不是一位具有母性的母亲。春香缺失的母爱一部分被银吉用祖母爱补上了,一部分被金洙和小单的陪伴补上,一部分被凤周先生的教育补上,一部分被外公留下的药书补上,但远远够不上爱、人格和教育的完整。青春期中,春香开始对金洙和香夫人的亲密吃醋,我觉得这种醋意是对双方,既有对香夫人在金洙身上投掷的关怀,也有金洙出于对香夫人女性气质的迷恋。而面对春香和金洙之间的亲密,香夫人做出的选择是将金洙远远送走,唯一的解释是男人是天,但女人要过好人生不能靠男人,只能靠自己。而与春香同龄同性别的小单戏份并不多,仅有的戏份里大部分都是在和春香因为男人雌竞…… 如果说春香恣意的人生是一粒充满无限可能的种子,香夫人虽没有用三从四德这样的束缚阻断它的成长,但也没有用爱和陪伴给它悉心浇灌。她只是淡淡地站在一旁,看这颗种子会被命运之手摆弄成什么样。可惜的是,正如香榭门前的花丛一样,这粒种子虽没有长成一株无人问津的小草,但也没有肥沃的土壤让它长成参天大树。正如水流入水中,玫瑰隐入了玫瑰花丛,终究还是得靠天气决定这一天是香气扑鼻,还是花瓣散落满地。 总结就是文笔很好,但价值观不能苟同。
不是写的不好,是写的太好,美的和丑的直接了当的放在一起看,总会一口残气淤在胸口,一口气读完很是心痛,这种难受让我很难推荐这本书,春香也好,小单也好,香夫人也好,都是很好的人,香榭在那时是不同于世俗的地方,承接了欲望也容纳着女人的欲望,春香不同意小单婚后回来,未必不是好意,香榭独立在世俗之外,婚姻是踏入世俗的一只脚,进入俗世在和香榭瓜葛小单也会痛苦。